X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=35120edce0a4905cb7e8e58df16ccd4c3f17f39d;hb=refs%2Fpull%2F2416%2Fhead;hp=c124b7443b983f52cde1d9b3efbc0d7e6a4266f7;hpb=4bf5172585bdda603070e87e54172b99058bbc70;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index c124b744..35120edc 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -168,10 +168,10 @@ entry:
         number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.'
         reading_time: 'szacunkowy czas czytania'
         reading_time_minutes: 'szacunkowy czas czytania: %readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: &lt; 1 min'
         number_of_tags: '{1} i inny tag|]1,Inf[i %count% innych tagów'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '&lt; 1 min'
         original_article: 'oryginał'
         toogle_as_read: 'Oznacz jako przeczytane'
         toogle_as_star: 'Oznacz jako ulubione'
@@ -273,6 +273,9 @@ about:
 howto:
     page_title: 'Howto'
     page_description: 'Sposoby zapisania artykułu:'
+    tab_menu:
+        add_link: "Dodaj link"
+        shortcuts: "Użyj skrótów"
     top_menu:
         browser_addons: 'Wtyczki dla przeglądarki'
         mobile_apps: 'Aplikacje mobilne'
@@ -282,6 +285,7 @@ howto:
     browser_addons:
         firefox: 'Standardowe rozszerzenie dla Firefox'
         chrome: 'Rozszerzenie dla Chrome'
+        opera: 'Rozszerzenie dla Opera'
     mobile_apps:
         android:
             via_f_droid: 'w F-Droid'
@@ -290,6 +294,33 @@ howto:
         windows: 'w Microsoft Store'
     bookmarklet:
         description: 'Przeciągnij i upuść ten link na swój pasek zakładek'
+    shortcuts:
+        page_description: Tutaj znajdują się skróty dostępne w wallabag.
+        shortcut: Skrót
+        action: Akcja
+        all_pages_title: Skróty dostępne na wszystkich stronach
+        go_unread: Idź do nieprzeczytanych
+        go_starred: Idź do oznaczonych gwiazdką
+        go_archive: Idź do archiwum
+        go_all: Idź do wszystkich wpisów
+        go_tags: Idź do tagów
+        go_config: Idź do konfiguracji
+        go_import: Idź do importu
+        go_developers: Idź do deweloperów
+        go_howto: Idź do howto (tej strony!)
+        go_logout: Wyloguj
+        list_title: Skróty dostępne w spisie stron
+        search: Pokaż formularz wyszukiwania
+        article_title: Skróty dostępne w widoku artykułu
+        open_original: Otwórz oryginalny adres URL wpisu
+        toggle_favorite: Oznacz wpis gwiazdką
+        toggle_archive: Oznacz wpis jako przeczytany
+        delete: Usuń wpis
+        material_title: Skróty dostępne wyłącznie w motywie Material
+        add_link: Dodaj nowy link
+        hide_form: Ukryj obecny formularz (wyszukiwania lub nowego linku)
+        arrows_navigation: Nawiguj pomiędzy artykułami
+        open_article: Wyświetl zaznaczony wpis
 
 quickstart:
     page_title: 'Szybki start'
@@ -473,7 +504,6 @@ user:
         plain_password_label: 'Jawne hasło'
         email_label: 'Adres email'
         enabled_label: 'Włączony'
-        locked_label: 'Zablokowany'
         last_login_label: 'Ostatnie logowanie'
         twofactor_label: Autoryzacja dwuetapowa
         save: Zapisz