X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.it.yml;h=b7d066ab30e06ef1aa8ced17c9cb5e8af72da7f4;hb=540a9bc4a274fc5975b73a66ccf5b91bd3e226f5;hp=15f7e7743822b1ab782d0348482e2e19e1099efc;hpb=c8d2dcdafe95c7986bb9fdaa7998417a014bf6fa;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index 15f7e774..b7d066ab 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -71,6 +71,11 @@ config:
             300_word: 'Leggo ~300 parole al minuto'
             400_word: 'Leggo ~400 parole al minuto'
         pocket_consumer_key_label: Consumer key per Pocket per importare i contenuti
+        # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here."
+        # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page."
+        # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
+        # help_language: "You can change the language of wallabag interface."
+        # help_pocket_consumer_key: "Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account."
     form_rss:
         description: 'I feed RSS generati da wallabag ti permettono di leggere i tuoi contenuti salvati con il tuo lettore di RSS preferito. Prima, devi generare un token.'
         token_label: 'RSS token'
@@ -88,7 +93,9 @@ config:
         name_label: 'Nome'
         email_label: 'E-mail'
         twoFactorAuthentication_label: 'Two factor authentication'
+        # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email."
     form_password:
+        # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
         old_password_label: 'Password corrente'
         new_password_label: 'Nuova password'
         repeat_new_password_label: 'Ripeti la nuova password'
@@ -137,7 +144,7 @@ entry:
         starred: 'Contenuti preferiti'
         archived: 'Contenuti archiviati'
         filtered: 'Contenuti filtrati'
-        # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+        # filtered_tags: 'Filtered by tags:'
         # untagged: 'Untagged entries'
     list:
         number_on_the_page: "{0} Non ci sono contenuti.|{1} C'è un contenuto.|]1,Inf[ Ci sono %count% contenuti."
@@ -195,7 +202,7 @@ entry:
                 description: 'Questo contenuto viene visualizzato male?'
         edit_title: 'Modifica titolo'
         original_article: 'originale'
-        annotations_on_the_entry: '{0} Nessuna annotazione|{1} Una annotazione|]1,Inf[ %nbAnnotations% annotazioni'
+        annotations_on_the_entry: '{0} Nessuna annotazione|{1} Una annotazione|]1,Inf[ %count% annotazioni'
         created_at: 'Data di creazione'
     new:
         page_title: 'Salva un nuovo contenuto'
@@ -229,7 +236,7 @@ about:
     getting_help:
         documentation: 'Documentazione'
         bug_reports: 'Bug reports'
-        support: '<a href="https://support.wallabag.org">Sul nostro sito di supporto</a> o <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">su GitHub</a>'
+        support: '<a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">su GitHub</a>'
     helping:
         description: 'wallabag è gratuito opensource. Puoi aiutarci:'
         by_contributing: 'per contribuire al progetto:'
@@ -445,10 +452,13 @@ user:
         # delete_confirm: Are you sure?
         # back_to_list: Back to list
 
+error:
+    # page_title: An error occurred
+
 flashes:
     config:
         notice:
-            config_saved: 'Configurazione salvata. Alcuni parametri verranno utilizzati dopo il logout/login.'
+            config_saved: 'Configurazione salvata.'
             password_updated: 'Password aggiornata'
             password_not_updated_demo: "In modalità demo, non puoi cambiare la password dell'utente."
             user_updated: 'Informazioni aggiornate'