X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pt.yml;h=54316161a5dd1488a7886eb60e1ea1c934f8a814;hb=refs%2Fpull%2F2571%2Fhead;hp=d30c67c1b0fa6aaabdbab5d36296d8667ecd0947;hpb=8e53bf3aa19a43001b0bd207409be49a5e0f8b7a;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index d30c67c1..54316161 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ footer:
         social: 'Social'
         powered_by: 'provido por'
         about: 'Sobre'
-        stats: 'Desde %user_creation% você leu %nb_archives% artigos. Isso é %per_day% por dia!'
+    stats: 'Desde %user_creation% você leu %nb_archives% artigos. Isso é %per_day% por dia!'
 
 config:
     page_title: 'Config'
@@ -70,7 +70,7 @@ config:
             200_word: 'Posso ler ~200 palavras por minuto'
             300_word: 'Posso ler ~300 palavras por minuto'
             400_word: 'Posso ler ~400 palavras por minuto'
-            pocket_consumer_key_label: 'Chave do consumidor do Pocket para importar conteúdo'
+        pocket_consumer_key_label: 'Chave do consumidor do Pocket para importar conteúdo'
     form_rss:
         description: 'Feeds RSS providos pelo wallabag permitem que você leia seus artigos salvos em seu leitor de RSS favorito. Você precisa gerar um token primeiro.'
         token_label: 'Token RSS'
@@ -137,14 +137,14 @@ entry:
         starred: 'Entradas destacadas'
         archived: 'Entradas arquivadas'
         filtered: 'Entradas filtradas'
-        filtered_tags: 'Filtrar por tags'
+        filtered_tags: 'Filtrar por tags:'
         untagged: 'Entradas sem tags'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Não existem entradas.|{1} Existe uma entrada.|]1,Inf[ Existem %count% entradas.'
         reading_time: 'tempo estimado de leitura'
         reading_time_minutes: 'tempo estimado de leitura: %readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute: 'tempo estimado de leitura: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
-        number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+        number_of_tags: '{1}e uma outra tag|]1,Inf[e %count% outras tags'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         original_article: 'original'
@@ -229,7 +229,7 @@ about:
     getting_help:
         documentation: 'Documentação'
         bug_reports: 'Informar bugs'
-        support: '<a href="https://support.wallabag.org">Em nosso site de suporte</a> ou <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">no GitHub</a>'
+        support: '<a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">no GitHub</a>'
     helping:
         description: 'wallabag é livre e software livre. Você pode nos ajudar:'
         by_contributing: 'contribuindo com o projeto:'
@@ -448,7 +448,7 @@ user:
 flashes:
     config:
         notice:
-            config_saved: 'Configiração salva. Alguns parâmetros podem ser considerados depois da desconexão.'
+            config_saved: 'Configiração salva.'
             password_updated: 'Senha atualizada'
             password_not_updated_demo: 'Em modo de demonstração, você não pode alterar a senha deste usuário.'
             user_updated: 'Informação atualizada'