X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=88f35738d89e31d54224207b905b0f1b2a0cdfeb;hb=ecf41ab3fa98884b947d46b71a1f8fc66fddd97d;hp=fea90440a50a432f0bd844b8f080a2d91bb1fc92;hpb=cebed9c01f20d47cb60259f0c002ea57a80da4d0;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index fea90440..88f35738 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -32,6 +32,7 @@ menu:
save_link: 'Zapisz link'
back_to_unread: 'Powrót do nieprzeczytanych artykuÅów'
users_management: 'ZarzÄ
dzanie użytkownikami'
+ site_credentials: 'PoÅwiadczenia strony'
top:
add_new_entry: 'Dodaj nowy wpis'
search: 'Szukaj'
@@ -76,6 +77,7 @@ config:
redirect_current_page: 'do bieżÄ
cej strony'
pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartoÅci'
android_configuration: Skonfiguruj swojÄ
androidowÄ
aplikacjÄ
+ android_instruction: "Dotknij tutaj, aby wstÄpnie uzupeÅnij androidowÄ
aplikacjÄ"
help_theme: "Dopasuj wallabag do swoich potrzeb. Tutaj możesz wybraÄ preferowany przez ciebie motyw."
help_items_per_page: "Możesz zmieniÄ iloÅÄ artykuÅów wyÅwietlanych na każdej stronie."
help_reading_speed: "wallabag oblicza czas czytania każdego artykuÅu. DziÄki tej liÅcie możesz okreÅliÄ swoje tempo. Wallabag przeliczy ponownie czas potrzebny, na przeczytanie każdego z artykuÅów."
@@ -89,9 +91,10 @@ config:
token_reset: 'Zresetuj swojego tokena'
rss_links: 'RSS links'
rss_link:
- unread: 'nieprzeczytane'
- starred: 'oznaczone gwiazdkÄ
'
- archive: 'archiwum'
+ unread: 'Nieprzeczytane'
+ starred: 'Oznaczone gwiazdkÄ
'
+ archive: 'Archiwum'
+ all: 'Wszystkie'
rss_limit: 'Link do RSS'
form_user:
two_factor_description: "WÅÄ
czenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że bÄdziesz otrzymywaÅ maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym poÅÄ
czeniu"
@@ -110,7 +113,7 @@ config:
annotations: UsuÅ WSZYSTKIE adnotacje
tags: UsuÅ WSZYSTKIE tagi
entries: usuÅ WSZYTSTKIE wpisy
- # archived: Remove ALL archived entries
+ archived: usuÅ WSZYSTKIE zarchiwizowane wpisy
confirm: JesteÅ pewien? (tej operacji NIE MOÅ»NA cofnÄ
Ä)
form_password:
description: "Tutaj możesz zmieniÄ swoje hasÅo. Twoje nowe hasÅo powinno mieÄ conajmniej 8 znaków."
@@ -155,7 +158,7 @@ config:
or: 'Jedna reguÅa LUB inna'
and: 'Jedna reguÅa I inna'
matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub maÅe litery).
PrzykÅad: tytuÅ zawiera "piÅka nożna"
'
- # notmatches: 'Tests that a subject is not matches a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
+ notmatches: 'Sprawdź czy temat nie zawiera szukaj (duże lub maÅe litery).
PrzykÅad: tytuÅ nie zawiera "piÅka nożna"
'
entry:
page_titles:
@@ -166,6 +169,7 @@ entry:
filtered_tags: 'Filtrowane po tagach:'
filtered_search: 'Filtrowanie po wyszukiwaniu:'
untagged: 'Odtaguj wpisy'
+ all: 'Wszystkie przedmioty'
list:
number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ SÄ
%count% wpisy.'
reading_time: 'szacunkowy czas czytania'
@@ -187,6 +191,8 @@ entry:
unread_label: 'Nieprzeczytane'
preview_picture_label: 'Posiada podglÄ
d obrazu'
preview_picture_help: 'PodglÄ
d obrazu'
+ is_public_label: 'Posiada publiczny link'
+ is_public_help: 'Publiczny link'
language_label: 'JÄzyk'
http_status_label: 'Status HTTP'
reading_time:
@@ -216,7 +222,7 @@ entry:
share_email_label: 'Adres email'
public_link: 'Publiczny link'
delete_public_link: 'UsuÅ publiczny link'
- download: 'Pobierz'
+ export: 'Export'
print: 'Drukuj'
problem:
label: 'Problemy'
@@ -225,8 +231,9 @@ entry:
original_article: 'oryginalny'
annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %count% adnotacji'
created_at: 'Czas stworzenia'
- # published_at: 'Publication date'
- # published_by: 'Published by'
+ published_at: 'Data publikacji'
+ published_by: 'Opublikowane przez'
+ # provided_by: 'Provided by'
new:
page_title: 'Zapisz nowy wpis'
placeholder: 'http://website.com'
@@ -238,9 +245,13 @@ entry:
page_title: 'Edytuj wpis'
title_label: 'TytuÅ'
url_label: 'Adres URL'
+ # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
save_label: 'Zapisz'
public:
shared_by_wallabag: "Ten artykuÅ zostaÅ udostÄpniony przez wallabag"
+ confirm:
+ delete: "Czy jesteÅ pewien, że chcesz usunÄ
Ä ten artykuÅ?"
+ delete_tag: "Czy jesteÅ pewien, że chcesz usunÄ
Ä ten tag, z tego artykuÅu?"
about:
page_title: 'O nas'
@@ -388,6 +399,9 @@ tag:
add: 'Dodaj'
placeholder: 'Możesz dodaÄ kilka tagów, oddzielajÄ
c je przecinkami.'
+export:
+ footer_template: '
Stworzone przez wallabag z %method%
ProszÄ zgÅoÅ sprawÄ, jeżeli masz problem z wyÅwietleniem tego e-booka na swoim urzÄ dzeniu.