X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.tr.yml;h=f2307e65815dc4bb4eb1ff13d0359e72a9e432f9;hb=92395680b6ac76a2776f3635803b5de447014b11;hp=8bc0c4b9519e8b0e47eb34a05cb01b69c1dcbf76;hpb=114c55c0a6eade2ba6c53fe25f61cc58cca91620;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index 8bc0c4b9..f2307e65 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -45,6 +45,7 @@ footer:
         social: 'Sosyal'
         powered_by: 'powered by'
         about: 'Hakkımızda'
+    # stats: Since %user_creation% you read %nb_archives% articles. That is about %per_day% a day!
 
 config:
     page_title: 'Yapılandırma'
@@ -266,12 +267,14 @@ howto:
 
 quickstart:
     page_title: 'Hızlı başlangıç'
+    # more: 'More…'
     intro:
         title: 'wallabag'
         paragraph_1: "wallabag kurduğunuz için teşekkür ederiz. Bu sayfada biz size eşlik edecek ve ilginizi çekecek birkaç özellik göstereceğim."
         paragraph_2: 'Bizi takip edin!'
     configure:
         title: 'Uygulamayı Yapılandırma'
+        # description: 'In order to have an application which suits you, have a look into the configuration of wallabag.'
         language: 'Dili ve tasarımı değiştirme'
         rss: 'RSS akışını aktifleştirme'
         # tagging_rules: 'Write rules to automatically tag your articles'
@@ -285,6 +288,7 @@ quickstart:
         # import: 'Configure import'
     first_steps:
         title: 'İlk adım'
+        # description: "Now wallabag is well configured, it's time to archive the web. You can click on the top right sign + to add a link."
         new_article: 'Ä°lk makalenizi kaydedin'
         unread_articles: 'Ve bunu sınıflandırın!'
     migrate:
@@ -294,11 +298,15 @@ quickstart:
         wallabag_v1: "wallabag v1 üzerindeki verilerinizi wallabag'in yeni sürümüne aktarın"
         wallabag_v2: "wallabag v2 üzerindeki verilerinizi wallabag'in yeni sürümüne aktarın"
         readability: "Readability üzerindeki verilerinizi wallabag'e aktarın'"
+        instapaper: "Instapaper üzerindeki verilerinizi wallabag'e aktarın'"
     developer:
         # title: 'Developers'
+        # description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
         # create_application: 'Create your third application'
+        # use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
     docs:
         title: 'Dokümantasyon'
+        # description: "There are so much features in wallabag. Don't hesitate to read the manual to know them and to learn how to use them."
         # annotate: 'Annotate your article'
         export: 'Makalelerinizi ePUB ya da PDF formatına çevirme'
         search_filters: 'Makaleleri görüntülemek için arama motorlarını ve filteri kullanma'
@@ -351,7 +359,7 @@ import:
         # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
     firefox:
        page_title: 'İçe Aktar > Firefox'
-       # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. <p>For Firefox, just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
+       # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
        # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched."
     chrome:
        page_title: 'İçe Aktar > Chrome'