X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fr.yml;h=f2c9d8dba6924d2fce8f54a43e6430943d436910;hb=540a9bc4a274fc5975b73a66ccf5b91bd3e226f5;hp=3af5cc049ee4a008f95c8d2ad3d0ab35bb8cfebe;hpb=1781ca3763f12f94267069bf9730b3ce01f77d42;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 3af5cc04..f2c9d8db 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -71,6 +71,11 @@ config:
             300_word: "Je lis environ 300 mots par minute"
             400_word: "Je lis environ 400 mots par minute"
         pocket_consumer_key_label: Clé d’authentification Pocket pour importer les données
+        help_theme: "L'affichage de wallabag est personnalisable. C'est ici que vous choisissez le thème que vous préférez."
+        help_items_per_page: "Vous pouvez définir le nombre d'articles affichés sur chaque page."
+        help_reading_speed: "wallabag calcule une durée de lecture pour chaque article. Vous pouvez définir ici, grâce à cette liste déroulante, si vous lisez plus ou moins vite. wallabag recalculera la durée de lecture de chaque article."
+        help_language: "Vous pouvez définir la langue de l'interface de wallabag."
+        help_pocket_consumer_key: "Nécessaire pour l'import depuis Pocket. Vous pouvez le créer depuis votre compte Pocket."
     form_rss:
         description: "Les flux RSS fournis par wallabag vous permettent de lire vos articles sauvegardés dans votre lecteur de flux préféré. Pour pouvoir les utiliser, vous devez d’abord créer un jeton."
         token_label: "Jeton RSS"
@@ -88,7 +93,9 @@ config:
         name_label: "Nom"
         email_label: "Adresse courriel"
         twoFactorAuthentication_label: "Double authentification"
+        help_twoFactorAuthentication: "Si vous activez 2FA, à chaque tentative de connexion à wallabag, vous recevrez un code par email."
     form_password:
+        description: "Vous pouvez changer ici votre mot de passe. Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères."
         old_password_label: "Mot de passe actuel"
         new_password_label: "Nouveau mot de passe"
         repeat_new_password_label: "Confirmez votre nouveau mot de passe"
@@ -451,7 +458,7 @@ error:
 flashes:
     config:
         notice:
-            config_saved: "Les paramètres ont bien été mis à jour. Certains seront pris en compte après déconnexion."
+            config_saved: "Les paramètres ont bien été mis à jour."
             password_updated: "Votre mot de passe a bien été mis à jour"
             password_not_updated_demo: "En démo, vous ne pouvez pas changer le mot de passe de cet utilisateur."
             user_updated: "Vos informations personnelles ont bien été mises à jour"
@@ -462,7 +469,7 @@ flashes:
             rss_token_updated: "Jeton RSS mis à jour"
     entry:
         notice:
-            entry_already_saved: "Article déjà sauvergardé le %date%"
+            entry_already_saved: "Article déjà sauvegardé le %date%"
             entry_saved: "Article enregistré"
             entry_saved_failed: "Article enregistré mais impossible de récupérer le contenu"
             entry_updated: "Article mis à jour"