X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=b990a6b933367f428fb77839a812f2dff5eba8f3;hb=5f82fc23a7ce72fee9b6a817e9729bbe7794293d;hp=1eb83d5394bf5a9bee27d7a9d3d0920b32f6c68b;hpb=339b1e689d96b433d88ca1ad2325031841ae450d;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml index 1eb83d53..b990a6b9 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml @@ -25,7 +25,7 @@ menu: internal_settings: 'Wewnętrzne ustawienia' import: 'Importuj' howto: 'Howto' - developer: 'Deweloper' + developer: 'Zarządzanie klientami API' logout: 'Wyloguj' about: 'O nas' search: 'Szukaj' @@ -82,7 +82,7 @@ config: help_language: "Możesz zmienić język interfejsu wallabag." help_pocket_consumer_key: "Wymagane dla importu z Pocket. Możesz go stworzyć na swoim koncie Pocket." form_rss: - description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌' + description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoim ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌' token_label: 'Token RSS' no_token: 'Brak tokena' token_create: 'Stwórz tokena' @@ -94,7 +94,7 @@ config: archive: 'archiwum' rss_limit: 'Link do RSS' form_user: - two_factor_description: "Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanyum połączeniu" + two_factor_description: "Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym połączeniu" name_label: 'Nazwa' email_label: 'Adres email' twoFactorAuthentication_label: 'Autoryzacja dwuetapowa' @@ -126,9 +126,9 @@ config: faq: title: 'FAQ' tagging_rules_definition_title: 'Co oznaczają « reguły tagowania » ?' - tagging_rules_definition_description: 'Istnieją reguły używane przez wallabag służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy dodasz nowi wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie regułu. Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.' + tagging_rules_definition_description: 'Istnieją reguły używane przez wallabag służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy dodasz nowy wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie reguły. Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.' how_to_use_them_title: 'Jak ich użyć?' - how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako « do szybkiego przeczytania » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W tym przypadku ponienieneś umieścić « czasCzytania <= 3 » w polu Reguła i « » w polu Tagi.
Wiele tagów może zostać dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytać »
Kompleksowe reguły mogą być napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com" » wtedy otagój jako « dłuższy tekst, github »' + how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako « do szybkiego przeczytania » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W tym przypadku ponienieneś umieścić « czasCzytania <= 3 » w polu Reguła i « » w polu Tagi.
Wiele tagów może zostać dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytać »
Kompleksowe reguły mogą być napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com" » wtedy otaguj jako « dłuższy tekst, github »' variables_available_title: 'Jakich zmiennych i operatorów mogę użyć przy pisaniu reguł?' variables_available_description: 'Następujące zmienne i operatory mogą być użyte przy tworzeniu reguł tagowania:' meaning: 'Znaczenie' @@ -168,10 +168,10 @@ entry: number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.' reading_time: 'szacunkowy czas czytania' reading_time_minutes: 'szacunkowy czas czytania: %readingTime% min' - reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: < 1 min' + reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: < 1 min' number_of_tags: '{1} i inny tag|]1,Inf[i %count% innych tagów' reading_time_minutes_short: '%readingTime% min' - reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min' + reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min' original_article: 'oryginał' toogle_as_read: 'Oznacz jako przeczytane' toogle_as_star: 'Oznacz jako ulubione' @@ -214,7 +214,7 @@ entry: share_email_label: 'Adres email' public_link: 'Publiczny link' delete_public_link: 'Usuń publiczny link' - download: 'Pobierz' + export: 'Export' print: 'Drukuj' problem: label: 'Problemy' @@ -387,7 +387,7 @@ tag: import: page_title: 'Import' - page_description: 'Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę, z której chcech migrować.' + page_description: 'Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę, z której chcesz migrować.' action: import_contents: 'Import zawartości' form: @@ -397,7 +397,7 @@ import: save_label: 'Właduj plik' pocket: page_title: 'Import > Pocket' - description: "Ten importer, zaimportuje dane z usługi Pocket. Pocket nie pozwala na nam na pobranie zawartości ze swojej usługi, więc kontent każdego arthykuł\u zostanie ponownie pobrany przez wallabag." + description: "Ten importer, zaimportuje dane z usługi Pocket. Pocket nie pozwala na nam na pobranie zawartości ze swojej usługi, więc kontent każdego artykułu zostanie ponownie pobrany przez wallabag." config_missing: description: "Import z Pocket nie jest skonfigurowany." admin_message: 'Musisz zdefiniować %keyurls%a pocket_consumer_key%keyurle%.' @@ -436,7 +436,7 @@ import: how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Pinboard i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.' developer: - page_title: 'Deweloper' + page_title: 'Zarządzanie klientami API' welcome_message: 'Witaj w API wallabag' documentation: 'Dokumentacja' how_to_first_app: 'Jak stworzyć moją pierwszą aplikację' @@ -457,7 +457,7 @@ developer: warn_message_2: "Jeżeli go usuniesz, aplikacje skonfigurowane z tym klientem nię będa w stanie autoryzować twojego wallabag." action: 'Usuń tego klienta' client: - page_title: 'Deweloper > Nowy klient' + page_title: 'Zarządzanie klientami API > Nowy klient' page_description: 'Tworzysz nowego klienta. Wypełnij poniższe pole w celu przekierowania URI twojej aplikacji.' form: name_label: 'Nazwa klienta' @@ -465,7 +465,7 @@ developer: save_label: 'Stwórz nowego klienta' action_back: 'Cofnij' client_parameter: - page_title: 'Deweloper > Parametry klienta' + page_title: 'Zarządzanie klientami API > Parametry klienta' page_description: 'Tutaj znajdują się parametry klienta.' field_name: 'Nazwa klienta' field_id: 'Client ID' @@ -473,7 +473,7 @@ developer: back: 'Cofnij' read_howto: 'Przeczytaj jak "Stworzyć moją pierwszą aplikację"' howto: - page_title: 'Deweloper > Jak stworzyć moją pierwszą aplikację' + page_title: 'Zarządzanie klientami API > Jak stworzyć moją pierwszą aplikację' description: paragraph_1: 'Następujące komendy korzystają Biblioteka HTTPie. Upewnij się, czy zainstalowałeś ją w swoim systemie zanim z niej skorzystasz' paragraph_2: 'Potrzebujesz tokena w celu nawiązania komunikacji między swoją aplikacją a API wallabag.'