X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=00c559ede0c5602bbb6adc26c4c0fd7ecd9dc80f;hb=42708d1121fef12c84487247b170eb03083d5ffc;hp=b02aa4ec491bea5a211b790890795392893a111b;hpb=64f1d8f77a75332b731124c5ebab4bed7a512081;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index b02aa4ec..00c559ed 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -32,6 +32,7 @@ menu:
         save_link: 'Zapisz link'
         back_to_unread: 'Powrót do nieprzeczytanych artykułów'
         users_management: 'Zarządzanie użytkownikami'
+        # site_credentials: 'Site credentials'
     top:
         add_new_entry: 'Dodaj nowy wpis'
         search: 'Szukaj'
@@ -76,6 +77,7 @@ config:
             redirect_current_page: 'do bieżącej strony'
         pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartości'
         android_configuration: Skonfiguruj swoją androidową aplikację
+        android_instruction: "Dotknij tutaj, aby wstępnie uzupełnij androidową aplikację"
         help_theme: "Dopasuj wallabag do swoich potrzeb. Tutaj możesz wybrać preferowany przez ciebie motyw."
         help_items_per_page: "Możesz zmienić ilość artykułów wyświetlanych na każdej stronie."
         help_reading_speed: "wallabag oblicza czas czytania każdego artykułu. Dzięki tej liście możesz określić swoje tempo. Wallabag przeliczy ponownie czas potrzebny, na przeczytanie każdego z artykułów."
@@ -89,9 +91,10 @@ config:
         token_reset: 'Zresetuj swojego tokena'
         rss_links: 'RSS links'
         rss_link:
-            unread: 'nieprzeczytane'
-            starred: 'oznaczone gwiazdką'
-            archive: 'archiwum'
+            unread: 'Nieprzeczytane'
+            starred: 'Oznaczone gwiazdką'
+            archive: 'Archiwum'
+            # all: 'All'
         rss_limit: 'Link do RSS'
     form_user:
         two_factor_description: "Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym połączeniu"
@@ -110,7 +113,7 @@ config:
         annotations: Usuń WSZYSTKIE adnotacje
         tags: Usuń WSZYSTKIE tagi
         entries: usuń WSZYTSTKIE wpisy
-        # archived: Remove ALL archived entries
+        archived: usuń WSZYSTKIE zarchiwizowane wpisy
         confirm: Jesteś pewien? (tej operacji NIE MOŻNA cofnąć)
     form_password:
         description: "Tutaj możesz zmienić swoje hasło. Twoje nowe hasło powinno mieć conajmniej 8 znaków."
@@ -155,6 +158,7 @@ config:
                 or: 'Jedna reguła LUB inna'
                 and: 'Jedna reguła I inna'
                 matches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> pasuje <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł zawiera "piłka nożna"</code>'
+                notmatches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> nie zawiera <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł nie zawiera "piłka nożna"</code>'
 
 entry:
     page_titles:
@@ -186,6 +190,8 @@ entry:
         unread_label: 'Nieprzeczytane'
         preview_picture_label: 'Posiada podgląd obrazu'
         preview_picture_help: 'Podgląd obrazu'
+        is_public_label: 'Posiada publiczny link'
+        is_public_help: 'Publiczny link'
         language_label: 'Język'
         http_status_label: 'Status HTTP'
         reading_time:
@@ -215,7 +221,7 @@ entry:
             share_email_label: 'Adres email'
             public_link: 'Publiczny link'
             delete_public_link: 'Usuń publiczny link'
-            download: 'Pobierz'
+            export: 'Export'
             print: 'Drukuj'
             problem:
                 label: 'Problemy'
@@ -224,8 +230,8 @@ entry:
         original_article: 'oryginalny'
         annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %count% adnotacji'
         created_at: 'Czas stworzenia'
-        # published_at: 'Publication date'
-        # published_by: 'Published by'
+        published_at: 'Data publikacji'
+        published_by: 'Opublikowane przez'
     new:
         page_title: 'Zapisz nowy wpis'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -240,6 +246,9 @@ entry:
         save_label: 'Zapisz'
     public:
         shared_by_wallabag: "Ten artykuł został udostępniony przez <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    confirm:
+        delete: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten artykuł?"
+        delete_tag: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten tag, z tego artykułu?"
 
 about:
     page_title: 'O nas'
@@ -512,6 +521,28 @@ user:
         delete: Usuń
         delete_confirm: Jesteś pewien?
         back_to_list: Powrót do listy
+    search:
+        placeholder: Filtruj po nazwie użytkownika lub adresie e-mail
+
+site_credential:
+    # page_title: Site credentials management
+    # new_site_credential: Create a credential
+    # edit_site_credential: Edit an existing credential
+    # description: "Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc."
+    list:
+        actions: Akcje
+        edit_action: Edytuj
+        yes: Tak
+        no: Nie
+        # create_new_one: Create a new credential
+    form:
+        # username_label: 'Username'
+        # host_label: 'Host'
+        # password_label: 'Password'
+        save: Zapisz
+        delete: Usuń
+        delete_confirm: Jesteś pewien?
+        back_to_list: Powrót do listy
 
 error:
     page_title: Wystąpił błąd
@@ -530,7 +561,7 @@ flashes:
             annotations_reset: Zresetuj adnotacje
             tags_reset: Zresetuj tagi
             entries_reset: Zresetuj wpisy
-            # archived_reset: Archived entries deleted
+            archived_reset: Zarchiwizowane wpisy usunięte
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Wpis już został dodany %date%'
@@ -565,3 +596,8 @@ flashes:
             added: 'Użytkownik "%username%" dodany'
             updated: 'Użytkownik "%username%" zaktualizowany'
             deleted: 'Użytkownik "%username%" usunięty'
+    site_credential:
+        notice:
+            # added: 'Site credential for "%host%" added'
+            # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
+            # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'