X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.ru.yml;h=9274663140464d222ab1a4b11c0d9f2c4da4a582;hb=3620dae1e6b3fab5a4ba4001b4581ce7ed795996;hp=d713f13f3f45e92cba751543bd70d6969bde4cfe;hpb=b878be4cc99fd4927c70b59386cf7a57b33bb381;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index d713f13f..92746631 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -36,6 +36,7 @@ menu:
         add_new_entry: 'Добавить новую запись'
         search: 'Поиск'
         filter_entries: 'Фильтр записей'
+        # random_entry: Jump to a random entry from that list
         export: 'Экспорт'
     search_form:
         input_label: 'Введите текст для поиска'
@@ -57,6 +58,7 @@ config:
         password: 'Пароль'
         rules: 'Правила настройки простановки тегов'
         new_user: 'Добавить пользователя'
+        reset: 'Сброс данных'
     form:
         save: 'Сохранить'
     form_settings:
@@ -94,11 +96,18 @@ config:
             archive: 'архивные'
         rss_limit: 'Количество записей в фиде'
     form_user:
-        two_factor_description: "Включить двухфакторную аутентификацию, Вы получите сообщение на указанный email с кодом, при каждом новом непроверенном подключении."
+        # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
         name_label: 'Имя'
         email_label: 'Email'
-        twoFactorAuthentication_label: 'Двухфакторная аутентификация'
-        help_twoFactorAuthentication: "Если Вы включите двухфакторную аутентификацию, то Вы будете получать код на указанный ранее email, каждый раз при входе в wallabag."
+            # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+            # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
+            # table_method: Method
+            # table_state: State
+            # table_action: Action
+            # state_enabled: Enabled
+            # state_disabled: Disabled
+            # action_email: Use email
+            # action_app: Use OTP App
         delete:
             title: "Удалить мой аккаунт (или опасная зона)"
             description: "Если Вы удалите ваш аккаунт, ВСЕ ваши записи, теги и другие данные, будут БЕЗВОЗВРАТНО удалены (операция не может быть отменена после). Затем Вы выйдете из системы."
@@ -154,6 +163,15 @@ config:
                 or: 'Одно правило ИЛИ другое'
                 and: 'Одно правило И другое'
                 matches: 'Тесты, в которых <i> тема </i> соответствует <i> поиску </i> (без учета регистра). Пример: <code> title matches "футбол" </code>'
+    otp:
+        # page_title: Two-factor authentication
+        # app:
+        #     two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+        #     two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
+        #     two_factor_code_description_3: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
+        #     two_factor_code_description_4: 'Test an OTP code from your configured app:'
+        #     cancel: Cancel
+        #     enable: Enable
 
 entry:
     default_title: 'Название записи'
@@ -241,6 +259,11 @@ entry:
         save_label: 'Сохранить'
     public:
         shared_by_wallabag: "Запись была опубликована <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    metadata:
+        # reading_time: "Estimated reading time"
+        # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        # address: "Address"
+        # added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'О'
@@ -390,6 +413,10 @@ tag:
     rename:
         # placeholder: 'You can update tag name.'
 
+# export:
+#     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+#     unknown: 'Unknown'
+
 import:
     page_title: 'Импорт'
     page_description: 'Добро пожаловать в импортер wallabag. Выберите сервис, из которого вы хотите перенести данные.'
@@ -510,7 +537,8 @@ user:
         email_label: 'Email'
         enabled_label: 'Включить'
         last_login_label: 'Последний вход'
-        twofactor_label: "Двухфакторная аутентификация"
+        # twofactor_email_label: Two factor authentication by email
+        # twofactor_google_label: Two factor authentication by OTP app
         save: "Сохранить"
         delete: "Удалить"
         delete_confirm: "Вы уверены?"
@@ -546,6 +574,7 @@ flashes:
             entry_starred: 'Запись помечена звездочкой'
             entry_unstarred: 'Пометка звездочкой у записи убрана'
             entry_deleted: 'Запись удалена'
+            # no_random_entry: 'No article with these criterias was found'
     tag:
         notice:
             tag_added: 'Тег добавлен'