X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.it.yml;h=5be376c8d75b14e170532fcb17da7ad7dde0c3ab;hb=5d002e9bdfd814e77e5842fe6c18d14f74493726;hp=0bcc94a5a93e17434033eb85a7ed81964aaeadf3;hpb=0faeabefa7faedb3a6a3675a5e49e947554adae9;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index 0bcc94a5..5be376c8 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -139,12 +139,16 @@ entry:
         starred: 'Contenuti preferiti'
         archived: 'Contenuti archiviati'
         filtered: 'Contenuti filtrati'
+        # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+        # untagged: 'Untagged entries'
     list:
         number_on_the_page: "{0} Non ci sono contenuti.|{1} C'è un contenuto.|]1,Inf[ Ci sono %count% contenuti."
         reading_time: 'tempo di lettura stimato'
         reading_time_minutes: 'tempo di lettura stimato: %readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute: 'tempo di lettura stimato: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+        reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         original_article: 'originale'
         toogle_as_read: 'Segna come da leggere'
         toogle_as_star: 'Segna come non preferito'
@@ -176,13 +180,15 @@ entry:
             back_to_homepage: 'Indietro'
             set_as_read: 'Segna come già letto'
             set_as_unread: 'Segna come da leggere'
-            set_as_favorite: 'Segna come preferito'
+            set_as_starred: 'Segna come preferito'
             view_original_article: 'Contenuto originale'
             re_fetch_content: 'Ri-ottieni pagina'
             delete: 'Elimina'
             add_a_tag: 'Aggiungi un tag'
             share_content: 'Condividi'
             share_email_label: 'E-mail'
+            # public_link: 'public link'
+            # delete_public_link: 'delete public link'
             download: 'Download'
             print: 'Stampa'
             problem:
@@ -191,6 +197,7 @@ entry:
         edit_title: 'Modifica titolo'
         original_article: 'originale'
         annotations_on_the_entry: '{0} Nessuna annotazione|{1} Una annotazione|]1,Inf[ %nbAnnotations% annotazioni'
+        created_at: 'Data di creazione'
     new:
         page_title: 'Salva un nuovo contenuto'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -284,6 +291,7 @@ quickstart:
         pocket: 'Trasferisci da Pocket'
         wallabag_v1: 'Trasferisci da wallabag v1'
         wallabag_v2: 'Trasferisci da wallabag v2'
+        readability: 'Trasferisci da Readability'
     developer:
         title: 'Sviluppatori'
         create_application: 'Crea la tua applicazione'
@@ -305,6 +313,7 @@ tag:
     page_title: 'Tags'
     list:
         number_on_the_page: "{0} Non ci sono tag.|{1} C'è un tag.|]1,Inf[ ci sono %count% tag."
+        # see_untagged_entries: 'See untagged entries'
 
 import:
     page_title: 'Importa'
@@ -332,6 +341,12 @@ import:
     wallabag_v2:
         page_title: 'Importa da > Wallabag v2'
         description: 'Questo importatore copierà tutti i tuoi dati da un wallabag v2. Vai in "Tutti i contenuti", e, nella sidebar di esportazione, clicca su "JSON". Otterrai un file "Tutti i contenuti.json".'
+    readability:
+        page_title: 'Importa da > Readability'
+        # description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).'
+        # how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.'
+    worker:
+        # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
 
 developer:
     page_title: 'Sviluppatori'