X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pt.yml;h=ccb3debb943377bf940d06a40053e4331b9bb28d;hb=6a50b4ccb58860f5db872745c7f1894c75cdd027;hp=8aa7e5af87a0657e1bc92f0e15b95bc31fe2c03e;hpb=64f1d8f77a75332b731124c5ebab4bed7a512081;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index 8aa7e5af..ccb3debb 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -32,6 +32,8 @@ menu:
         save_link: 'Salvar um link'
         back_to_unread: 'Voltar para os artigos não lidos'
         users_management: 'Gestão de Usuários'
+        # site_credentials: 'Site credentials'
+        # groups_management: 'Groups management'
     top:
         add_new_entry: 'Adicionar uma nova entrada'
         search: 'Pesquisa'
@@ -71,11 +73,12 @@ config:
             300_word: 'Posso ler ~300 palavras por minuto'
             400_word: 'Posso ler ~400 palavras por minuto'
         action_mark_as_read:
-            # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?'
+            # label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
             # redirect_homepage: 'To the homepage'
             # redirect_current_page: 'To the current page'
         pocket_consumer_key_label: 'Chave do consumidor do Pocket para importar conteúdo'
         # android_configuration: Configure your Android application
+        # android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
         # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here."
         # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page."
         # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
@@ -89,9 +92,10 @@ config:
         token_reset: 'Gerar novamente seu token'
         rss_links: 'Links RSS'
         rss_link:
-            unread: 'não lido'
-            starred: 'destacado'
-            archive: 'arquivado'
+            unread: 'Não lido'
+            starred: 'Destacado'
+            archive: 'Arquivado'
+            # all: 'All'
         rss_limit: 'Número de itens no feed'
     form_user:
         two_factor_description: 'Habilitar autenticação de dois passos significa que você receberá um e-mail com um código a cada nova conexão desconhecida.'
@@ -155,6 +159,7 @@ config:
                 or: 'Uma regra OU outra'
                 and: 'Uma regra E outra'
                 matches: 'Testa que um <i>assunto</i> corresponde a uma <i>pesquisa</i> (maiúscula ou minúscula).<br />Exemplo: <code>título corresponde a "futebol"</code>'
+                # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
     page_titles:
@@ -186,6 +191,8 @@ entry:
         unread_label: 'Não Lido'
         preview_picture_label: 'Possui uma imagem de preview'
         preview_picture_help: 'Imagem de preview'
+        # is_public_label: 'Has a public link'
+        # is_public_help: 'Public link'
         language_label: 'Idioma'
         # http_status_label: 'HTTP status'
         reading_time:
@@ -215,7 +222,7 @@ entry:
             share_email_label: 'E-mail'
             public_link: 'link público'
             delete_public_link: 'apagar link público'
-            download: 'Download'
+            export: 'Exportar'
             print: 'Imprimir'
             problem:
                 label: 'Problemas?'
@@ -240,6 +247,9 @@ entry:
         save_label: 'Salvar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Este artigo foi compartilhado pelo <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    confirm:
+        # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+        # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
 
 about:
     page_title: 'Sobre'
@@ -512,6 +522,28 @@ user:
         delete: 'Apagar'
         delete_confirm: 'Tem certeza?'
         back_to_list: 'Voltar para a lista'
+    search:
+        # placeholder: Filter by username or email
+
+site_credential:
+    # page_title: Site credentials management
+    # new_site_credential: Create a credential
+    # edit_site_credential: Edit an existing credential
+    # description: "Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc."
+    list:
+        actions: 'Ações'
+        edit_action: 'Editar'
+        yes: 'Sim'
+        no: 'Não'
+        # create_new_one: Create a new credential
+    form:
+        # username_label: 'Username'
+        # host_label: 'Host'
+        # password_label: 'Password'
+        save: 'Salvar'
+        delete: 'Apagar'
+        delete_confirm: 'Tem certeza?'
+        back_to_list: 'Voltar para a lista'
 
 error:
     # page_title: An error occurred
@@ -565,3 +597,13 @@ flashes:
             added: 'Usuário "%username%" adicionado'
             updated: 'Usuário "%username%" atualizado'
             deleted: 'Usuário "%username%" removido'
+    site_credential:
+        notice:
+            # added: 'Site credential for "%host%" added'
+            # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
+            # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'
+    group:
+        notice:
+            # added: 'Group "%name%" added'
+            # updated: 'Group "%name%" updated'
+            # deleted: 'Group "%name%" deleted'