X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.tr.yml;h=5f466d2293abe7ad4b19cfc2558c3a082ab6a467;hb=ee857bed698881ab560517cf12d7b9e0f7d99dc4;hp=9c392433608bfb10c0ccb5c6252c76ced56f318c;hpb=66336f65714433996bb5574662d50d9a8cf03aff;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index 9c392433..5f466d22 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
         # internal_settings: 'Internal Settings'
         import: 'İçe Aktar'
         howto: 'Yardım'
-        # developer: 'Developer'
+        # developer: 'API clients management'
         logout: 'Çıkış Yap'
         about: 'Hakkımızda'
         search: 'Ara'
@@ -76,6 +76,11 @@ config:
             # redirect_current_page: 'To the current page'
         # pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
         # android_configuration: Configure your Android application
+        # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here."
+        # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page."
+        # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
+        # help_language: "You can change the language of wallabag interface."
+        # help_pocket_consumer_key: "Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account."
     form_rss:
         description: 'wallabag RSS akışı kaydetmiş olduğunuz makalelerini favori RSS okuyucunuzda görüntülemenizi sağlar. Bunu yapabilmek için öncelikle belirteç (token) oluşturmalısınız.'
         token_label: 'RSS belirteci (token)'
@@ -93,6 +98,7 @@ config:
         name_label: 'Ä°sim'
         email_label: 'E-posta'
         twoFactorAuthentication_label: 'İki adımlı doğrulama'
+        # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email."
         delete:
             # title: Delete my account (a.k.a danger zone)
             # description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.
@@ -106,6 +112,7 @@ config:
         # entries: Remove ALL entries
         # confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
     form_password:
+        # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
         old_password_label: 'Eski şifre'
         new_password_label: 'Yeni şifre'
         repeat_new_password_label: 'Yeni şifrenin tekrarı'
@@ -155,15 +162,16 @@ entry:
         # archived: 'Archived entries'
         # filtered: 'Filtered entries'
         # filtered_tags: 'Filtered by tags:'
+        # filtered_search: 'Filtered by search:'
         # untagged: 'Untagged entries'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Herhangi bir makale yok.|{1} Burada bir adet makale var.|]1,Inf[ Burada %count% adet makale var.'
         reading_time: 'tahmini okuma süresi'
         reading_time_minutes: 'tahmini okuma süresi: %readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute: 'tahmini okuma süresi: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute: 'tahmini okuma süresi: &lt; 1 min'
         # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '&lt; 1 min'
         original_article: 'orijinal'
         toogle_as_read: 'Okundu/okunmadı olarak işaretle'
         toogle_as_star: 'Favorilere ekle/çıkar'
@@ -178,6 +186,7 @@ entry:
         preview_picture_label: 'Resim önizlemesi varsa'
         preview_picture_help: 'Resim önizlemesi'
         language_label: 'Dil'
+        # http_status_label: 'HTTP status'
         reading_time:
             label: 'Dakika cinsinden okuma süresi'
             from: 'başlangıç'
@@ -219,6 +228,8 @@ entry:
         placeholder: 'http://website.com'
         form_new:
             url_label: Url
+    search:
+        # placeholder: 'What are you looking for?'
     edit:
         page_title: 'Makaleyi düzenle'
         title_label: 'Başlık'
@@ -246,7 +257,7 @@ about:
     getting_help:
         documentation: 'Dokümantasyon'
         bug_reports: 'Sorun bildir'
-        support: '<a href="https://support.wallabag.org">Destek internet sitesinde</a> ya da <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">GitHub üzerinde</a>'
+        support: '<a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">GitHub üzerinde</a>'
     helping:
         description: 'wallabag açık kaynak kodlu ve ücretsizdir. Bize destek ol :'
         by_contributing: 'projemize katkıda bulunun :'
@@ -262,6 +273,9 @@ about:
 howto:
     page_title: 'Yardım'
     # page_description: 'There are several ways to save an article:'
+    tab_menu:
+        # add_link: "Add a link"
+        # shortcuts: "Use shortcuts"
     top_menu:
         browser_addons: 'Tarayıcı eklentileri'
         mobile_apps: 'Mobil uygulamalar'
@@ -271,6 +285,7 @@ howto:
     browser_addons:
         firefox: 'Standart Firefox Eklentisi'
         chrome: 'Chrome Eklentisi'
+        opera: 'Opera Eklentisi'
     mobile_apps:
         android:
             # via_f_droid: 'via F-Droid'
@@ -279,6 +294,33 @@ howto:
         # windows: 'on the Microsoft Store'
     bookmarklet:
         description: "Bu bağlantı ile yer imlerinizi sürükleyip bırakarak wallabag'e ekleyebilirsiniz:"
+    shortcuts:
+        # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
+        # shortcut: Shortcut
+        # action: Action
+        # all_pages_title: Shortcuts available in all pages
+        # go_unread: Go to unread
+        # go_starred: Go to starred
+        # go_archive: Go to archive
+        # go_all: Go to all entries
+        # go_tags: Go to tags
+        # go_config: Go to config
+        # go_import: Go to import
+        # go_developers: Go to developers
+        # go_howto: Go to howto (this page!)
+        # go_logout: Logout
+        # list_title: Shortcuts available in listing pages
+        # search: Display the search form
+        # article_title: Shortcuts available in entry view
+        # open_original: Open original URL of the entry
+        # toggle_favorite: Toggle star status for the entry
+        # toggle_archive: Toggle read status for the entry
+        # delete: Delete the entry
+        # material_title: Shortcuts available with Material theme only
+        # add_link: Add a new link
+        # hide_form: Hide the current form (search or new link)
+        # arrows_navigation: Navigate through articles
+        # open_article: Display the selected entry
 
 quickstart:
     page_title: 'Hızlı başlangıç'
@@ -394,7 +436,7 @@ import:
         # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 
 developer:
-    # page_title: 'Developer'
+    # page_title: 'API clients management'
     # welcome_message: 'Welcome to the wallabag API'
     # documentation: 'Documentation'
     # how_to_first_app: 'How to create my first application'
@@ -410,12 +452,13 @@ developer:
     #     field_uris: 'Redirect URIs'
     #     field_grant_types: 'Grant type allowed'
     #     no_client: 'No client yet.'
+    #     show_qrcode_iphone: 'Show QRCode iPhone'
     # remove:
     #     warn_message_1: 'You have the ability to remove this client. This action is IRREVERSIBLE !'
     #     warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag."
     #     action: 'Remove this client'
     # client:
-    #     page_title: 'Developer > New client'
+    #     page_title: 'API clients management > New client'
     #     page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
     #     form:
     #        name_label: 'Name of the client'
@@ -423,7 +466,7 @@ developer:
     #         save_label: 'Create a new client'
     #     action_back: 'Back'
     # client_parameter:
-    #     page_title: 'Developer > Client parameters'
+    #     page_title: 'API clients management > Client parameters'
     #     page_description: 'Here are your client parameters.'
     #     field_name: 'Client name'
     #     field_id: 'Client ID'
@@ -431,7 +474,7 @@ developer:
     #     back: 'Back'
     #     read_howto: 'Read the howto "Create my first application"'
     # howto:
-    #     page_title: 'Developer > How to create my first application'
+    #     page_title: 'API clients management > How to create my first application'
     #     description:
     #         paragraph_1: 'The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.'
     #         paragraph_2: 'You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.'
@@ -462,7 +505,6 @@ user:
         plain_password_label: '????'
         email_label: 'E-posta'
         # enabled_label: 'Enabled'
-        # locked_label: 'Locked'
         # last_login_label: 'Last login'
         # twofactor_label: Two factor authentication
         # save: Save
@@ -476,7 +518,7 @@ error:
 flashes:
     config:
         notice:
-            config_saved: 'Yapılandırma ayarları kaydedildi. Bazı yapılandırmalar tekrar giriş yaptığınızda aktif olacaktır.'
+            config_saved: 'Yapılandırma ayarları kaydedildi.'
             password_updated: 'Şifre güncellendi'
             password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user."
             user_updated: 'Bilgiler güncellendi'