X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.ro.yml;h=55fcead71877153a73a8d26c3cf54c52c43ce84d;hb=eb7b632ee6f898dbe5c861623f59fa62fc4d5235;hp=0ce11e74e0c1e5a52b76182e0f00a81be45ec608;hpb=6e67f41152ad025e74696e7140de0f9fb0d601de;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 0ce11e74..55fcead7 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -33,12 +33,16 @@ menu:
         back_to_unread: 'Înapoi la articolele necitite'
         # users_management: 'Users management'
         # site_credentials: 'Site credentials'
+        # ignore_origin_instance_rules: 'Global ignore origin rules'
+        # quickstart: "Quickstart"
     top:
         add_new_entry: 'Introdu un nou articol'
         search: 'Căutare'
         filter_entries: 'Filtrează articolele'
         # random_entry: Jump to a random entry from that list
         # export: 'Export'
+        # account: 'My account'
+        # sort_entries: 'Sort entries'
     search_form:
         input_label: 'Introdu căutarea ta'
 
@@ -58,6 +62,7 @@ config:
         user_info: 'Informații despre utilizator'
         password: 'Parolă'
         # rules: 'Tagging rules'
+        # ignore_origin: 'Ignore origin rules'
         new_user: 'Crează un utilizator'
         # reset: 'Reset area'
     form:
@@ -67,12 +72,8 @@ config:
         items_per_page_label: 'Articole pe pagină'
         language_label: 'Limbă'
         reading_speed:
-            # label: 'Reading speed'
+            # label: 'Reading speed (words per minute)'
             # help_message: 'You can use online tools to estimate your reading speed:'
-            # 100_word: 'I read ~100 words per minute'
-            # 200_word: 'I read ~200 words per minute'
-            # 300_word: 'I read ~300 words per minute'
-            # 400_word: 'I read ~400 words per minute'
         action_mark_as_read:
             # label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
             # redirect_homepage: 'To the homepage'
@@ -91,6 +92,7 @@ config:
         no_token: 'Fără token'
         token_create: 'Crează-ți token'
         token_reset: 'Resetează-ți token-ul'
+        # token_revoke: 'Revoke the token'
         feed_links: 'Link-uri RSS'
         feed_link:
             unread: 'Unread'
@@ -100,8 +102,10 @@ config:
         feed_limit: 'Limită RSS'
     form_user:
         # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
+        # login_label: 'Login (can not be changed)'
         name_label: 'Nume'
         email_label: 'E-mail'
+        two_factor:
             # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
             # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
             # table_method: Method
@@ -136,6 +140,15 @@ config:
         # edit_rule_label: 'edit'
         # rule_label: 'Rule'
         # tags_label: 'Tags'
+        # card:
+        #     new_tagging_rule: Create a tagging rule
+        #     import_tagging_rules: Import tagging rules
+        #     import_tagging_rules_detail: You have to select the JSON file you previously exported.
+        #     export_tagging_rules: Export tagging rules
+        #     export_tagging_rules_detail: This will download a JSON file that you can use to import tagging rules elsewhere or to backup them.
+        # file_label: JSON file
+        # import_submit: Import
+        # export: Export
         # faq:
         #     title: 'FAQ'
         #     tagging_rules_definition_title: 'What does « tagging rules » mean?'
@@ -168,6 +181,24 @@ config:
         #         and: 'One rule AND another'
         #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
         #         notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
     otp:
         # page_title: Two-factor authentication
         # app:
@@ -226,6 +257,15 @@ entry:
         action:
             clear: 'Șterge'
             filter: 'Filtru'
+    sort:
+        # title: 'Sort options'
+        # status_label: 'Sort by'
+        # by:
+        #    creation_date: 'Creation date'
+        #    title: 'Title'
+        #    last_updated: 'Last updated'
+        #ascending: 'Asencending'
+        # descending: 'Descending'
     view:
         left_menu:
             # back_to_top: 'Back to top'
@@ -255,7 +295,7 @@ entry:
         # provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'Salvează un nou articol'
-        placeholder: 'http://website.com'
+        placeholder: 'https://website.ro'
         form_new:
             url_label: Url
     search:
@@ -270,12 +310,14 @@ entry:
         # shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
     confirm:
         # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+        # delete_entries: "Are you sure you want to remove those articles?"
         # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
     metadata:
         # reading_time: "Estimated reading time"
         # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
         # address: "Address"
         # added_on: "Added on"
+        # published_on: "Published on"
 
 about:
     page_title: 'Despre'
@@ -419,15 +461,16 @@ tag:
     list:
         # number_on_the_page: '{0} There is no tag.|{1} There is one tag.|]1,Inf[ There are %count% tags.'
         # see_untagged_entries: 'See untagged entries'
+        # no_untagged_entries: 'There are no untagged entries.'
     new:
         # add: 'Add'
         # placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.'
     rename:
         # placeholder: 'You can update tag name.'
 
-# export:
-#     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
-#     unknown: 'Unknown'
+export:
+    # footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+    # unknown: 'Unknown'
 
 import:
     # page_title: 'Import'
@@ -455,6 +498,9 @@ import:
     # wallabag_v2:
     #     page_title: 'Import > Wallabag v2'
     #     description: 'This importer will import all your wallabag v2 articles. Go to All articles, then, on the export sidebar, click on "JSON". You will have a "All articles.json" file.'
+    # elcurator:
+    #     page_title: 'Import > elCurator'
+    #     description: 'This importer will import all your elCurator articles. Go to your preferences in your elCurator account and then, export your content. You will have a JSON file.'
     # readability:
     #     page_title: 'Import > Readability'
     #     description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).'
@@ -508,6 +554,7 @@ developer:
     #         redirect_uris_label: 'Redirect URIs'
     #         save_label: 'Create a new client'
     #     action_back: 'Back'
+    #     copy_to_clipboard: Copy
     # client_parameter:
     #     page_title: 'API clients management > Client parameters'
     #     page_description: 'Here are your client parameters.'
@@ -571,7 +618,7 @@ site_credential:
     #     create_new_one: Create a new credential
     # form:
     #     username_label: 'Username'
-    #     host_label: 'Host'
+    #     host_label: 'Host (subdomain.example.org, .example.org, etc.)'
     #     password_label: 'Password'
     #     save: Save
     #     delete: Delete
@@ -592,10 +639,17 @@ flashes:
             # tagging_rules_updated: 'Tagging rules updated'
             # tagging_rules_deleted: 'Tagging rule deleted'
             # feed_token_updated: 'RSS token updated'
+            # feed_token_revoked: 'RSS token revoked'
             # annotations_reset: Annotations reset
             # tags_reset: Tags reset
             # entries_reset: Entries reset
             # archived_reset: Archived entries deleted
+            # otp_enabled: Two-factor authentication enabled
+            # otp_disabled: Two-factor authentication disabled
+            # tagging_rules_imported: Tagging rules imported
+            # tagging_rules_not_imported: Error while importing tagging rules
+            # ignore_origin_rules_deleted: 'Ignore origin rule deleted'
+            # ignore_origin_rules_updated: 'Ignore origin rule updated'
     entry:
         notice:
             # entry_already_saved: 'Entry already saved on %date%'
@@ -637,3 +691,8 @@ flashes:
             # added: 'Site credential for "%host%" added'
             # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
             # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'
+    ignore_origin_instance_rule:
+        notice:
+            # added: 'Global ignore origin rule added'
+            # updated: 'Global ignore origin rule updated'
+            # deleted: 'Global ignore origin rule deleted'