X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.oc.yml;h=a1220f527593d190b72f0f0a6a9f918e33257bcf;hb=5419a8368ebb4b4d57f481b842f1fcc576c9149d;hp=3ae64c49f73e7f8c69fd0e1660f7ea16a417f3e3;hpb=1953a872932a63792293b4aec087880265ba89f7;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 3ae64c49..a1220f52 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -161,6 +161,7 @@ config:
                 notmatches: 'Teste se <i>subjècte</i> correspond pas a una <i>recèrca</i> (sensibla a la cassa).<br />Example : <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
+    default_title: "Títol de l'article"
     page_titles:
         unread: 'Articles pas legits'
         starred: 'Articles favorits'
@@ -233,6 +234,7 @@ entry:
         created_at: 'Data de creacion'
         published_at: 'Data de publicacion'
         published_by: 'Publicat per'
+        provided_by: 'Provesit per'
     new:
         page_title: 'Enregistrar un novèl article'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -244,12 +246,18 @@ entry:
         page_title: 'Modificar un article'
         title_label: 'Títol'
         url_label: 'Url'
+        origin_url_label: 'Url d’origina (ont avètz trobat aqueste article)'
         save_label: 'Enregistrar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Aqueste article es estat partejat per <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
     confirm:
         delete: "Sètz segur de voler suprimir aqueste article ?"
         delete_tag: "Sètz segur de voler levar aquesta etiqueta de l'article ?"
+    metadata:
+        # reading_time: "Estimated reading time"
+        # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        # address: "Address"
+        # added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'A prepaus'
@@ -396,9 +404,12 @@ tag:
     new:
         add: 'Ajustar'
         placeholder: "Podètz ajustar mai qu'una etiqueta, separadas per de virgula."
+    rename:
+        # placeholder: 'You can update tag name.'
 
-# export:
-#     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+export:
+    footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produch per wallabag amb %method%</p><p>Mercés de dobrir <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">una sollicitacion</a> s’avètz de problèmas amb l’afichatge d’aqueste E-Book sus vòstre periferic.</p></div>'
+    # unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'Importar'
@@ -582,6 +593,7 @@ flashes:
     tag:
         notice:
             tag_added: 'Etiqueta ajustada'
+            # tag_renamed: 'Tag renamed'
     import:
         notice:
             failed: "L'importacion a fracassat, mercés de tornar ensajar."