X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pt.yml;h=896ccb04d4579ff447eeea7f0fcafde08a647c75;hb=873f6b8e03079d11fab541aa5b0bc6f8fe2d645e;hp=09ddd7f8af66492e4e47eaeaa24ffd66fe989c7a;hpb=01736b5a2ee2a48403a2462014886bf009f18786;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index 09ddd7f8..896ccb04 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ config:
300_word: 'Posso ler ~300 palavras por minuto'
400_word: 'Posso ler ~400 palavras por minuto'
action_mark_as_read:
- # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?'
+ # label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
# redirect_homepage: 'To the homepage'
# redirect_current_page: 'To the current page'
pocket_consumer_key_label: 'Chave do consumidor do Pocket para importar conteúdo'
@@ -155,6 +155,7 @@ config:
or: 'Uma regra OU outra'
and: 'Uma regra E outra'
matches: 'Testa que um assunto corresponde a uma pesquisa (maiúscula ou minúscula).
Exemplo: tÃtulo corresponde a "futebol"
'
+ # notmatches: 'Tests that a subject is not matches a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
entry:
page_titles:
@@ -215,7 +216,7 @@ entry:
share_email_label: 'E-mail'
public_link: 'link público'
delete_public_link: 'apagar link público'
- download: 'Download'
+ export: 'Exportar'
print: 'Imprimir'
problem:
label: 'Problemas?'
@@ -224,6 +225,8 @@ entry:
original_article: 'original'
annotations_on_the_entry: '{0} Sem anotações|{1} Uma anotação|]1,Inf[ %nbAnnotations% anotações'
created_at: 'Data de criação'
+ # published_at: 'Publication date'
+ # published_by: 'Published by'
new:
page_title: 'Salvar nova entrada'
placeholder: 'http://website.com'
@@ -238,6 +241,9 @@ entry:
save_label: 'Salvar'
public:
shared_by_wallabag: "Este artigo foi compartilhado pelo wallabag"
+ confirm:
+ # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+ # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
about:
page_title: 'Sobre'
@@ -510,6 +516,8 @@ user:
delete: 'Apagar'
delete_confirm: 'Tem certeza?'
back_to_list: 'Voltar para a lista'
+ search:
+ # placeholder: Filter by username or email
error:
# page_title: An error occurred