X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.th.yml;h=967ae427d6376671433a2fb21929c899f16fff27;hb=9f0957b831622ee577fa7d8f92ec0df6f3a8e274;hp=7dbb1399b294c9d187c01bf3ffbbc253d756b909;hpb=c73025ad8b684de1ac21ba7583f1af6f1d185159;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
index 7dbb1399..967ae427 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
@@ -37,6 +37,7 @@ menu:
add_new_entry: 'à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¡à¹'
search: 'à¸à¹à¸à¸«à¸²'
filter_entries: 'à¸à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£'
+ # random_entry: Jump to a random entry from that list
export: 'à¸à¸³à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸'
search_form:
input_label: 'à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹'
@@ -53,11 +54,12 @@ config:
page_title: 'à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²'
tab_menu:
settings: 'à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²'
- rss: 'RSS'
+ feed: 'RSS'
user_info: 'à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹'
password: 'รหัสà¸à¹à¸²à¸'
rules: 'à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸'
new_user: 'à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹'
+ reset: 'รีà¹à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹ '
form:
save: 'à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸'
form_settings:
@@ -83,25 +85,32 @@ config:
help_reading_speed: "wallabag à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹,à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹,หาà¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¹à¸§à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸² wallabag à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£"
help_language: "à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸ าษาà¸à¸à¸ wallabag interface à¹à¸à¹"
help_pocket_consumer_key: "à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¸² à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸"
- form_rss:
+ form_feed:
description: 'RSS à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢ wallabag à¸à¹à¸à¸à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸ RSS à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸³à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¹à¸à¸'
token_label: 'à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢ RSS'
no_token: 'à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢'
token_create: 'สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢'
token_reset: 'à¸à¸³à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢'
- rss_links: 'ลิà¸à¸à¹ RSS'
- rss_link:
+ feed_links: 'ลิà¸à¸à¹ RSS'
+ feed_link:
unread: 'ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸²à¸'
starred: 'à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸'
archive: 'à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£'
all: 'à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸'
- rss_limit: 'à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸'
+ feed_limit: 'à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸'
form_user:
- two_factor_description: "à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ two factor authentication à¸à¸·à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸±à¸ code à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸"
+ # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'à¸à¸·à¹à¸'
email_label: 'à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥'
- twoFactorAuthentication_label: 'Two factor authentication'
- help_twoFactorAuthentication: "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸´à¸ 2FA, à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸§à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸ wallabag, à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸ code à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥"
+ # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+ # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
+ # table_method: Method
+ # table_state: State
+ # table_action: Action
+ # state_enabled: Enabled
+ # state_disabled: Disabled
+ # action_email: Use email
+ # action_app: Use OTP App
delete:
title: ลà¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸à¸±à¸ (à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸ ัย!)
description: à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸¥à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸If , รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸, à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸, หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£ (มัà¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¹) à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸
@@ -159,6 +168,15 @@ config:
and: 'หà¸à¸¶à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹à¸à¹'
matches: 'à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸§à¹à¸² à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸ à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸² (à¸à¸£à¸à¸µà¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸).
à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸: หัวà¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸ "football"
'
notmatches: 'à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸§à¹à¸² à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸ à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸² (à¸à¸£à¸à¸µà¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸).
à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸: หัวà¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸ "football"
'
+ otp:
+ # page_title: Two-factor authentication
+ # app:
+ # two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+ # two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
+ # two_factor_code_description_3: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
+ # two_factor_code_description_4: 'Test an OTP code from your configured app:'
+ # cancel: Cancel
+ # enable: Enable
entry:
default_title: 'หัวà¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£'
@@ -351,7 +369,7 @@ quickstart:
title: 'à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¹à¸'
description: 'ภายà¹à¸ order à¸à¸°à¸¡à¸µ application suit à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸, à¸à¸°à¸¡à¸à¸à¸«à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸ wallabag'
language: 'à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸ าษาà¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸'
- rss: 'à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹ RSS'
+ feed: 'à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹ RSS'
tagging_rules: 'à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸'
admin:
title: 'à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸'
@@ -529,7 +547,8 @@ user:
email_label: 'à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥'
enabled_label: 'à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸'
last_login_label: 'ลà¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢'
- twofactor_label: Two factor authentication
+ # twofactor_email_label: Two factor authentication by email
+ # twofactor_google_label: Two factor authentication by OTP app
save: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
delete: ลà¸
delete_confirm: à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
@@ -550,7 +569,7 @@ site_credential:
create_new_one: สรà¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸«à¸¡à¹
form:
username_label: 'à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹'
- host_label: 'à¹à¸®à¸ª'
+ host_label: 'à¹à¸®à¸ª (subdomain.example.org, .example.org, etc.)'
password_label: 'รหัสà¸à¹à¸²à¸'
save: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
delete: ลà¸
@@ -567,10 +586,10 @@ flashes:
password_updated: 'à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸'
password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user."
user_updated: 'à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥'
- rss_updated: 'à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ RSS'
+ feed_updated: 'à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ RSS'
tagging_rules_updated: 'à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸'
tagging_rules_deleted: 'à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸'
- rss_token_updated: 'à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢ RSS '
+ feed_token_updated: 'à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢ RSS '
annotations_reset: รีà¹à¸à¹à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸
tags_reset: รีà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸
entries_reset: รีà¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£
@@ -588,6 +607,7 @@ flashes:
entry_starred: 'รายà¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸'
entry_unstarred: 'รายà¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸ªà¸à¸'
entry_deleted: 'รายà¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¸'
+ # no_random_entry: 'No article with these criterias was found'
tag:
notice:
tag_added: 'à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡'