X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fr.yml;h=56fe09176972509f127e423f80389520fee61672;hb=0ddfb2956c840274befa6e325293e2540610d4e6;hp=b0037ad277db75e32a20912f7d15905bd0db3ba4;hpb=f818f64145fa929c399277b665a84a87f31bbacd;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index b0037ad2..56fe0917 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -72,9 +72,9 @@ config:
             300_word: "Je lis environ 300 mots par minute"
             400_word: "Je lis environ 400 mots par minute"
         action_mark_as_read:
-            label: "Où souhaitez-vous être redirigé après avoir marqué un article comme lu ?"
-            redirect_homepage: "À la page d’accueil"
-            redirect_current_page: "À la page courante"
+            label: "Que souhaitez-vous après avoir marqué un article comme lu ou favoris ?"
+            redirect_homepage: "Retourner à la page d’accueil"
+            redirect_current_page: "Rester sur la page actuelle"
         pocket_consumer_key_label: "Clé d’authentification Pocket pour importer les données"
         android_configuration: "Configurez votre application Android"
         android_instruction: "Appuyez ici pour préremplir votre application Android"
@@ -161,6 +161,7 @@ config:
                 notmatches: "Teste si un <i>sujet</i> ne correspond pas à une <i>recherche</i> (non sensible à la casse).<br />Exemple : <code>title notmatches \"football\"</code>"
 
 entry:
+    default_title: "Titre de l’article"
     page_titles:
         unread: "Articles non lus"
         starred: "Articles favoris"