X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pt.yml;h=8a7cc6f8617a701c9ab23e2f0b056c5c770993f9;hb=74ba949d7e028deff7f2364a34287058e1d1972a;hp=4084469c747c88ff6a64fffda85b3082f4d7c019;hpb=1f00547836d1e832b31368413dccb32586206321;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index 4084469c..8a7cc6f8 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
         internal_settings: 'Configurações Internas'
         import: 'Importar'
         howto: 'How to'
-        developer: 'Desenvolvedor'
+        # developer: 'API clients management'
         logout: 'Sair'
         about: 'Sobre'
         search: 'Pesquisa'
@@ -168,10 +168,10 @@ entry:
         number_on_the_page: '{0} Não existem entradas.|{1} Existe uma entrada.|]1,Inf[ Existem %count% entradas.'
         reading_time: 'tempo estimado de leitura'
         reading_time_minutes: 'tempo estimado de leitura: %readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute: 'tempo estimado de leitura: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute: 'tempo estimado de leitura: &lt; 1 min'
         number_of_tags: '{1}e uma outra tag|]1,Inf[e %count% outras tags'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '&lt; 1 min'
         original_article: 'original'
         toogle_as_read: 'Marcar como lido'
         toogle_as_star: 'Marcar como destacado'
@@ -273,6 +273,9 @@ about:
 howto:
     page_title: 'How to'
     page_description: 'Existem diferentes formas de salvar um artigo:'
+    tab_menu:
+        # add_link: "Add a link"
+        # shortcuts: "Use shortcuts"
     top_menu:
         browser_addons: 'Extensões de navegadores'
         mobile_apps: "App's móveis"
@@ -282,6 +285,7 @@ howto:
     browser_addons:
         firefox: 'Extensão padrão do Firefox'
         chrome: 'Extensão do Chrome'
+        opera: 'Extensão do Opera'
     mobile_apps:
         android:
             via_f_droid: 'via F-Droid'
@@ -290,6 +294,33 @@ howto:
         windows: 'na Microsoft Store'
     bookmarklet:
         description: 'Arraste e solve este link na sua barra de favoritos:'
+    shortcuts:
+        # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
+        # shortcut: Shortcut
+        # action: Action
+        # all_pages_title: Shortcuts available in all pages
+        # go_unread: Go to unread
+        # go_starred: Go to starred
+        # go_archive: Go to archive
+        # go_all: Go to all entries
+        # go_tags: Go to tags
+        # go_config: Go to config
+        # go_import: Go to import
+        # go_developers: Go to developers
+        # go_howto: Go to howto (this page!)
+        # go_logout: Logout
+        # list_title: Shortcuts available in listing pages
+        # search: Display the search form
+        # article_title: Shortcuts available in entry view
+        # open_original: Open original URL of the entry
+        # toggle_favorite: Toggle star status for the entry
+        # toggle_archive: Toggle read status for the entry
+        # delete: Delete the entry
+        # material_title: Shortcuts available with Material theme only
+        # add_link: Add a new link
+        # hide_form: Hide the current form (search or new link)
+        # arrows_navigation: Navigate through articles
+        # open_article: Display the selected entry
 
 quickstart:
     page_title: 'Começo Rápido'
@@ -405,7 +436,7 @@ import:
         # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 
 developer:
-    page_title: 'Desenvolvedor'
+    # page_title: 'API clients management'
     welcome_message: 'Bem-vindo a API do wallabag'
     documentation: 'Documentação'
     how_to_first_app: 'Como criar minha primeira aplicação'
@@ -426,7 +457,7 @@ developer:
         warn_message_2: 'Se você remover isso, todo o aplicativo configurado com este cliente não poderá se autenticar no seu wallabag.'
         action: 'Remover este cliente'
     client:
-        page_title: 'Desenvolvedor > Novo cliente'
+        # page_title: 'API clients management > Novo cliente'
         page_description: 'Você está prestes a criar um novo cliente. Por favor preencha o campo abaixo para a URI de redirecionamento de sua aplicação.'
         form:
             name_label: 'Nome do cliente'
@@ -434,7 +465,7 @@ developer:
             save_label: 'Criar um novo cliente'
         action_back: 'Voltar'
     client_parameter:
-        page_title: 'Desenvolvedor > Parâmetros de clientes'
+        # page_title: 'API clients management > Parâmetros de clientes'
         page_description: 'Aqui estão os parâmetros de seus clientes.'
         field_name: 'Nome do cliente'
         field_id: 'ID do cliente'
@@ -442,7 +473,7 @@ developer:
         back: 'Voltar'
         read_howto: 'Leia o how-to "Criar minha primeira aplicação"'
     howto:
-        page_title: 'Desenvolvedor > Criar minha primeira aplicação'
+        # page_title: 'API clients management > Criar minha primeira aplicação'
         description:
             paragraph_1: 'Os seguintes comandos fazem uso da <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">biblioteca HTTPie</a>. Tenha certeza que ela está instalada em seu servidor antes de usá-la.'
             paragraph_2: 'Você precisa de um token para a comunicação entre sua aplicação terceira e a API do wallabag.'
@@ -473,7 +504,6 @@ user:
         plain_password_label: '????'
         email_label: 'E-mail'
         enabled_label: 'Habilitado'
-        locked_label: 'Travado'
         last_login_label: 'Último login'
         twofactor_label: 'Autenticação de dois passos'
         save: 'Salvar'