X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=support%2Fdoc%2Ftranslation.md;h=58b52f5f80316d4c6e6c3c452e0835177f1871d6;hb=076d3ace1e89c9f7083f37e654f837801c891503;hp=5267c3899f12db29c06f99b3e00d703e3fdf0c61;hpb=956888ac4267d373e09f98c8791e4596074b98a9;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/support/doc/translation.md b/support/doc/translation.md
index 5267c3899..58b52f5f8 100644
--- a/support/doc/translation.md
+++ b/support/doc/translation.md
@@ -26,10 +26,25 @@ There are 4 files:
 
 ## Tips
 
+### Special tags
+
 You must not translate special tags like `<x id="INTERPOLATION" ... />`.
 
 For example: 
 ```<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views```
 
 should be in french 
-```<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues```
\ No newline at end of file
+```<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues```
+
+
+### Singular/plural
+
+For singular/plural translations, you must translate values inside `{` and `}`.
+
+For example:
+
+```{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }```
+
+should be in french 
+
+```{VAR_PLURAL, plural, =0 {Aucune vidéos} =1 {1 vidéo} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> vidéos} }```