X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=3707a857302942f7537420689a774a5393d0055f;hb=5ecdfcd041767c9e3244a92bb0a6cc3c3f80fea3;hp=61f05c89d1eb6f5624369f56baf247bc98f1660b;hpb=660d66cabde965960526621f19d18258f05cae8f;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 61f05c89..3707a857 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -1,129 +1,420 @@
-#Login
-Keep me logged in: 'ZapamiÄtaj mnie'
-Forgot your password?: 'ZapomniaÅeÅ hasÅa'
-Login: 'Loguj'
-Back to login: 'WrÃ³Ä do logowania'
-Send: 'WyÅlij'
-"Enter your email address below and we'll send you password reset instructions.": 'Wpisz swój adres email poniżej. WyÅlemy Ci instrukcjÄ resetowania hasÅa'
+security:
+ login:
+ page_title: 'Witaj w wallabag!'
+ keep_logged_in: 'ZapamiÄtaj mnie'
+ forgot_password: 'ZapomniaÅeÅ hasÅa'
+ submit: 'Loguj'
+ register: 'Zarejestruj'
+ username: 'Nazwa użytkownika'
+ password: 'HasÅo'
+ cancel: 'Anuluj'
+ resetting:
+ description: "Wpisz swój adres email poniżej. WyÅlemy Ci instrukcjÄ resetowania hasÅa"
+ register:
+ page_title: 'Utwórz konto'
+ go_to_account: 'Idź do konta'
-# Menu
-unread: 'nieprzeczytane'
-starred: 'oznaczone gwiazdkÄ
'
-archive: 'archiwum'
-all: 'wszystkie'
-tags: 'tagi'
-config: 'konfiguracja'
-howto: 'howto'
-logout: 'wyloguj'
-Filtered: 'Filtrowane'
-About: 'O nas'
+menu:
+ left:
+ unread: 'Nieprzeczytane'
+ starred: 'Oznaczone gwiazdkÄ
'
+ archive: 'Archiwum'
+ all_articles: 'Wszystkie'
+ config: 'Konfiguracja'
+ tags: 'Tagi'
+ internal_settings: 'WewnÄtrzne ustawienia'
+ import: 'Importuj'
+ howto: 'Howto'
+ developer: 'Deweloper'
+ logout: 'Wyloguj'
+ about: 'O nas'
+ search: 'Szukaj'
+ save_link: 'Zapisz link'
+ back_to_unread: 'Powrót do nieprzeczytanych artykuÅów'
+ top:
+ add_new_entry: 'Dodaj nowy wpis'
+ search: 'Szukaj'
+ filter_entries: 'Filtruj wpisy'
+ export: 'Eksportuj'
+ search_form:
+ input_label: 'Wpisz swoje zapytanie tutaj'
-# Header
-Back to unread articles: 'Powrót do nieprzeczytanych artykuÅów'
-Add a new entry: 'Dodaj nowy wpis'
-Search: 'Szukaj'
-Filter entries: 'Filtruj wpisy'
-Enter your search here: 'Wpisz swoje zapytanie tutaj:'
-Save new entry: 'Zapisz nowy wpis'
+footer:
+ wallabag:
+ elsewhere: 'Weż wallabag ze sobÄ
'
+ social: 'SpoÅecznoÅÄ'
+ powered_by: 'Kontrolowany przez'
+ about: 'O nas'
-# Config screen
-Settings: 'Ustawienia'
-User information: 'Informacje o użytkowniku'
-Password: 'HasÅo'
-RSS: 'KanaÅ RSS'
-Add a user: 'Dodaj użytkownika'
-Theme: 'Temat'
-Items per page: 'IloÅÄ elementóŠna stronie'
-Language: 'JÄzyk'
-Save: 'Zapisz'
-RSS token: 'Token RSS'
-Name: 'Nazwa'
-Email: 'Adres email'
-No token: 'Brak tokena'
-Reset your token: 'Zresetuj swojego tokena'
-Create your token: 'Stwórz tokena'
-Rss limit: 'Limit RSS'
-RSS links: 'Link do RSS'
-RSS feeds provided by wallabag allow you to read your saved articles with your favourite RSS reader. You need to generate a token first.': 'KanaÅy RSS prowadzone przez wallabag pozwalajÄ
Ci na czytanie twoich zapisanych artykuÅów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerowaÄ tokena.â'
-Old password: 'Stare hasÅo'
-New password: 'Nowe hasÅo'
-Repeat new password: 'Powtórz nowe hasÅo'
-Username: 'Nazwa użytkownika'
+config:
+ page_title: 'Konfiguracja'
+ tab_menu:
+ settings: 'Ustawienia'
+ rss: 'KanaÅ RSS'
+ user_info: 'Informacje o użytkowniku'
+ password: 'HasÅo'
+ rules: 'Zasady tagowania'
+ new_user: 'Dodaj użytkownika'
+ form:
+ save: 'Zapisz'
+ form_settings:
+ theme_label: 'Temat'
+ items_per_page_label: 'IloÅÄ elementóŠna stronie'
+ language_label: 'JÄzyk'
+ reading_speed:
+ label: 'PrÄdkoÅÄ czytania'
+ help_message: 'Możesz skorzystaÄ z narzÄdzi online do okreÅlenia twojej prÄdkoÅci czytania:'
+ 100_word: 'Czytam ~100 sÅów na minutÄ'
+ 200_word: 'Czytam ~200 sÅów na minutÄ'
+ 300_word: 'Czytam ~300 sÅów na minutÄ'
+ 400_word: 'Czytam ~400 sÅów na minutÄ'
+ form_rss:
+ description: 'KanaÅy RSS prowadzone przez wallabag pozwalajÄ
Ci na czytanie twoich zapisanych artykuÅów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerowaÄ tokena.â'
+ token_label: 'Token RSS'
+ no_token: 'Brak tokena'
+ token_create: 'Stwórz tokena'
+ token_reset: 'Zresetuj swojego tokena'
+ rss_links: 'RSS links'
+ rss_link:
+ unread: 'nieprzeczytane'
+ starred: 'oznaczone gwiazdkÄ
'
+ archive: 'archiwum'
+ rss_limit: 'Link do RSS'
+ form_user:
+ two_factor_description: "WÅÄ
czenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że bÄdziesz otrzymywaÅ maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanyum poÅÄ
czeniu"
+ name_label: 'Nazwa'
+ email_label: 'Adres email'
+ twoFactorAuthentication_label: 'Autoryzacja dwuetapowa'
+ form_password:
+ old_password_label: 'Stare hasÅo'
+ new_password_label: 'Nowe hasÅo'
+ repeat_new_password_label: 'Powtórz nowe hasÅo'
+ form_rules:
+ if_label: 'jeżeli'
+ then_tag_as_label: 'wtedy otaguj jako'
+ delete_rule_label: 'usuÅ'
+ rule_label: 'ReguÅa'
+ tags_label: 'Tagi'
+ faq:
+ title: 'FAQ'
+ tagging_rules_definition_title: 'Co oznaczajÄ
« reguÅy tagowania » ?'
+ tagging_rules_definition_description: 'IstniejÄ
reguÅy używane przez wallabag sÅużÄ
ce do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy dodasz nowi wpis, zostanÄ
użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie reguÅu. DziÄki temu unikniesz koniecznoÅci rÄcznego ich klasyfikowania.'
+ how_to_use_them_title: 'Jak ich użyÄ?'
+ how_to_use_them_description: 'ZaÅóżmy, że chcesz otagowaÄ nowe wpisy jako « do szybkiego przeczytania » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W tym przypadku ponienieneÅ umieÅciÄ Â« czasCzytania <= 3 » w polu ReguÅa i « » w polu Tagi.
Wiele tagów może zostaÄ dodanych jednoczeÅnie rozdzielajÄ
c je przecinkami: « do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytaÄ Â»
Kompleksowe reguÅy mogÄ
byÄ napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com" » wtedy otagój jako « dÅuższy tekst, github »'
+ variables_available_title: 'Jakich zmiennych i operatorów mogÄ użyÄ przy pisaniu reguÅ?'
+ variables_available_description: 'NastÄpujÄ
ce zmienne i operatory mogÄ
byÄ użyte przy tworzeniu reguÅ tagowania:'
+ meaning: 'Znaczenie'
+ variable_description:
+ label: 'Zmienna'
+ title: 'TytuÅ wpisu'
+ url: 'Adres URL wpisu'
+ isArchived: 'Czy wpis zostaÅ zarchiwizowany czy nie'
+ isStarred: 'Czy wpis zostaÅ oznaczony gwiazdkÄ
czy nie'
+ content: 'ZawartoÅÄ wpisu'
+ language: 'JÄzyk wpisu'
+ mimetype: 'Mime-type wpisu'
+ readingTime: 'Szacunkowy czas czytania wpisu w minutach'
+ domainName: 'Nazwa domeny wpisu'
+ operator_description:
+ label: 'Operator'
+ less_than: 'Mniej niż...'
+ strictly_less_than: 'WyÅÄ
cznie mniej niż...'
+ greater_than: 'WiÄcej niż...'
+ strictly_greater_than: 'WyÅÄ
cznie wiÄcej niż...'
+ equal_to: 'Równe...'
+ not_equal_to: 'Nierówny...'
+ or: 'Jedna reguÅa LUB inna'
+ and: 'Jedna reguÅa I inna'
+ matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub maÅe litery).
PrzykÅad: tytuÅ zawiera "piÅka nożna"
'
+ form_new_user:
+ username_label: 'Nazwa użytkownika'
+ password_label: 'HasÅo'
+ repeat_new_password_label: 'Powtórz nowe hasÅo'
+ plain_password_label: 'Jawne hasÅo'
+ email_label: 'Adres email'
-# Entries
-'estimated reading time': 'Szacunkowy czas czytania'
-original: 'oryginaÅ'
-Toggle mark as read: 'Oznacz jako przeczytane'
-Toggle favorite: 'Oznacz jako ulubione'
-Delete: 'UsuÅ'
+entry:
+ page_titles:
+ unread: 'Nieprzeczytane wpisy'
+ starred: 'Wpisy oznaczone gwiazdkÄ
'
+ archived: 'Zarchiwizowane wpisy'
+ filtered: 'Odfiltrowane wpisy'
+ list:
+ number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ SÄ
%count% wpisy.'
+ reading_time: 'szacunkowy czas czytania'
+ reading_time_minutes: 'szacunkowy czas czytania: %readingTime% min'
+ reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: < 1 min'
+ original_article: 'oryginaÅ'
+ toogle_as_read: 'Oznacz jako przeczytane'
+ toogle_as_star: 'Oznacz jako ulubione'
+ delete: 'UsuÅ'
+ export_title: 'Export'
+ filters:
+ title: 'Filtry'
+ status_label: 'Status'
+ archived_label: 'Zarchiwizowane'
+ starred_label: 'Oznaczone gwiazdkÄ
'
+ unread_label: 'Nieprzeczytane'
+ preview_picture_label: 'Posiada podglÄ
d obrazu'
+ preview_picture_help: 'PodglÄ
d obrazu'
+ language_label: 'JÄzyk'
+ reading_time:
+ label: 'Czas czytania w minutach'
+ from: 'od'
+ to: 'do'
+ domain_label: 'Nazwa domeny'
+ created_at:
+ label: 'Czas stworzenia'
+ from: 'od'
+ to: 'do'
+ action:
+ clear: 'WyczyÅÄ'
+ filter: 'Filtruj'
+ view:
+ left_menu:
+ back_to_top: 'WrÃ³Ä na górÄ'
+ back_to_homepage: 'Cofnij'
+ set_as_read: 'Oznacz jako przeczytane'
+ set_as_unread: 'Oznacz jako nieprzeczytane'
+ set_as_favorite: 'Ulubione'
+ view_original_article: 'Oryginalny artykuÅ'
+ re_fetch_content: 'Pobierz ponownie treÅÄ'
+ delete: 'UsuÅ'
+ add_a_tag: 'Dodaj tag'
+ share_content: 'UdostÄpnij'
+ share_email_label: 'Adres email'
+ download: 'Pobierz'
+ print: 'Drukuj'
+ problem:
+ label: 'Problemy'
+ description: 'Czy ten artykuÅ wyglÄ
da źle?'
+ edit_title: 'Edytuj tytuÅ'
+ original_article: 'oryginalny'
+ annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %nbAnnotations% adnotacji'
+ new:
+ page_title: 'Zapisz nowy wpis'
+ placeholder: 'http://website.com'
+ form_new:
+ url_label: Url
+ edit:
+ page_title: 'Edytuj wpis'
+ title_label: 'TytuÅ'
+ url_label: 'Adres URL'
+ is_public_label: 'Publiczny'
+ save_label: 'Zapisz'
-# Filters
-Filters: 'Filtry'
-Status: 'Status'
-Archived: 'Zarchiwizowane'
-Starred: 'Oznaczone gwiazdkÄ
'
-Preview picture: 'PodglÄ
d obrazu'
-Has a preview picture: 'Posiada podglÄ
d obrazu'
-Reading time in minutes: 'Czas czytania w minutach'
-from: 'od'
-to: 'do'
-website.com: 'website.com'
-Domain name: 'Nazwa domeny'
-Creation date: 'Czas stworzenia'
-dd/mm/yyyy: 'dd.mm.yyyy'
-Clear: 'WyczyÅÄ'
-Filter: 'Filtruj'
+about:
+ page_title: 'O nas'
+ top_menu:
+ who_behind_wallabag: 'Kto stoi za wallabag'
+ getting_help: 'Pomoc'
+ helping: 'Pomóż wallabag'
+ contributors: 'Osoby, które pomogÅy przy projekcie'
+ third_party: 'Biblioteki Third-party'
+ who_behind_wallabag:
+ developped_by: 'Stworzony przez'
+ website: 'strona internetowa'
+ many_contributors: 'i wielu innych ⥠na GitHubie'
+ project_website: 'Stona projektu'
+ license: 'Licencja'
+ version: 'Wersja'
+ getting_help:
+ documentation: 'Dokumentacja'
+ bug_reports: 'Raportuj bÅÄdy'
+ support: 'Na naszej stronie wsparcia technicznego lub na GitHubie'
+ helping:
+ description: 'wallabag jest darmowy i otwartoźródÅowy. Możesz nam pomóc:'
+ by_contributing: 'przez przyÅÄ
czenie siÄ do projektu:'
+ by_contributing_2: 'lista wszystkich naszych potrzeb'
+ by_paypal: 'przez Paypal'
+ contributors:
+ description: 'PodziÄkuj osobÄ
, które przyczyniÅy siÄ do projektu przez aplikacjÄ webowÄ
'
+ third_party:
+ description: 'Tutaj znajduje siÄ lista Third-party bibliotek użytych w wallabag (z ich licencjami):'
+ package: 'Paczka'
+ license: 'Licencja'
-# About
-Who is behind wallabag: 'Kto stoi za wallabag'
-Getting help: 'Pomoc'
-Helping wallabag: 'Pomóż wallabag'
-Developed by: 'Stworzony przez'
-website: 'strona internetowa'
-And many others contributors â¥: ' i wielu innych â¥'
-on GitHub: 'na GitHubie'
-Project website: 'Stona projektu'
-License: 'Licencja'
-Version: 'Wersja'
-Documentation: 'Dokumentacja'
-Bug reports: 'Raportuj bÅÄdy'
-On our support website: 'Na naszeej stronie wsparcia technicznego'
-or: 'lub'
-'wallabag is free and opensource. You can help us:': 'wallabag jest darmowy i otwartoźródÅowy. Możesz nam pomóc: '
-'by contributing to the project:': 'przez przyÅÄ
czenie siÄ do projektu:'
-an issue lists all our needs: 'lista wszystkich naszych potrzeb'
-via Paypal: 'przez PayPal'
+howto:
+ page_title: 'Howto'
+ page_description: 'Sposoby zapisania artykuÅu:'
+ top_menu:
+ browser_addons: 'Wtyczki dla przeglÄ
darki'
+ mobile_apps: 'Aplikacje mobilne'
+ bookmarklet: 'Bookmarklet'
+ form:
+ description: 'PodziÄkuj przez ten formularz'
+ browser_addons:
+ firefox: 'Standardowe rozszerzenie dla Firefox'
+ chrome: 'Rozszerzenie dla Chrome'
+ mobile_apps:
+ android:
+ via_f_droid: 'w F-Droid'
+ via_google_play: 'w Google Play'
+ ios: 'w iTunes Store'
+ windows: 'w Microsoft Store'
+ bookmarklet:
+ description: 'PrzeciÄ
gnij i upuÅÄ ten link na swój pasek zakÅadek'
-# Howto
-Form: 'Od'
-Thanks to this form: 'PodziÄkuj przez ten formularz'
-Browser addons: 'Wtyczki dla przeglÄ
darki'
-Mobile apps: 'Aplikacje mobilne'
-Bookmarklet: 'Bookmarklet'
-Standard Firefox Add-On: 'Standardowe rozszerzenia dla Firefox'
-Chrome Extension: 'Rozszerzenie dla Chrome'
-download the application: 'Pobierz aplikacjÄ '
-'Drag & drop this link to your bookmarks bar:': 'PrzeciÄ
gnij i upuÅÄ ten link na swój pasek zakÅadek'
+quickstart:
+ page_title: 'Szybki start'
+ intro:
+ title: 'Witaj w wallabag!'
+ paragraph_1: "BÄdziemy ci towarzyszyli w Twojej poznaniu wallabag i pokażemy możliwoÅci, które mogÄ
ciÄ zainteresowaÄ."
+ paragraph_2: 'Åledź nas!'
+ configure:
+ title: 'Konfiguruj aplikacjÄ'
+ language: 'ZmieÅ jÄzyk i wyglÄ
d'
+ rss: 'WÅÄ
cz kanaÅy RSS'
+ tagging_rules: 'Napisz reguÅy pozwalajÄ
ce na automatyczne otagowanie twoich artykuÅów'
+ admin:
+ title: 'Administracja'
+ description: 'Jako administrator wallabag, możesz:'
+ new_user: 'TworzyÄ nowego użytkownika'
+ analytics: 'Configure analytics'
+ sharing: 'WÅÄ
czyÄ pewne parametry dotyczÄ
ce udostÄpniania artykuÅów'
+ export: 'SkonfigurowaÄ eksport'
+ import: 'SkonfigurowaÄ import'
+ first_steps:
+ title: 'Pierwsze kroki'
+ new_article: 'Zapisz swój pierwszy artukuÅ'
+ unread_articles: 'I sklasyfikuj go!'
+ migrate:
+ title: 'Migruj w istniejÄ
cej usÅugi'
+ description: "Używasz innej usÅugi? Pomożemy ci pobraÄ twoje dane do wallabag."
+ pocket: 'Migruj z Pocket'
+ wallabag_v1: 'Migruj z wallabag v1'
+ wallabag_v2: 'Migruj z wallabag v2'
+ developer:
+ title: 'Deweloperzy'
+ create_application: 'Stwórz swojÄ
aplikacjÄ'
+ docs:
+ title: 'PeÅna Dokumentacja'
+ annotate: 'Dadaj adnotacjÄ do swojego artykuÅu'
+ export: 'Konwertuj swoje artykuÅy do ePUB lub PDF'
+ search_filters: 'Zabacz jak możesz znaleÅºÄ artykuÅ dziÄku użyciu silnika wyszukiwarki i filtrów'
+ fetching_errors: 'Co mogÄ zrobiÄ jeżeli artukuÅ napotka bÅÄdy podczas pobierania?'
+ all_docs: 'I wiele innych artykuÅów!'
+ support:
+ title: 'Wsparcie'
+ description: 'Jeżeli potrzebujesz pomocy, jesteÅmy tutaj dla ciebie.'
+ github: 'na GitHubie'
+ email: 'przez email'
+ gitter: 'na Gitterze'
-# Flash messages
-Information updated: 'Informacje zaktualizowane'
-Config saved. Some parameters will be considered after disconnection.': 'Konfiguracja zapisana. Niektóre parametry zostanÄ
uznane po rozÅÄ
czeniu'
-RSS information updated: 'Informacje RSS zaktualizowane'
-Password updated: 'HasÅo zaktualizowane'
-Entry starred: 'Wpis oznaczony gwiazdkÄ
'
-Entry unstarred: 'Wpis odznaczony gwiazdkÄ
'
-Entry archived: 'Wpis dodany do archiwum'
-Entry unarchived: 'Wpis usuniÄty z archiwum'
-Entry deleted: 'Wpis usuniÄty'
+tag:
+ page_title: 'Tagi'
+ list:
+ number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ SÄ
%count% tagi.'
-# Entry
-Mark as read: 'Oznacz jako przeczytane'
-Favorite: 'Ulubione'
-back: 'Cofnij'
-original article: 'Oryginalny artykuÅ'
-Add a tag: 'Dodaj tag'
-Share: 'UdostÄpnij'
-Download: 'Pobierz'
-Does this article appear wrong?: 'Czy ten artykuÅ wyglÄ
da źle?'
-Problems?: 'Problemy'
-Edit title: 'Edytuj tytuÅ'
+import:
+ page_title: 'Import'
+ page_description: 'Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swojÄ
poprzedniÄ
usÅugÄ, z której chcech migrowaÄ.'
+ action:
+ import_contents: 'Import zawartoÅci'
+ form:
+ mark_as_read_title: 'OznaczyÄ wszystkie jako przeczytane?'
+ mark_as_read_label: 'Oznacz wszystkie zaimportowane wpisy jako przeczytane'
+ file_label: 'Plik'
+ save_label: 'WÅaduj plik'
+ pocket:
+ page_title: 'Import > Pocket'
+ description: "Ten importer, zaimportuje dane z usÅugi Pocket. Pocket nie pozwala na nam na pobranie zawartoÅci ze swojej usÅugi, wiÄc kontent każdego arthykuÅ\u zostanie ponownie pobrany przez wallabag."
+ config_missing:
+ description: "Import z Pocket nie jest skonfigurowany."
+ admin_message: 'Musisz zdefiniowaÄ %keyurls%a pocket_consumer_key%keyurle%.'
+ user_message: 'Admin twojego servera musi zdefiniowaÄ API Key dla Pocket.'
+ authorize_message: 'Możesz zaimportowaÄ dane ze swojego konta Pocket. Kliknij poniższy przycisk i autoryzuj aplikacje aby poÅÄ
czyÄ siÄ z getpocket.com.'
+ connect_to_pocket: 'PoÅÄ
cz z Pocket i importuj dane'
+ wallabag_v1:
+ page_title: 'Import > Wallabag v1'
+ description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuÅu z wallabag v1. Na swojej stronie konfiguracyjnej kliknij "JSON eksport" w sekcji "Eksportuj swoje dane wallabag". Otrzymasz plik "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json".'
+ how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z wallabag i kliknij poniższy przycisk, aby go zaÅadowaÄ.'
+ wallabag_v2:
+ page_title: 'Import > Wallabag v2'
+ description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuÅu z wallabag v2. Idź do wszystkich artykuÅów, a nastÄpnie na panelu exportu kliknij na "JSON". Otrzymasz plik "All articles.json".'
+
+developer:
+ page_title: 'Deweloper'
+ welcome_message: 'Witaj w API wallabag'
+ documentation: 'Dokumentacja'
+ how_to_first_app: 'Jak stworzyÄ mojÄ
pierwszÄ
aplikacjÄ'
+ full_documentation: 'Pokaż peÅne API'
+ # list_methods: 'List API methods'
+ clients:
+ title: 'Klienci'
+ create_new: 'Utwórz nowego klienta'
+ existing_clients:
+ title: 'IstniejÄ
cy klienci'
+ field_id: 'Client ID'
+ field_secret: 'Client secret'
+ field_uris: 'Przekieruj URIs'
+ field_grant_types: 'Przyznaj pozwolenie'
+ no_client: 'Nie ma jeszcze klienta.'
+ remove:
+ warn_message_1: 'Masz możliwoÅÄ usuniÄcia tego klienta. Ta akcja jest NIEODWRACALNA !'
+ warn_message_2: "Jeżeli go usuniesz, aplikacje skonfigurowane z tym klientem niÄ bÄda w stanie autoryzowaÄ twojego wallabag."
+ action: 'UsuÅ tego klienta'
+ client:
+ page_title: 'Deweloper > Nowy klient'
+ page_description: 'Tworzysz nowego klienta. WypeÅnij poniższe pole w celu przekierowania URI twojej aplikacji.'
+ form:
+ redirect_uris_label: 'Przekieruj adresy URI'
+ save_label: 'Stwórz nowego klienta'
+ action_back: 'Cofnij'
+ client_parameter:
+ page_title: 'Deweloper > Parametry klienta'
+ page_description: 'Tutaj znajdujÄ
siÄ parametry klienta.'
+ field_id: 'Client ID'
+ field_secret: 'Client secret'
+ back: 'Cofnij'
+ read_howto: 'Przeczytaj jak "StworzyÄ mojÄ
pierwszÄ
aplikacjÄ"'
+ howto:
+ page_title: 'Deweloper > Jak stworzyÄ mojÄ
pierwszÄ
aplikacjÄ'
+ description:
+ paragraph_1: 'NastÄpujÄ
ce komendy korzystajÄ
Biblioteka HTTPie. Upewnij siÄ, czy zainstalowaÅeÅ jÄ
w swoim systemie zanim z niej skorzystasz'
+ paragraph_2: 'Potrzebujesz tokena w celu nawiÄ
zania komunikacji miÄdzy swojÄ
aplikacjÄ
a API wallabag.'
+ paragraph_3: 'W celu stworzenia tokena musisz stwórz nowego klienta.'
+ paragraph_4: 'Teraz, utwórz tokena (zmieÅ client_id, client_secret, username i password z poprawnymi wartoÅciami):'
+ paragraph_5: 'API powinno zwróciÄ takÄ
informacjÄ:'
+ paragraph_6: 'access_token jest użyteczny do wywoÅania API endpoint. Na przykÅad:'
+ paragraph_7: 'To wywoÅanie zwróci wszystkie twoje wpisy.'
+ paragraph_8: 'Jeżeli chcesz wyÅwietliÄ wszystkie punkty koÅcowe API, zobacz Dokumentacja naszego API.'
+ back: 'Cofnij'
+
+flashes:
+ config:
+ notice:
+ config_saved: 'Konfiguracja zapisana. Niektóre parametry zostanÄ
uznane po rozÅÄ
czeniu'
+ password_updated: 'HasÅo zaktualizowane'
+ password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user."
+ user_updated: 'Informacje zaktualizowane'
+ rss_updated: 'Informacje RSS zaktualizowane'
+ tagging_rules_updated: 'ReguÅy tagowania zaktualizowane'
+ tagging_rules_deleted: 'ReguÅa tagowania usuniÄta'
+ user_added: 'Użytkownik "%username%" dodany'
+ rss_token_updated: 'Token kanaÅu RSS zaktualizowany'
+ entry:
+ notice:
+ entry_already_saved: 'Wpis już zostaŠdodany %date%'
+ entry_saved: 'Wpis zapisany'
+ # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
+ entry_updated: 'Wpis zaktualizowany'
+ entry_reloaded: 'Wpis ponownie zaÅadowany'
+ entry_reload_failed: 'BÅÄ
d ponownego zaÅadowania'
+ entry_archived: 'Wpis dodany do archiwum'
+ entry_unarchived: 'Wpis usuniÄty z archiwum'
+ entry_starred: 'Wpis oznaczony gwiazdkÄ
'
+ entry_unstarred: 'Wpis odznaczony gwiazdkÄ
'
+ entry_deleted: 'Wpis usuniÄty'
+ tag:
+ notice:
+ tag_added: 'Tag dodany'
+ import:
+ notice:
+ failed: 'Nieudany import, prosimy spróbowaÄ ponownie.'
+ failed_on_file: 'BÅÄ
d podczas ptrzetwarzania pliku. Sprawdż swój importowany plik.'
+ summary: 'Podsumowanie importu: %imported% zaimportowane, %skipped% już zapisane.'
+ developer:
+ notice:
+ client_created: 'Nowy klient utworzony.'
+ client_deleted: 'Klient usuniÄty'