X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pt.yml;h=f58b211591801918593d05b9ed704878d9888f82;hb=1093e979ff49f9072c30d1d576c6adf1f8e76bdf;hp=d8fc9d5c628f10c8c75e4e8ef6cfc07fd60bfde8;hpb=df30af69d2f27914fec5b8d925472d4fdd378bf2;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml index d8fc9d5c..f58b2115 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml @@ -70,8 +70,17 @@ config: 200_word: 'Posso ler ~200 palavras por minuto' 300_word: 'Posso ler ~300 palavras por minuto' 400_word: 'Posso ler ~400 palavras por minuto' + action_mark_as_read: + # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?' + # redirect_homepage: 'To the homepage' + # redirect_current_page: 'To the current page' pocket_consumer_key_label: 'Chave do consumidor do Pocket para importar conteúdo' # android_configuration: Configure your Android application + # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here." + # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page." + # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article." + # help_language: "You can change the language of wallabag interface." + # help_pocket_consumer_key: "Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account." form_rss: description: 'Feeds RSS providos pelo wallabag permitem que você leia seus artigos salvos em seu leitor de RSS favorito. Você precisa gerar um token primeiro.' token_label: 'Token RSS' @@ -89,6 +98,7 @@ config: name_label: 'Nome' email_label: 'E-mail' twoFactorAuthentication_label: 'Autenticação de dois passos' + # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email." delete: # title: Delete my account (a.k.a danger zone) # description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out. @@ -102,6 +112,7 @@ config: # entries: Remove ALL entries # confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE) form_password: + # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long." old_password_label: 'Senha atual' new_password_label: 'Nova senha' repeat_new_password_label: 'Repita a nova senha' @@ -151,6 +162,7 @@ entry: archived: 'Entradas arquivadas' filtered: 'Entradas filtradas' filtered_tags: 'Filtrar por tags:' + # filtered_search: 'Filtered by search:' untagged: 'Entradas sem tags' list: number_on_the_page: '{0} Não existem entradas.|{1} Existe uma entrada.|]1,Inf[ Existem %count% entradas.' @@ -174,6 +186,7 @@ entry: preview_picture_label: 'Possui uma imagem de preview' preview_picture_help: 'Imagem de preview' language_label: 'Idioma' + # http_status_label: 'HTTP status' reading_time: label: 'Tempo de leitura em minutos' from: 'de' @@ -215,6 +228,8 @@ entry: placeholder: 'http://website.com' form_new: url_label: Url + search: + # placeholder: 'What are you looking for?' edit: page_title: 'Editar uma entrada' title_label: 'Título' @@ -242,7 +257,7 @@ about: getting_help: documentation: 'Documentação' bug_reports: 'Informar bugs' - support: 'Em nosso site de suporte ou no GitHub' + support: 'no GitHub' helping: description: 'wallabag é livre e software livre. Você pode nos ajudar:' by_contributing: 'contribuindo com o projeto:' @@ -258,6 +273,9 @@ about: howto: page_title: 'How to' page_description: 'Existem diferentes formas de salvar um artigo:' + tab_menu: + # add_link: "Add a link" + # shortcuts: "Use shortcuts" top_menu: browser_addons: 'Extensões de navegadores' mobile_apps: "App's móveis" @@ -267,6 +285,7 @@ howto: browser_addons: firefox: 'Extensão padrão do Firefox' chrome: 'Extensão do Chrome' + opera: 'Extensão do Opera' mobile_apps: android: via_f_droid: 'via F-Droid' @@ -275,6 +294,33 @@ howto: windows: 'na Microsoft Store' bookmarklet: description: 'Arraste e solve este link na sua barra de favoritos:' + shortcuts: + # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag. + # shortcut: Shortcut + # action: Action + # all_pages_title: Shortcuts available in all pages + # go_unread: Go to unread + # go_starred: Go to starred + # go_archive: Go to archive + # go_all: Go to all entries + # go_tags: Go to tags + # go_config: Go to config + # go_import: Go to import + # go_developers: Go to developers + # go_howto: Go to howto (this page!) + # go_logout: Logout + # list_title: Shortcuts available in listing pages + # search: Display the search form + # article_title: Shortcuts available in entry view + # open_original: Open original URL of the entry + # toggle_favorite: Toggle star status for the entry + # toggle_archive: Toggle read status for the entry + # delete: Delete the entry + # material_title: Shortcuts available with Material theme only + # add_link: Add a new link + # hide_form: Hide the current form (search or new link) + # arrows_navigation: Navigate through articles + # open_article: Display the selected entry quickstart: page_title: 'Começo Rápido' @@ -458,7 +504,6 @@ user: plain_password_label: '????' email_label: 'E-mail' enabled_label: 'Habilitado' - locked_label: 'Travado' last_login_label: 'Último login' twofactor_label: 'Autenticação de dois passos' save: 'Salvar' @@ -472,7 +517,7 @@ error: flashes: config: notice: - config_saved: 'Configiração salva. Alguns parâmetros podem ser considerados depois da desconexão.' + config_saved: 'Configiração salva.' password_updated: 'Senha atualizada' password_not_updated_demo: 'Em modo de demonstração, você não pode alterar a senha deste usuário.' # user_updated: 'Information updated'