X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.it.yml;h=8cee3e5228d00af42806fb35558cf6fa5bd12909;hb=1e921a657f02748d1745f5d98cdb2b3c50dc9555;hp=daef359f28b07cfe61424cae81b604b1081b111e;hpb=531c8d0a5c55fa93438e227a7d349235fbd31d28;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index daef359f..8cee3e52 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ menu:
         back_to_unread: 'Torna ai contenuti non letti'
         users_management: 'Gestione utenti'
         site_credentials: 'Credenziali sito'
+        quickstart: "Introduzione"
     top:
         add_new_entry: 'Aggiungi un nuovo contenuto'
         search: 'Cerca'
@@ -67,12 +68,8 @@ config:
         items_per_page_label: 'Elementi per pagina'
         language_label: 'Lingua'
         reading_speed:
-            label: 'Velocità di lettura'
+            label: 'Velocità di lettura (parole al minuto)'
             help_message: 'Puoi utilizzare degli strumenti online per valutare la tua velocità di lettura:'
-            100_word: 'Leggo ~100 parole al minuto'
-            200_word: 'Leggo ~200 parole al minuto'
-            300_word: 'Leggo ~300 parole al minuto'
-            400_word: 'Leggo ~400 parole al minuto'
         action_mark_as_read:
             label: "Dove vuoi essere reindirizzato dopo aver segnato l'articolo come già letto?"
             redirect_homepage: 'Alla homepage'
@@ -91,6 +88,7 @@ config:
         no_token: 'Nessun token'
         token_create: 'Crea il tuo token'
         token_reset: 'Rigenera il tuo token'
+        # token_revoke: 'Revoke the token'
         feed_links: 'Collegamenti RSS'
         feed_link:
             unread: 'Non letti'
@@ -100,8 +98,10 @@ config:
         feed_limit: 'Numero di elementi nel feed'
     form_user:
         # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
+        # login_label: 'Login (can not be changed)'
         name_label: 'Nome'
         email_label: 'E-mail'
+        two_factor:
             # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
             # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
             # table_method: Method
@@ -136,6 +136,15 @@ config:
         edit_rule_label: 'modifica'
         rule_label: 'Regola'
         tags_label: 'Etichetta'
+        # card:
+        #     new_tagging_rule: Create a tagging rule
+        #     import_tagging_rules: Import tagging rules
+        #     import_tagging_rules_detail: You have to select the JSON file you previously exported.
+        #     export_tagging_rules: Export tagging rules
+        #     export_tagging_rules_detail: This will download a JSON file that you can use to import tagging rules elsewhere or to backup them.
+        # file_label: JSON file
+        # import_submit: Import
+        # export: Export
         faq:
             title: 'FAQ'
             tagging_rules_definition_title: 'Cosa significa « regole di etichettatura » ?'
@@ -255,7 +264,7 @@ entry:
         # provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'Salva un nuovo contenuto'
-        placeholder: 'http://website.com'
+        placeholder: 'https://website.it'
         form_new:
             url_label: Url
     search:
@@ -419,6 +428,7 @@ tag:
     list:
         number_on_the_page: "{0} Non ci sono etichette.|{1} C'è un'etichetta.|]1,Inf[ ci sono %count% etichette."
         see_untagged_entries: 'Vedi articoli non etichettati'
+        # no_untagged_entries: 'There are no untagged entries.'
     new:
         add: 'Aggiungi'
         placeholder: 'Puoi aggiungere varie etichette, separate da una virgola.'
@@ -455,6 +465,9 @@ import:
     wallabag_v2:
         page_title: 'Importa da > Wallabag v2'
         description: 'Questo importatore copierà tutti i tuoi dati da un wallabag v2. Vai in "Tutti i contenuti", e, nella barra laterale di esportazione, clicca su "JSON". Otterrai un file "Tutti i contenuti.json'
+    # elcurator:
+    #     page_title: 'Import > elCurator'
+    #     description: 'This importer will import all your elCurator articles. Go to your preferences in your elCurator account and then, export your content. You will have a JSON file.'
     readability:
         page_title: 'Importa da > Readability'
         description: 'Questo importatore copierà tutti i tuoi articoli da Readability. Nella pagina strumenti (https://www.readability.com/tools/), clicca su "Export your data" nella sezione "Data Export". Riceverai una E-mail per scaricare un file json (che tuttavia non termina con .json).'
@@ -508,6 +521,7 @@ developer:
             redirect_uris_label: 'Redirect URI'
             save_label: 'Crea un nuovo client'
         action_back: 'Indietro'
+        # copy_to_clipboard: Copy
     client_parameter:
         page_title: 'Gestione client API > Parametri Client'
         page_description: 'Questi sono i tuoi parametri del client.'
@@ -571,7 +585,7 @@ site_credential:
     #     create_new_one: Create a new credential
     # form:
     #     username_label: 'Username'
-    #     host_label: 'Host'
+    #     host_label: 'Host (subdomain.example.org, .example.org, etc.)'
     #     password_label: 'Password'
     #     save: Save
     #     delete: Delete
@@ -592,10 +606,14 @@ flashes:
             tagging_rules_updated: 'Regole di etichettatura aggiornate'
             tagging_rules_deleted: 'Regola di etichettatura eliminate'
             feed_token_updated: 'RSS token aggiornato'
+            # feed_token_revoked: 'RSS token revoked'
             annotations_reset: Reset annotazioni
             tags_reset: Reset etichette
             entries_reset: Reset articoli
             # archived_reset: Archived entries deleted
+            # otp_enabled: Two-factor authentication enabled
+            # tagging_rules_imported: Tagging rules imported
+            # tagging_rules_not_imported: Error while importing tagging rules
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Contenuto già salvato in data %date%'