X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=84f68138e9c97adaac5adc355f3f4d8d8b7ecc6e;hb=a94108f574fe3aaeb473fe2b713affcbffb9255b;hp=69ccf8e385a9b3e828feace9a09dc1f08369051b;hpb=209ec7cedd8bcf050223b869a54940c9f2d03899;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 69ccf8e3..84f68138 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -68,6 +68,7 @@ config:
             200_word: 'Czytam ~200 słów na minutę'
             300_word: 'Czytam ~300 słów na minutę'
             400_word: 'Czytam ~400 słów na minutę'
+        pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartości'
     form_rss:
         description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌'
         token_label: 'Token RSS'
@@ -139,14 +140,14 @@ entry:
         starred: 'Wpisy oznaczone gwiazdką'
         archived: 'Zarchiwizowane wpisy'
         filtered: 'Odfiltrowane wpisy'
-        # filtered_tags: 'Filtered by tags'
-        # untagged: 'Untagged entries'
+        filtered_tags: 'Filtrowane po tagach'
+        untagged: 'Odtaguj wpisy'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.'
         reading_time: 'szacunkowy czas czytania'
         reading_time_minutes: 'szacunkowy czas czytania: %readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
-        # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+        number_of_tags: '{1} i inny tag|]1,Inf[i %count% innych tagów'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         original_article: 'oryginał'
@@ -188,8 +189,8 @@ entry:
             add_a_tag: 'Dodaj tag'
             share_content: 'Udostępnij'
             share_email_label: 'Adres email'
-            # public_link: 'public link'
-            # delete_public_link: 'delete public link'
+            public_link: 'Publiczny link'
+            delete_public_link: 'Usuń publiczny link'
             download: 'Pobierz'
             print: 'Drukuj'
             problem:
@@ -314,7 +315,7 @@ tag:
     page_title: 'Tagi'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ Są %count% tagi.'
-        # see_untagged_entries: 'See untagged entries'
+        see_untagged_entries: 'Zobacz nieotagowane wpisy'
 
 import:
     page_title: 'Import'
@@ -344,8 +345,10 @@ import:
         description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykułu z wallabag v2. Idź do wszystkich artykułów, a następnie na panelu exportu kliknij na "JSON". Otrzymasz plik "All articles.json".'
     readability:
         page_title: 'Import > Readability'
-    #     description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).'
-    #     how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.'
+        description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Readability. Na stronie narzędzi (https://www.readability.com/tools/), kliknij na "Export your data" w sekcji "Data Export". Otrzymach email z plikiem JSON (plik nie będzie zawierał rozszerzenia .json).'
+        how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Readability i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.'
+    worker:
+        enabled: "Import jest wykonywany asynchronicznie. Od momentu rozpoczęcia importu, zewnętrzna usługa może zajmować się na raz tylko jednym zadaniem. Bieżącą usługą jest:"
 
 developer:
     page_title: 'Deweloper'
@@ -353,7 +356,7 @@ developer:
     documentation: 'Dokumentacja'
     how_to_first_app: 'Jak stworzyć moją pierwszą aplikację'
     full_documentation: 'Pokaż pełne API'
-    # list_methods: 'List API methods'
+    list_methods: 'Lista metod API'
     clients:
          title: 'Klienci'
          create_new: 'Utwórz nowego klienta'
@@ -411,10 +414,10 @@ flashes:
         notice:
             entry_already_saved: 'Wpis już został dodany %date%'
             entry_saved: 'Wpis zapisany'
-            # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
+            entry_saved_failed: 'Wpis zapisany, ale wystąpił bład pobierania treści'
             entry_updated: 'Wpis zaktualizowany'
             entry_reloaded: 'Wpis ponownie załadowany'
-            entry_reload_failed: 'Błąd ponownego załadowania'
+            entry_reload_failed: 'Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania treści'
             entry_archived: 'Wpis dodany do archiwum'
             entry_unarchived: 'Wpis usunięty z archiwum'
             entry_starred: 'Wpis oznaczony gwiazdką'
@@ -428,6 +431,7 @@ flashes:
             failed: 'Nieudany import, prosimy spróbować ponownie.'
             failed_on_file: 'Błąd podczas ptrzetwarzania pliku. Sprawdż swój importowany plik.'
             summary: 'Podsumowanie importu: %imported% zaimportowane, %skipped% już zapisane.'
+            summary_with_queue: 'Podsumowanie importu: %queued% zakolejkowane.'
     developer:
         notice:
             client_created: 'Nowy klient utworzony.'