X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.th.yml;h=924a85d9c3aa9cbee7095c9317ddaad2e5742de0;hb=66fa0c26ab74467645e2cc63a4f48ef82e3f5748;hp=78b5727a06466c142ccf611b1b110e890c1a2cf4;hpb=e073090b8d86ce925f8a08b68e212cc2af66e639;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
index 78b5727a..924a85d9 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ menu:
         back_to_unread: 'กลับไปยังรายการที่ไม่ได้อ่าน'
         users_management: 'การจัดการผู้ใช้'
         site_credentials: 'การรับรองไซต์'
+        quickstart: "เริ่มแบบด่วน"
     top:
         add_new_entry: 'เพิ่มรายการใหม่'
         search: 'ค้นหา'
@@ -54,7 +55,7 @@ config:
     page_title: 'กำหนดค่า'
     tab_menu:
         settings: 'ตั้งค่า'
-        rss: 'RSS'
+        feed: 'RSS'
         user_info: 'ข้อมูลผู้ใช้'
         password: 'รหัสผ่าน'
         rules: 'การแท็กข้อบังคับ'
@@ -67,12 +68,8 @@ config:
         items_per_page_label: 'ไอเทมต่อหน้า'
         language_label: 'ภาษา'
         reading_speed:
-            label: 'การอ่านแบบด่วน'
+            label: 'การอ่านแบบด่วน (คำต่อนาที)'
             help_message: 'คุณสามารถใช้เครื่องมือออนไลน์เพื่อประเมินการอ่านแบบด่วน:'
-            100_word: 'ฉันอ่าน ~100 คำต่อนาที'
-            200_word: 'ฉันอ่าน ~200 คำต่อนาท'
-            300_word: 'ฉันอ่าน ~300 คำต่อนาท'
-            400_word: 'ฉันอ่าน ~400 คำต่อนาท'
         action_mark_as_read:
             label: 'คุณต้องการเปลี่ยนทิศทางหลังจากระบุเครื่องหมายรายการอ่านที่ไหน?'
             redirect_homepage: 'ไปยังโฮมเพจ'
@@ -85,29 +82,35 @@ config:
         help_reading_speed: "wallabag จะคำนวณเวลาการอ่านในแต่ละรายการซึ่งคุณสามารถกำหนดได้ที่นี้,ต้องขอบคุณรายการนี้,หากคุณเป็นนักอ่านที่เร็วหรือช้า wallabag จะทำการคำนวณเวลาที่อ่านใหม่ในแต่ละรายการ"
         help_language: "คุณสามารถเปลี่ยภาษาของ wallabag interface ได้"
         help_pocket_consumer_key: "การ้องขอการเก็บการนำข้อมูลเข้า คุณสามารถสร้างบัญชีการเก็บของคุณ"
-    form_rss:
+    form_feed:
         description: 'RSS จะเก็บเงื่อนไขโดย wallabag ต้องยอมรับการอ่านรายการของคุณกับผู้อ่านที่ชอบ RSS คุณต้องทำเครื่องหมายก่อน'
         token_label: 'เครื่องหมาย RSS'
         no_token: 'ไม่มีเครื่องหมาย'
         token_create: 'สร้างเครื่องหมาย'
         token_reset: 'ทำเครื่องหมาย'
-        rss_links: 'ลิงค์ RSS'
-        rss_link:
+        # token_revoke: 'Revoke the token'
+        feed_links: 'ลิงค์ RSS'
+        feed_link:
             unread: 'ยังไมได้่อ่าน'
             starred: 'ทำการแสดง'
             archive: 'เอกสาร'
             all: 'ทั้งหมด'
-        rss_limit: 'จำนวนไอเทมที่เก็บ'
+        feed_limit: 'จำนวนไอเทมที่เก็บ'
     form_user:
         # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
+        # login_label: 'Login (can not be changed)'
         name_label: 'ชื่อ'
         email_label: 'อีเมล'
-        # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
-        # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
-        # two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
-        # two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
-        # two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
-        # two_factor_code_description_4: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
+        two_factor:
+            # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+            # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
+            # table_method: Method
+            # table_state: State
+            # table_action: Action
+            # state_enabled: Enabled
+            # state_disabled: Disabled
+            # action_email: Use email
+            # action_app: Use OTP App
         delete:
             title: ลบบัญชีของฉัน (โซนที่เป็นภัย!)
             description: ถ้าคุณลบบัญชีของคุณIf , รายการทั้งหมดของคุณ, แท็กทั้งหมดของคุณ, หมายเหตุทั้งหมดของคุณและบัญชีของคุณจะถูกลบอย่างถาวร (มันไม่สามารถยกเลิกได้) คุณจะต้องลงชื่อออก
@@ -133,6 +136,15 @@ config:
         edit_rule_label: 'ปรับแก้'
         rule_label: 'ข้อบังคับ'
         tags_label: 'แท็ก'
+        # card:
+        #     new_tagging_rule: Create a tagging rule
+        #     import_tagging_rules: Import tagging rules
+        #     import_tagging_rules_detail: You have to select the JSON file you previously exported.
+        #     export_tagging_rules: Export tagging rules
+        #     export_tagging_rules_detail: This will download a JSON file that you can use to import tagging rules elsewhere or to backup them.
+        # file_label: JSON file
+        # import_submit: Import
+        # export: Export
         faq:
             title: 'FAQ'
             tagging_rules_definition_title: 'ข้อบังคับการแท็กคืออะไร?'
@@ -165,6 +177,15 @@ config:
                 and: 'หนึ่งข้อบังคับและอื่นๆ'
                 matches: 'ทดสอบว่า <i>เรื่อง</i> นี้ตรงกับ <i>การต้นหา</i> (กรณีไม่ทราบ).<br />ตัวอย่าง: <code>หัวข้อที่ตรงกับ "football"</code>'
                 notmatches: 'ทดสอบว่า <i>เรื่อง</i> นี้ไม่ตรงกับ <i>การต้นหา</i> (กรณีไม่ทราบ).<br />ตัวอย่าง: <code>หัวข้อทีไม่ตรงกับ "football"</code>'
+    otp:
+        # page_title: Two-factor authentication
+        # app:
+        #     two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+        #     two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
+        #     two_factor_code_description_3: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
+        #     two_factor_code_description_4: 'Test an OTP code from your configured app:'
+        #     cancel: Cancel
+        #     enable: Enable
 
 entry:
     default_title: 'หัวข้อรายการ'
@@ -240,6 +261,7 @@ entry:
         created_at: 'วันที่สร้าง'
         published_at: 'วันที่ประกาศ'
         published_by: 'ประกาศโดย'
+        # provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'บันทึกรายการใหม่'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -251,6 +273,7 @@ entry:
         page_title: 'แก้ไขรายการ'
         title_label: 'หัวข้อ'
         url_label: 'Url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'บันทึก'
     public:
         shared_by_wallabag: "บทความนี้จะมีการแชร์โดย %username% กับ <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
@@ -357,7 +380,7 @@ quickstart:
         title: 'กำหนดค่าแอพพลิเคชั่น'
         description: 'ภายใน order จะมี application suit ของคุณ, จะมองหาองค์ประกอบของ wallabag'
         language: 'เปลี่ยนภาษาและออกแบบ'
-        rss: 'เปิดใช้ RSS'
+        feed: 'เปิดใช้ RSS'
         tagging_rules: 'เขียนข้อบังคับการแท็กอัตโนมัติของบทความของคุณ'
     admin:
         title: 'ผู้ดูแลระบบ'
@@ -405,6 +428,7 @@ tag:
     list:
         number_on_the_page: '{0} ไม่มีการแท็ก|{1} มีหนึ่งแท็ก|]1,Inf[ มี %count% แท็ก'
         see_untagged_entries: 'พบรายการที่ไม่ได้แท็ก'
+        # no_untagged_entries: 'There are no untagged entries.'
     new:
         add: 'เพิ่ม'
         placeholder: 'คุณสามารถเพิ่มได้หลายแท็ก, จากการแบ่งโดย comma'
@@ -494,6 +518,7 @@ developer:
             redirect_uris_label: 'เส้นทางใหม่ของ URIs (ให้เลือกได้)'
             save_label: 'สร่้างลูกข่ายใหม'
         action_back: 'กลับ'
+        # copy_to_clipboard: Copy to clipboard
     client_parameter:
         page_title: 'การจัดการลูกข่ายของ API > พารามิเตอร์ของลูกข่าย'
         page_description: 'ที่นี้เป็นพารามิเตอร์ของลูกข่ายของคุณ'
@@ -557,7 +582,7 @@ site_credential:
         create_new_one: สร้างข้อมูลส่วนตัวใหม่
     form:
         username_label: 'ชื่อผู้ใช้'
-        host_label: 'โฮส'
+        host_label: 'โฮส (subdomain.example.org, .example.org, etc.)'
         password_label: 'รหัสผ่าน'
         save: บันทึก
         delete: ลบ
@@ -574,14 +599,18 @@ flashes:
             password_updated: 'อัปเดตรหัสผ่าน'
             password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user."
             user_updated: 'อัปเดตข้อมูล'
-            rss_updated: 'อัปเดตข้อมูล RSS'
+            feed_updated: 'อัปเดตข้อมูล RSS'
             tagging_rules_updated: 'อัปเดตการแท็กข้อบังคับ'
             tagging_rules_deleted: 'การลบข้อบังคับของแท็ก'
-            rss_token_updated: 'อัปเดตเครื่องหมาย RSS '
+            feed_token_updated: 'อัปเดตเครื่องหมาย RSS '
+            # feed_token_revoked: 'RSS token revoked'
             annotations_reset: รีเซ็ตหมายเหตุ
             tags_reset: รีเซ็ตแท็ก
             entries_reset: รีเซ็ตรายการ
             archived_reset: การลบเอกสารของรายการ
+            # otp_enabled: Two-factor authentication enabled
+            # tagging_rules_imported: Tagging rules imported
+            # tagging_rules_not_imported: Error while importing tagging rules
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'รายการพร้อมบันทึกที่ %date%'