X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.it.yml;h=d3ce30c9ef70140e9e7fe2a155126058ade8fddc;hb=9d7dd6b0d2480d3efff5b0ab1461f2ef99bfd57a;hp=a7291a1b704025b0bb7a60c570445ee35f1c74dc;hpb=d35ba2c3d6c822b293e7d04baa934845d44bec99;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index a7291a1b..d3ce30c9 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -68,6 +68,7 @@ config:
             200_word: 'Leggo ~200 parole al minuto'
             300_word: 'Leggo ~300 parole al minuto'
             400_word: 'Leggo ~400 parole al minuto'
+        pocket_consumer_key_label: Consumer key per Pocket per importare i contenuti
     form_rss:
         description: 'I feed RSS generati da wallabag ti permettono di leggere i tuoi contenuti salvati con il tuo lettore di RSS preferito. Prima, devi generare un token.'
         token_label: 'RSS token'
@@ -139,11 +140,14 @@ entry:
         starred: 'Contenuti preferiti'
         archived: 'Contenuti archiviati'
         filtered: 'Contenuti filtrati'
+        # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+        # untagged: 'Untagged entries'
     list:
         number_on_the_page: "{0} Non ci sono contenuti.|{1} C'è un contenuto.|]1,Inf[ Ci sono %count% contenuti."
         reading_time: 'tempo di lettura stimato'
         reading_time_minutes: 'tempo di lettura stimato: %readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute: 'tempo di lettura stimato: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         original_article: 'originale'
@@ -177,13 +181,15 @@ entry:
             back_to_homepage: 'Indietro'
             set_as_read: 'Segna come già letto'
             set_as_unread: 'Segna come da leggere'
-            set_as_favorite: 'Segna come preferito'
+            set_as_starred: 'Segna come preferito'
             view_original_article: 'Contenuto originale'
             re_fetch_content: 'Ri-ottieni pagina'
             delete: 'Elimina'
             add_a_tag: 'Aggiungi un tag'
             share_content: 'Condividi'
             share_email_label: 'E-mail'
+            # public_link: 'public link'
+            # delete_public_link: 'delete public link'
             download: 'Download'
             print: 'Stampa'
             problem:
@@ -286,6 +292,7 @@ quickstart:
         pocket: 'Trasferisci da Pocket'
         wallabag_v1: 'Trasferisci da wallabag v1'
         wallabag_v2: 'Trasferisci da wallabag v2'
+        readability: 'Trasferisci da Readability'
     developer:
         title: 'Sviluppatori'
         create_application: 'Crea la tua applicazione'
@@ -307,6 +314,7 @@ tag:
     page_title: 'Tags'
     list:
         number_on_the_page: "{0} Non ci sono tag.|{1} C'è un tag.|]1,Inf[ ci sono %count% tag."
+        # see_untagged_entries: 'See untagged entries'
 
 import:
     page_title: 'Importa'
@@ -334,6 +342,12 @@ import:
     wallabag_v2:
         page_title: 'Importa da > Wallabag v2'
         description: 'Questo importatore copierà tutti i tuoi dati da un wallabag v2. Vai in "Tutti i contenuti", e, nella sidebar di esportazione, clicca su "JSON". Otterrai un file "Tutti i contenuti.json".'
+    readability:
+        page_title: 'Importa da > Readability'
+        # description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).'
+        # how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.'
+    worker:
+        # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
 
 developer:
     page_title: 'Sviluppatori'
@@ -399,10 +413,10 @@ flashes:
         notice:
             entry_already_saved: 'Contenuto già salvato in data %date%'
             entry_saved: 'Contenuto salvato'
-            # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
+            # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
             entry_updated: 'Contenuto aggiornato'
             entry_reloaded: 'Contenuto ricaricato'
-            entry_reload_failed: 'Errore nel ricaricamento del contenuto'
+            # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
             entry_archived: 'Contenuto archiviato'
             entry_unarchived: 'Contenuto dis-archiviato'
             entry_starred: 'Contenuto segnato come preferito'
@@ -416,6 +430,10 @@ flashes:
             failed: 'Importazione fallita, riprova.'
             failed_on_file: 'Errore durante la processazione dei dati da importare. Verifica il tuo file di import.'
             summary: 'Sommario di importazione: %imported% importati, %skipped% già salvati.'
+            # summary_with_queue: 'Import summary: %queued% queued.'
+        error:
+            # redis_enabled_not_installed: Redis is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check Redis configuration.
+            # rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check RabbitMQ configuration.
     developer:
         notice:
             client_created: 'Nuovo client creato.'