X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.tr.yml;h=da29456adaf5c104ce93d81c37872624103ed1a9;hb=refs%2Fpull%2F2565%2Fhead;hp=02b3aae62fc25e7aecc3b0c67954c64c1540b994;hpb=1dc3bee6b916b228c596a45d20dc6ae14ac555cb;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index 02b3aae6..da29456a 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -136,7 +136,7 @@ entry:
         # starred: 'Starred entries'
         # archived: 'Archived entries'
         # filtered: 'Filtered entries'
-        # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+        # filtered_tags: 'Filtered by tags:'
         # untagged: 'Untagged entries'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Herhangi bir makale yok.|{1} Burada bir adet makale var.|]1,Inf[ Burada %count% adet makale var.'
@@ -194,7 +194,7 @@ entry:
                 description: 'Bu makalede herhangi bir yanlışlık mı var?'
         edit_title: 'Başlığı düzenle'
         original_article: 'orijinal'
-        # annotations_on_the_entry: '{0} No annotations|{1} One annotation|]1,Inf[ %nbAnnotations% annotations'
+        # annotations_on_the_entry: '{0} No annotations|{1} One annotation|]1,Inf[ %count% annotations'
         created_at: 'Oluşturulma tarihi'
     new:
         page_title: 'Yeni makaleyi kaydet'
@@ -207,6 +207,8 @@ entry:
         url_label: 'Url'
         is_public_label: 'Herkes tarafından erişime açık olsun mu?'
         save_label: 'Kaydet'
+    public:
+        # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
 
 about:
     page_title: 'Hakkımızda'
@@ -226,7 +228,7 @@ about:
     getting_help:
         documentation: 'Dokümantasyon'
         bug_reports: 'Sorun bildir'
-        support: '<a href="https://support.wallabag.org">Destek internet sitesinde</a> ya da <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">GitHub üzerinde</a>'
+        support: '<a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">GitHub üzerinde</a>'
     helping:
         description: 'wallabag açık kaynak kodlu ve ücretsizdir. Bize destek ol :'
         by_contributing: 'projemize katkıda bulunun :'
@@ -442,6 +444,9 @@ user:
         # delete_confirm: Are you sure?
         # back_to_list: Back to list
 
+error:
+    # page_title: An error occurred
+
 flashes:
     config:
         notice:
@@ -461,7 +466,7 @@ flashes:
             # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
             # entry_updated: 'Entry updated'
             entry_reloaded: 'Makale içeriği yenilendi'
-            # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
+            # entry_reloaded_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
             entry_archived: 'Makale arşivlendi'
             entry_unarchived: 'Makale arşivden çıkartıldı'
             entry_starred: 'Makale favorilere eklendi'