X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=a7387b79a889719e93f3c5898b5e532641113e58;hb=da4136557963018287cae61226e9006c3c741747;hp=27507a8111f01b360ec985343fd7abfdd68d3650;hpb=114c55c0a6eade2ba6c53fe25f61cc58cca91620;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml index 27507a81..a7387b79 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml @@ -31,6 +31,7 @@ menu: search: 'Szukaj' save_link: 'Zapisz link' back_to_unread: 'Powrót do nieprzeczytanych artykułów' + users_management: 'Zarządzanie użytkownikami' top: add_new_entry: 'Dodaj nowy wpis' search: 'Szukaj' @@ -45,6 +46,7 @@ footer: social: 'Społeczność' powered_by: 'Kontrolowany przez' about: 'O nas' + stats: Od %user_creation% przeczytałeś %nb_archives% artykułów. To jest %per_day% dziennie! config: page_title: 'Konfiguracja' @@ -69,6 +71,7 @@ config: 300_word: 'Czytam ~300 słów na minutę' 400_word: 'Czytam ~400 słów na minutę' pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartości' + # android_configuration: Configure your Android application form_rss: description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌' token_label: 'Token RSS' @@ -86,6 +89,18 @@ config: name_label: 'Nazwa' email_label: 'Adres email' twoFactorAuthentication_label: 'Autoryzacja dwuetapowa' + delete: + title: Usuń moje konto (niebezpieczna strefa !) + description: Jeżeli usuniesz swoje konto, wszystkie twoje artykuły, tagi, adnotacje, oraz konto zostaną trwale usunięte (operacja jest NIEODWRACALNA). Następnie zostaniesz wylogowany. + confirm: Jesteś pewien? (tej operacji NIE MOŻNA cofnąć) + button: Usuń moje konto + reset: + title: Reset (niebezpieczna strefa) + description: Poniższe przyciski pozwalają usunąć pewne informacje z twojego konta. Uważaj te operacje są NIEODWRACALNE. + annotations: Usuń WSZYSTKIE adnotacje + tags: Usuń WSZYSTKIE tagi + entries: usuń WSZYTSTKIE wpisy + confirm: Jesteś pewien? (tej operacji NIE MOŻNA cofnąć) form_password: old_password_label: 'Stare hasło' new_password_label: 'Nowe hasło' @@ -94,6 +109,7 @@ config: if_label: 'jeżeli' then_tag_as_label: 'wtedy otaguj jako' delete_rule_label: 'usuń' + edit_rule_label: 'edytuj' rule_label: 'Reguła' tags_label: 'Tagi' faq: @@ -127,12 +143,6 @@ config: or: 'Jedna reguła LUB inna' and: 'Jedna reguła I inna' matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł zawiera "piłka nożna"' - form_new_user: - username_label: 'Nazwa użytkownika' - password_label: 'Hasło' - repeat_new_password_label: 'Powtórz nowe hasło' - plain_password_label: 'Jawne hasło' - email_label: 'Adres email' entry: page_titles: @@ -198,7 +208,7 @@ entry: description: 'Czy ten artykuł wygląda źle?' edit_title: 'Edytuj tytuł' original_article: 'oryginalny' - annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %nbAnnotations% adnotacji' + annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %count% adnotacji' created_at: 'Czas stworzenia' new: page_title: 'Zapisz nowy wpis' @@ -211,13 +221,15 @@ entry: url_label: 'Adres URL' is_public_label: 'Publiczny' save_label: 'Zapisz' + public: + shared_by_wallabag: "Ten artykuł został udostępniony przez wallabag" about: page_title: 'O nas' top_menu: who_behind_wallabag: 'Kto stoi za wallabag' getting_help: 'Pomoc' - helping: 'Pomóż wallabag' + helping: 'Pomóż wallabagowi' contributors: 'Osoby, które pomogły przy projekcie' third_party: 'Biblioteki Third-party' who_behind_wallabag: @@ -266,12 +278,14 @@ howto: quickstart: page_title: 'Szybki start' + more: 'Więcej…' intro: title: 'Witaj w wallabag!' paragraph_1: "Będziemy ci towarzyszyli w Twojej poznaniu wallabag i pokażemy możliwości, które mogą cię zainteresować." paragraph_2: 'Śledź nas!' configure: title: 'Konfiguruj aplikację' + description: 'W celu dopasowania aplikacji do swoich upodobań, zobacz konfigurację aplikacji' language: 'Zmień język i wygląd' rss: 'Włącz kanały RSS' tagging_rules: 'Napisz reguły pozwalające na automatyczne otagowanie twoich artykułów' @@ -285,6 +299,7 @@ quickstart: import: 'Skonfigurować import' first_steps: title: 'Pierwsze kroki' + description: "Teraz wallabag jest poprawnie skonfigurowany, więc czas zarchiwizować Internet. Klinknij w prawym górnym rogu na znak +, aby dodać link" new_article: 'Zapisz swój pierwszy artukuł' unread_articles: 'I sklasyfikuj go!' migrate: @@ -294,11 +309,15 @@ quickstart: wallabag_v1: 'Migruj z wallabag v1' wallabag_v2: 'Migruj z wallabag v2' readability: 'Migruj z Readability' + instapaper: 'Migruj z Instapaper' developer: title: 'Deweloperzy' + description: 'Myślimy również o deweloperach: Docker, API, tłumaczeniach, etc.' create_application: 'Stwórz swoją aplikację' + use_docker: 'Użyj Dockera aby zainstalować wallabag' docs: title: 'Pełna Dokumentacja' + description: "Wallabag powiada wiele funkcji. Nie wahaj się przeczytać instrukcji, aby je poznać i nauczyć się jak ich używać." annotate: 'Dadaj adnotację do swojego artykułu' export: 'Konwertuj swoje artykuły do ePUB lub PDF' search_filters: 'Zabacz jak możesz znaleźć artykuł dzięku użyciu silnika wyszukiwarki i filtrów' @@ -349,9 +368,10 @@ import: how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Readability i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.' worker: enabled: "Import jest wykonywany asynchronicznie. Od momentu rozpoczęcia importu, zewnętrzna usługa może zajmować się na raz tylko jednym zadaniem. Bieżącą usługą jest:" + # download_images_warning: "You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We strongly recommend to enable asynchronous import to avoid errors." firefox: page_title: 'Import > Firefox' - description: "Ten importer zaimportuje wszystkie twoje zakładki z Firefoksa.

Dla Firefoksa, idź do twoich zakładek (Ctrl+Shift+O), następnie w \"Import i kopie zapasowe\", wybierz \"Utwórz kopię zapasową...\". Uzyskasz plik .json." + description: "Ten importer zaimportuje wszystkie twoje zakładki z Firefoksa. Idź do twoich zakładek (Ctrl+Shift+O), następnie w \"Import i kopie zapasowe\", wybierz \"Utwórz kopię zapasową...\". Uzyskasz plik .json." how_to: "Wybierz swój plik z zakładkami i naciśnij poniższy przycisk, aby je zaimportować. Może to zająć dłuższą chwilę, zanim wszystkie artykuły zostaną przeniesione." chrome: page_title: 'Import > Chrome' @@ -370,36 +390,38 @@ developer: full_documentation: 'Pokaż pełne API' list_methods: 'Lista metod API' clients: - title: 'Klienci' - create_new: 'Utwórz nowego klienta' + title: 'Klienci' + create_new: 'Utwórz nowego klienta' existing_clients: - title: 'Istniejący klienci' - field_id: 'ID klienta' - field_secret: 'Client secret' - field_uris: 'Przekieruj URIs' - field_grant_types: 'Przyznaj pozwolenie' - no_client: 'Nie ma jeszcze klienta.' + title: 'Istniejący klienci' + field_id: 'ID klienta' + field_secret: 'Client secret' + field_uris: 'Przekieruj URIs' + field_grant_types: 'Przyznaj pozwolenie' + no_client: 'Nie ma jeszcze klienta.' remove: - warn_message_1: 'Masz możliwość usunięcia tego klienta. Ta akcja jest NIEODWRACALNA !' - warn_message_2: "Jeżeli go usuniesz, aplikacje skonfigurowane z tym klientem nię będa w stanie autoryzować twojego wallabag." - action: 'Usuń tego klienta' + warn_message_1: 'Masz możliwość usunięcia tego klienta. Ta akcja jest NIEODWRACALNA !' + warn_message_2: "Jeżeli go usuniesz, aplikacje skonfigurowane z tym klientem nię będa w stanie autoryzować twojego wallabag." + action: 'Usuń tego klienta' client: - page_title: 'Deweloper > Nowy klient' - page_description: 'Tworzysz nowego klienta. Wypełnij poniższe pole w celu przekierowania URI twojej aplikacji.' - form: - redirect_uris_label: 'Przekieruj adresy URI' - save_label: 'Stwórz nowego klienta' - action_back: 'Cofnij' + page_title: 'Deweloper > Nowy klient' + page_description: 'Tworzysz nowego klienta. Wypełnij poniższe pole w celu przekierowania URI twojej aplikacji.' + form: + name_label: 'Nazwa klienta' + redirect_uris_label: 'Przekieruj adresy URI' + save_label: 'Stwórz nowego klienta' + action_back: 'Cofnij' client_parameter: - page_title: 'Deweloper > Parametry klienta' - page_description: 'Tutaj znajdują się parametry klienta.' - field_id: 'Client ID' - field_secret: 'Client secret' - back: 'Cofnij' - read_howto: 'Przeczytaj jak "Stworzyć moją pierwszą aplikację"' + page_title: 'Deweloper > Parametry klienta' + page_description: 'Tutaj znajdują się parametry klienta.' + field_name: 'Nazwa klienta' + field_id: 'Client ID' + field_secret: 'Client secret' + back: 'Cofnij' + read_howto: 'Przeczytaj jak "Stworzyć moją pierwszą aplikację"' howto: - page_title: 'Deweloper > Jak stworzyć moją pierwszą aplikację' - description: + page_title: 'Deweloper > Jak stworzyć moją pierwszą aplikację' + description: paragraph_1: 'Następujące komendy korzystają Biblioteka HTTPie. Upewnij się, czy zainstalowałeś ją w swoim systemie zanim z niej skorzystasz' paragraph_2: 'Potrzebujesz tokena w celu nawiązania komunikacji między swoją aplikacją a API wallabag.' paragraph_3: 'W celu stworzenia tokena musisz stwórz nowego klienta.' @@ -408,7 +430,37 @@ developer: paragraph_6: 'access_token jest użyteczny do wywołania API endpoint. Na przykład:' paragraph_7: 'To wywołanie zwróci wszystkie twoje wpisy.' paragraph_8: 'Jeżeli chcesz wyświetlić wszystkie punkty końcowe API, zobacz Dokumentacja naszego API.' - back: 'Cofnij' + back: 'Cofnij' + +user: + page_title: Zarządzanie użytkownikami + new_user: Stwórz nowego użytkownika + edit_user: Edytuj istniejącego użytkownika + description: "Tutaj możesz zarządzać wszystkimi użytkownikami (tworzyć, edytować i usuwać)" + list: + actions: Akcje + edit_action: Edytuj + yes: Tak + no: Nie + create_new_one: Stwórz nowego użytkownika + form: + username_label: 'Nazwa użytkownika' + name_label: 'Nazwa' + password_label: 'Hasło' + repeat_new_password_label: 'Powtórz nowe hasło' + plain_password_label: 'Jawne hasło' + email_label: 'Adres email' + enabled_label: 'Włączony' + locked_label: 'Zablokowany' + last_login_label: 'Ostatnie logowanie' + twofactor_label: Autoryzacja dwuetapowa + save: Zapisz + delete: Usuń + delete_confirm: Jesteś pewien? + back_to_list: Powrót do listy + +error: + page_title: Wystąpił błąd flashes: config: @@ -422,6 +474,9 @@ flashes: tagging_rules_deleted: 'Reguła tagowania usunięta' user_added: 'Użytkownik "%username%" dodany' rss_token_updated: 'Token kanału RSS zaktualizowany' + annotations_reset: Zresetuj adnotacje + tags_reset: Zresetuj tagi + entries_reset: Zresetuj wpisy entry: notice: entry_already_saved: 'Wpis już został dodany %date%' @@ -429,7 +484,7 @@ flashes: entry_saved_failed: 'Wpis zapisany, ale wystąpił bład pobierania treści' entry_updated: 'Wpis zaktualizowany' entry_reloaded: 'Wpis ponownie załadowany' - entry_reload_failed: 'Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania treści' + entry_reloaded_failed: 'Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania treści' entry_archived: 'Wpis dodany do archiwum' entry_unarchived: 'Wpis usunięty z archiwum' entry_starred: 'Wpis oznaczony gwiazdką' @@ -451,3 +506,8 @@ flashes: notice: client_created: 'Nowy klient utworzony.' client_deleted: 'Klient usunięty' + user: + notice: + # added: 'User "%username%" added' + # updated: 'User "%username%" updated' + # deleted: 'User "%username%" deleted'