X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.tr.yml;h=61e1a1ea7659e9169451569d5715a60254914d45;hb=873f6b8e03079d11fab541aa5b0bc6f8fe2d645e;hp=d890360862119681ca26058b1c78f9eba0641ee3;hpb=64f1d8f77a75332b731124c5ebab4bed7a512081;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index d8903608..61e1a1ea 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ config:
             # 300_word: 'I read ~300 words per minute'
             # 400_word: 'I read ~400 words per minute'
         action_mark_as_read:
-            # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?'
+            # label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
             # redirect_homepage: 'To the homepage'
             # redirect_current_page: 'To the current page'
         # pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
@@ -155,6 +155,7 @@ config:
                 or: 'Bir kural veya birbaşkası'
                 and: 'Bir kural ve diğeri'
                 # matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+                # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
     page_titles:
@@ -215,7 +216,7 @@ entry:
             share_email_label: 'E-posta'
             # public_link: 'public link'
             # delete_public_link: 'delete public link'
-            download: 'Ä°ndir'
+            export: 'Dışa Aktar'
             # print: 'Print'
             problem:
                 label: 'Bir sorun mu var?'
@@ -240,6 +241,9 @@ entry:
         save_label: 'Kaydet'
     public:
         # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    confirm:
+        # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+        # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
 
 about:
     page_title: 'Hakkımızda'
@@ -512,6 +516,8 @@ user:
         # delete: Delete
         # delete_confirm: Are you sure?
         # back_to_list: Back to list
+    search:
+        # placeholder: Filter by username or email
 
 error:
     # page_title: An error occurred