X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.ro.yml;h=a5dc44f0247b2c383cde4e7b197ff44b9f80a4de;hb=b8427f22f06cab58383ec3080f09715c712c65ef;hp=8da04d9519537acc788dbc1acb23e47f3eebc60a;hpb=68003139e133835805b143b62c4407f19b495dab;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 8da04d95..a5dc44f0 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -25,13 +25,14 @@ menu:
# internal_settings: 'Internal Settings'
# import: 'Import'
howto: 'Cum sÄ'
- # developer: 'Developer'
+ # developer: 'API clients management'
logout: 'cum sÄ'
about: 'Despre'
search: 'CÄutare'
# save_link: 'Save a link'
back_to_unread: 'Ãnapoi la articolele necitite'
# users_management: 'Users management'
+ # site_credentials: 'Site credentials'
top:
add_new_entry: 'Introdu un nou articol'
search: 'CÄutare'
@@ -71,7 +72,7 @@ config:
# 300_word: 'I read ~300 words per minute'
# 400_word: 'I read ~400 words per minute'
action_mark_as_read:
- # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?'
+ # label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
# redirect_homepage: 'To the homepage'
# redirect_current_page: 'To the current page'
pocket_consumer_key_label: Cheie consumator pentru importarea contentului din Pocket
@@ -110,6 +111,7 @@ config:
# annotations: Remove ALL annotations
# tags: Remove ALL tags
# entries: Remove ALL entries
+ # archived: Remove ALL archived entries
# confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
form_password:
# description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
@@ -154,6 +156,7 @@ config:
# or: 'One rule OR another'
# and: 'One rule AND another'
# matches: 'Tests that a subject is matches a search (case-insensitive).
Example: title matches "football"
'
+ # notmatches: 'Tests that a subject is not matches a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
entry:
page_titles:
@@ -162,15 +165,16 @@ entry:
# archived: 'Archived entries'
# filtered: 'Filtered entries'
# filtered_tags: 'Filtered by tags:'
+ # filtered_search: 'Filtered by search:'
# untagged: 'Untagged entries'
list:
# number_on_the_page: '{0} There is no entry.|{1} There is one entry.|]1,Inf[ There are %count% entries.'
reading_time: 'timp estimat de citire'
reading_time_minutes: 'timp estimat de citire: %readingTime% min'
- reading_time_less_one_minute: 'timp estimat de citire: < 1 min'
+ reading_time_less_one_minute: 'timp estimat de citire: < 1 min'
# number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
- reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min'
+ reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min'
original_article: 'original'
toogle_as_read: 'ComutÄ marcat ca citit'
toogle_as_star: 'ComutÄ marcat ca favorit'
@@ -213,7 +217,7 @@ entry:
share_email_label: 'E-mail'
# public_link: 'public link'
# delete_public_link: 'delete public link'
- download: 'DescarcÄ'
+ export: 'DescarcÄ'
# print: 'Print'
problem:
label: 'Probleme?'
@@ -222,19 +226,25 @@ entry:
original_article: 'original'
# annotations_on_the_entry: '{0} No annotations|{1} One annotation|]1,Inf[ %count% annotations'
created_at: 'Data creÄrii'
+ # published_at: 'Publication date'
+ # published_by: 'Published by'
new:
page_title: 'SalveazÄ un nou articol'
placeholder: 'http://website.com'
form_new:
url_label: Url
+ search:
+ # placeholder: 'What are you looking for?'
edit:
# page_title: 'Edit an entry'
# title_label: 'Title'
url_label: 'Url'
- # is_public_label: 'Public'
save_label: 'SalveazÄ'
public:
# shared_by_wallabag: "This article has been shared by wallabag"
+ confirm:
+ # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+ # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
about:
page_title: 'Despre'
@@ -270,6 +280,9 @@ about:
howto:
page_title: 'Cum sÄ'
# page_description: 'There are several ways to save an article:'
+ tab_menu:
+ # add_link: "Add a link"
+ # shortcuts: "Use shortcuts"
top_menu:
browser_addons: 'Add-On-uri de Browser'
mobile_apps: 'AplicaÈii mobile'
@@ -279,6 +292,7 @@ howto:
browser_addons:
firefox: 'Add-On standard de Firefox'
chrome: 'Extensie Chrome'
+ opera: 'Extensie Opera'
mobile_apps:
android:
via_f_droid: 'prin F-Droid'
@@ -287,6 +301,33 @@ howto:
windows: 'prin Microsoft Store'
bookmarklet:
description: 'Drag & drop acest link în bara de bookmark-uri:'
+ shortcuts:
+ # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
+ # shortcut: Shortcut
+ # action: Action
+ # all_pages_title: Shortcuts available in all pages
+ # go_unread: Go to unread
+ # go_starred: Go to starred
+ # go_archive: Go to archive
+ # go_all: Go to all entries
+ # go_tags: Go to tags
+ # go_config: Go to config
+ # go_import: Go to import
+ # go_developers: Go to developers
+ # go_howto: Go to howto (this page!)
+ # go_logout: Logout
+ # list_title: Shortcuts available in listing pages
+ # search: Display the search form
+ # article_title: Shortcuts available in entry view
+ # open_original: Open original URL of the entry
+ # toggle_favorite: Toggle star status for the entry
+ # toggle_archive: Toggle read status for the entry
+ # delete: Delete the entry
+ # material_title: Shortcuts available with Material theme only
+ # add_link: Add a new link
+ # hide_form: Hide the current form (search or new link)
+ # arrows_navigation: Navigate through articles
+ # open_article: Display the selected entry
quickstart:
# page_title: 'Quickstart'
@@ -402,7 +443,7 @@ import:
# how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
developer:
- # page_title: 'Developer'
+ # page_title: 'API clients management'
# welcome_message: 'Welcome to the wallabag API'
# documentation: 'Documentation'
# how_to_first_app: 'How to create my first application'
@@ -423,7 +464,7 @@ developer:
# warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag."
# action: 'Remove this client'
# client:
- # page_title: 'Developer > New client'
+ # page_title: 'API clients management > New client'
# page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
# form:
# name_label: 'Name of the client'
@@ -431,7 +472,7 @@ developer:
# save_label: 'Create a new client'
# action_back: 'Back'
# client_parameter:
- # page_title: 'Developer > Client parameters'
+ # page_title: 'API clients management > Client parameters'
# page_description: 'Here are your client parameters.'
# field_name: 'Client name'
# field_id: 'Client ID'
@@ -439,7 +480,7 @@ developer:
# back: 'Back'
# read_howto: 'Read the howto "Create my first application"'
# howto:
- # page_title: 'Developer > How to create my first application'
+ # page_title: 'API clients management > How to create my first application'
# description:
# paragraph_1: 'The following commands make use of the HTTPie library. Make sure it is installed on your system before using it.'
# paragraph_2: 'You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.'
@@ -470,13 +511,34 @@ user:
plain_password_label: '????'
email_label: 'E-mail'
# enabled_label: 'Enabled'
- # locked_label: 'Locked'
# last_login_label: 'Last login'
# twofactor_label: Two factor authentication
# save: Save
# delete: Delete
# delete_confirm: Are you sure?
# back_to_list: Back to list
+ search:
+ # placeholder: Filter by username or email
+
+site_credential:
+ # page_title: Site credentials management
+ # new_site_credential: Create a credential
+ # edit_site_credential: Edit an existing credential
+ # description: "Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc."
+ # list:
+ # actions: Actions
+ # edit_action: Edit
+ # yes: Yes
+ # no: No
+ # create_new_one: Create a new credential
+ # form:
+ # username_label: 'Username'
+ # host_label: 'Host'
+ # password_label: 'Password'
+ # save: Save
+ # delete: Delete
+ # delete_confirm: Are you sure?
+ # back_to_list: Back to list
error:
# page_title: An error occurred
@@ -495,6 +557,7 @@ flashes:
# annotations_reset: Annotations reset
# tags_reset: Tags reset
# entries_reset: Entries reset
+ # archived_reset: Archived entries deleted
entry:
notice:
# entry_already_saved: 'Entry already saved on %date%'
@@ -529,3 +592,8 @@ flashes:
# added: 'User "%username%" added'
# updated: 'User "%username%" updated'
# deleted: 'User "%username%" deleted'
+ site_credential:
+ notice:
+ # added: 'Site credential for "%host%" added'
+ # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
+ # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'