X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.it.yml;h=3760c2d64f4d3de3e290a48d87cee085dcbf40b7;hb=1bee9e0760c89756ebab0b67f9ab7efc5c6a709b;hp=4f3ac090f95b8f4567de4bec0aaf54ba8be385d4;hpb=1221f5315d978fe71d41ef8d164d127e8f6b33b8;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index 4f3ac090..3760c2d6 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -144,6 +144,9 @@ entry:
         reading_time: 'tempo di lettura stimato'
         reading_time_minutes: 'tempo di lettura stimato: %readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute: 'tempo di lettura stimato: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+        reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         original_article: 'originale'
         toogle_as_read: 'Segna come da leggere'
         toogle_as_star: 'Segna come non preferito'
@@ -175,7 +178,7 @@ entry:
             back_to_homepage: 'Indietro'
             set_as_read: 'Segna come già letto'
             set_as_unread: 'Segna come da leggere'
-            set_as_favorite: 'Segna come preferito'
+            set_as_starred: 'Segna come preferito'
             view_original_article: 'Contenuto originale'
             re_fetch_content: 'Ri-ottieni pagina'
             delete: 'Elimina'
@@ -190,6 +193,7 @@ entry:
         edit_title: 'Modifica titolo'
         original_article: 'originale'
         annotations_on_the_entry: '{0} Nessuna annotazione|{1} Una annotazione|]1,Inf[ %nbAnnotations% annotazioni'
+        created_at: 'Data di creazione'
     new:
         page_title: 'Salva un nuovo contenuto'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -396,6 +400,7 @@ flashes:
         notice:
             entry_already_saved: 'Contenuto già salvato in data %date%'
             entry_saved: 'Contenuto salvato'
+            # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
             entry_updated: 'Contenuto aggiornato'
             entry_reloaded: 'Contenuto ricaricato'
             entry_reload_failed: 'Errore nel ricaricamento del contenuto'