X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.ro.yml;h=de21f0b35b4a9f1f7eb66d337872ac2b23dadc36;hb=9d7dd6b0d2480d3efff5b0ab1461f2ef99bfd57a;hp=a3a09f4c17abdf4a66759673b48bce040e39c8b6;hpb=39ba51ca1af3085c3a7eb6dabdfae38c5034db1b;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index a3a09f4c..de21f0b3 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -68,6 +68,7 @@ config:
             # 200_word: 'I read ~200 words per minute'
             # 300_word: 'I read ~300 words per minute'
             # 400_word: 'I read ~400 words per minute'
+        pocket_consumer_key_label: Cheie consumator pentru importarea contentului din Pocket
     form_rss:
         description: 'Feed-urile RSS oferite de wallabag îți permit să-ți citești articolele salvate în reader-ul tău preferat RSS.'
         token_label: 'RSS-Token'
@@ -139,11 +140,16 @@ entry:
         # starred: 'Starred entries'
         # archived: 'Archived entries'
         # filtered: 'Filtered entries'
+        # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+        # untagged: 'Untagged entries'
     list:
         # number_on_the_page: '{0} There is no entry.|{1} There is one entry.|]1,Inf[ There are %count% entries.'
         reading_time: 'timp estimat de citire'
         reading_time_minutes: 'timp estimat de citire: %readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute: 'timp estimat de citire: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+        reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         original_article: 'original'
         toogle_as_read: 'Comută marcat ca citit'
         toogle_as_star: 'Comută marcat ca favorit'
@@ -154,6 +160,7 @@ entry:
         status_label: 'Status'
         archived_label: 'Arhivat'
         starred_label: 'Steluțe'
+        unread_label: 'Necitite'
         preview_picture_label: 'Are o imagine de previzualizare'
         preview_picture_help: 'Previzualizare imagine'
         language_label: 'Limbă'
@@ -175,13 +182,15 @@ entry:
             back_to_homepage: 'Înapoi'
             set_as_read: 'Marchează ca citit'
             # set_as_unread: 'Mark as unread'
-            set_as_favorite: 'Favorit'
+            set_as_starred: 'Favorit'
             view_original_article: 'Articol original'
             # re_fetch_content: 'Re-fetch content'
             delete: 'Șterge'
             add_a_tag: 'Adaugă un tag'
             share_content: 'Dă mai departe'
             share_email_label: 'E-mail'
+            # public_link: 'public link'
+            # delete_public_link: 'delete public link'
             download: 'Descarcă'
             # print: 'Print'
             problem:
@@ -190,6 +199,7 @@ entry:
         edit_title: 'Editează titlul'
         original_article: 'original'
         # annotations_on_the_entry: '{0} No annotations|{1} One annotation|]1,Inf[ %nbAnnotations% annotations'
+        created_at: 'Data creării'
     new:
         page_title: 'Salvează un nou articol'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -283,6 +293,7 @@ quickstart:
     #     pocket: 'Migrate from Pocket'
     #     wallabag_v1: 'Migrate from wallabag v1'
     #     wallabag_v2: 'Migrate from wallabag v2'
+    #     readability: 'Migrate from Readability'
     # developer:
     #     title: 'Developers'
     #     create_application: 'Create your third application'
@@ -304,6 +315,7 @@ tag:
     page_title: 'Tag-uri'
     list:
         # number_on_the_page: '{0} There is no tag.|{1} There is one tag.|]1,Inf[ There are %count% tags.'
+        # see_untagged_entries: 'See untagged entries'
 
 import:
     # page_title: 'Import'
@@ -331,6 +343,12 @@ import:
     # wallabag_v2:
     #     page_title: 'Import > Wallabag v2'
     #     description: 'This importer will import all your wallabag v2 articles. Go to All articles, then, on the export sidebar, click on "JSON". You will have a "All articles.json" file.'
+    # readability:
+    #     page_title: 'Import > Readability'
+    #     description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).'
+    #     how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.'
+    worker:
+        # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
 
 developer:
     # page_title: 'Developer'
@@ -396,10 +414,10 @@ flashes:
         notice:
             # entry_already_saved: 'Entry already saved on %date%'
             # entry_saved: 'Entry saved'
-            # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
+            # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
             # entry_updated: 'Entry updated'
             # entry_reloaded: 'Entry reloaded'
-            # entry_reload_failed: 'Failed to reload entry'
+            # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
             entry_archived: 'Articol arhivat'
             entry_unarchived: 'Articol dezarhivat'
             entry_starred: 'Articol adăugat la favorite'
@@ -413,6 +431,10 @@ flashes:
             # failed: 'Import failed, please try again.'
             # failed_on_file: 'Error while processing import. Please verify your import file.'
             # summary: 'Import summary: %imported% imported, %skipped% already saved.'
+            # summary_with_queue: 'Import summary: %queued% queued.'
+        error:
+            # redis_enabled_not_installed: Redis is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check Redis configuration.
+            # rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check RabbitMQ configuration.
     developer:
         notice:
             # client_created: 'New client created.'