X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.ru.yml;h=cc327ae4863ad3c349952a2cb9e4b92cb76c8007;hb=50f35f0db2be9586205e793f315608eec59c9666;hp=eceecabfbf6f16e8fbc553e6b27f1bed24254caf;hpb=21bdbb2d5e8ef1a93a51bc6d55e041f95820b4ba;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index eceecabf..cc327ae4 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -36,6 +36,7 @@ menu:
         add_new_entry: 'Добавить новую запись'
         search: 'Поиск'
         filter_entries: 'Фильтр записей'
+        # random_entry: Jump to a random entry from that list
         export: 'Экспорт'
     search_form:
         input_label: 'Введите текст для поиска'
@@ -156,6 +157,7 @@ config:
                 matches: 'Тесты, в которых <i> тема </i> соответствует <i> поиску </i> (без учета регистра). Пример: <code> title matches "футбол" </code>'
 
 entry:
+    default_title: 'Название записи'
     page_titles:
         unread: 'Непрочитанные записи'
         starred: 'Помеченные записи'
@@ -223,6 +225,7 @@ entry:
         original_article: 'оригинал'
         annotations_on_the_entry: '{0} Нет аннотации|{1} Одна аннотация|]1,Inf[ %count% аннотаций'
         created_at: 'Дата создания'
+        # provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'Сохранить новую запись'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -234,10 +237,16 @@ entry:
         page_title: 'Изменить запись'
         title_label: 'Название'
         url_label: 'Ссылка'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         is_public_label: 'Публичная'
         save_label: 'Сохранить'
     public:
         shared_by_wallabag: "Запись была опубликована <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    metadata:
+        # reading_time: "Estimated reading time"
+        # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        # address: "Address"
+        # added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'О'
@@ -384,6 +393,12 @@ tag:
     new:
         add: 'Добавить'
         placeholder: 'Вы можете добавить несколько тегов, разделенных запятой.'
+    rename:
+        # placeholder: 'You can update tag name.'
+
+# export:
+#     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+#     unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'Импорт'
@@ -541,9 +556,11 @@ flashes:
             entry_starred: 'Запись помечена звездочкой'
             entry_unstarred: 'Пометка звездочкой у записи убрана'
             entry_deleted: 'Запись удалена'
+            # no_random_entry: 'No article with these criterias was found'
     tag:
         notice:
             tag_added: 'Тег добавлен'
+            # tag_renamed: 'Tag renamed'
     import:
         notice:
             failed: 'Во время импорта произошла ошибка, повторите попытку.'
@@ -561,4 +578,4 @@ flashes:
         notice:
             added: 'Пользователь "%username%" добавлен'
             updated: 'Пользователь "%username%" обновлен'
-            deleted: 'Пользователь "%username%" удален'
\ No newline at end of file
+            deleted: 'Пользователь "%username%" удален'