X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=82d167671ac492356519e72fe32fb332a735c6e8;hb=604cca1f4247f9f905e57b9276cf2543cfa41a5d;hp=00ddfddfe4b6a497a66ca02142555e26da430c27;hpb=c7d05059ca69ad2c5bc8535fe1c9aeb64f1155cc;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml index 00ddfddf..82d16767 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml @@ -82,7 +82,7 @@ config: help_language: "Możesz zmienić język interfejsu wallabag." help_pocket_consumer_key: "Wymagane dla importu z Pocket. Możesz go stworzyć na swoim koncie Pocket." form_rss: - description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌' + description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoim ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌' token_label: 'Token RSS' no_token: 'Brak tokena' token_create: 'Stwórz tokena' @@ -94,7 +94,7 @@ config: archive: 'archiwum' rss_limit: 'Link do RSS' form_user: - two_factor_description: "Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanyum połączeniu" + two_factor_description: "Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym połączeniu" name_label: 'Nazwa' email_label: 'Adres email' twoFactorAuthentication_label: 'Autoryzacja dwuetapowa' @@ -110,6 +110,7 @@ config: annotations: Usuń WSZYSTKIE adnotacje tags: Usuń WSZYSTKIE tagi entries: usuń WSZYTSTKIE wpisy + archived: usuń WSZYSTKIE zarchiwizowane wpisy confirm: Jesteś pewien? (tej operacji NIE MOŻNA cofnąć) form_password: description: "Tutaj możesz zmienić swoje hasło. Twoje nowe hasło powinno mieć conajmniej 8 znaków." @@ -126,9 +127,9 @@ config: faq: title: 'FAQ' tagging_rules_definition_title: 'Co oznaczają « reguły tagowania » ?' - tagging_rules_definition_description: 'Istnieją reguły używane przez wallabag służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy dodasz nowi wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie regułu. Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.' + tagging_rules_definition_description: 'Istnieją reguły używane przez wallabag służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy dodasz nowy wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie reguły. Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.' how_to_use_them_title: 'Jak ich użyć?' - how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako « do szybkiego przeczytania » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W tym przypadku ponienieneś umieścić « czasCzytania <= 3 » w polu Reguła i « » w polu Tagi.
Wiele tagów może zostać dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytać »
Kompleksowe reguły mogą być napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com" » wtedy otagój jako « dłuższy tekst, github »' + how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako « do szybkiego przeczytania » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W tym przypadku ponienieneś umieścić « czasCzytania <= 3 » w polu Reguła i « » w polu Tagi.
Wiele tagów może zostać dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytać »
Kompleksowe reguły mogą być napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com" » wtedy otaguj jako « dłuższy tekst, github »' variables_available_title: 'Jakich zmiennych i operatorów mogę użyć przy pisaniu reguł?' variables_available_description: 'Następujące zmienne i operatory mogą być użyte przy tworzeniu reguł tagowania:' meaning: 'Znaczenie' @@ -154,6 +155,7 @@ config: or: 'Jedna reguła LUB inna' and: 'Jedna reguła I inna' matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł zawiera "piłka nożna"' + notmatches: 'Sprawdź czy temat nie zawiera szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł nie zawiera "piłka nożna"' entry: page_titles: @@ -185,6 +187,8 @@ entry: unread_label: 'Nieprzeczytane' preview_picture_label: 'Posiada podgląd obrazu' preview_picture_help: 'Podgląd obrazu' + # is_public_label: 'Has a public link' + # is_public_help: 'Public link' language_label: 'Język' http_status_label: 'Status HTTP' reading_time: @@ -214,7 +218,7 @@ entry: share_email_label: 'Adres email' public_link: 'Publiczny link' delete_public_link: 'Usuń publiczny link' - download: 'Pobierz' + export: 'Export' print: 'Drukuj' problem: label: 'Problemy' @@ -223,6 +227,8 @@ entry: original_article: 'oryginalny' annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %count% adnotacji' created_at: 'Czas stworzenia' + published_at: 'Data publikacji' + published_by: 'Opublikowane przez' new: page_title: 'Zapisz nowy wpis' placeholder: 'http://website.com' @@ -234,10 +240,12 @@ entry: page_title: 'Edytuj wpis' title_label: 'Tytuł' url_label: 'Adres URL' - is_public_label: 'Publiczny' save_label: 'Zapisz' public: shared_by_wallabag: "Ten artykuł został udostępniony przez wallabag" + confirm: + delete: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten artykuł?" + delete_tag: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten tag, z tego artykułu?" about: page_title: 'O nas' @@ -387,7 +395,7 @@ tag: import: page_title: 'Import' - page_description: 'Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę, z której chcech migrować.' + page_description: 'Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę, z której chcesz migrować.' action: import_contents: 'Import zawartości' form: @@ -397,7 +405,7 @@ import: save_label: 'Właduj plik' pocket: page_title: 'Import > Pocket' - description: "Ten importer, zaimportuje dane z usługi Pocket. Pocket nie pozwala na nam na pobranie zawartości ze swojej usługi, więc kontent każdego arthykuł\u zostanie ponownie pobrany przez wallabag." + description: "Ten importer, zaimportuje dane z usługi Pocket. Pocket nie pozwala na nam na pobranie zawartości ze swojej usługi, więc kontent każdego artykułu zostanie ponownie pobrany przez wallabag." config_missing: description: "Import z Pocket nie jest skonfigurowany." admin_message: 'Musisz zdefiniować %keyurls%a pocket_consumer_key%keyurle%.' @@ -510,6 +518,8 @@ user: delete: Usuń delete_confirm: Jesteś pewien? back_to_list: Powrót do listy + search: + placeholder: Filtruj po nazwie użytkownika lub adresie e-mail error: page_title: Wystąpił błąd @@ -528,6 +538,7 @@ flashes: annotations_reset: Zresetuj adnotacje tags_reset: Zresetuj tagi entries_reset: Zresetuj wpisy + archived_reset: Zarchiwizowane wpisy usunięte entry: notice: entry_already_saved: 'Wpis już został dodany %date%'