X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.ru.yml;fp=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.ru.yml;h=1c6e6771c14b2d5dd8110e86fba0b8e70bc16a60;hb=a6b242a1fd6f8900d80354361449f1bf62506ef9;hp=1b7ac38a97cbd180522ee2706d6fb7b570c75496;hpb=acd4412080dfb73ecaa7f9983728d1d55bc27ea4;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index 1b7ac38a..1c6e6771 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -96,11 +96,11 @@ config:
             archive: 'Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ'
         rss_limit: 'ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ Ð² ÑÐ¸Ð´Ðµ'
     form_user:
-        two_factor_description: "ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð²ÑÑÑÐ°ÐºÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ, ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ email Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, Ð¿ÑÐ¸ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸."
+        # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
         name_label: 'ÐÐ¼Ñ'
         email_label: 'Email'
-        twoFactorAuthentication_label: 'ÐÐ²ÑÑÑÐ°ÐºÑÐ¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ'
-        help_twoFactorAuthentication: "ÐÑÐ»Ð¸ ÐÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð´Ð²ÑÑÑÐ°ÐºÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ, ÑÐ¾ ÐÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑ ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð½ÐµÐµ email, ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ ÑÐ°Ð· Ð¿ÑÐ¸ Ð²ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð² wallabag."
+        # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+        # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
         delete:
             title: "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°)"
             description: "ÐÑÐ»Ð¸ ÐÑ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÐµ Ð²Ð°Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ, ÐÐ¡Ð Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, ÑÐµÐ³Ð¸ Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð±ÑÐ´ÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢ÐÐ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ (Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ). ÐÐ°ÑÐµÐ¼ ÐÑ Ð²ÑÐ¹Ð´ÐµÑÐµ Ð¸Ð· ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ."
@@ -521,7 +521,8 @@ user:
         email_label: 'Email'
         enabled_label: 'ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ'
         last_login_label: 'ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð²ÑÐ¾Ð´'
-        twofactor_label: "ÐÐ²ÑÑÑÐ°ÐºÑÐ¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ"
+        # twofactor_email_label: Two factor authentication by email
+        # twofactor_google_label: Two factor authentication by Google
         save: "Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ"
         delete: "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ"
         delete_confirm: "ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?"