X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fr.yml;h=14bdbbc7574c2cce7962851361f4c72642b370a0;hb=b0de88f75dead50385e80e3897dc3913a971b91e;hp=6d85a5aeac9158ab62f1b923cb1a241d53d5e226;hpb=93a95c09bf7ab389de623f6cda01dfc295aa6b74;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 6d85a5ae..14bdbbc7 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -88,6 +88,18 @@ config:
         name_label: 'Nom'
         email_label: 'Adresse e-mail'
         twoFactorAuthentication_label: 'Double authentification'
+        delete:
+            title: Supprimer mon compte (attention danger !)
+            description: Si vous confirmez la suppression de votre compte, TOUS les articles, TOUS les tags, TOUTES les annotations et votre compte seront DÉFINITIVEMENT supprimé (c'est IRRÉVERSIBLE). Vous serez ensuite déconnecté.
+            confirm: Vous êtes vraiment sûr ? (C'EST IRRÉVERSIBLE)
+            button: 'Supprimer mon compte'
+    reset:
+        title: Réinitialisation (attention danger !)
+        description: En cliquant sur les boutons ci-dessous vous avez la possibilité de supprimer certaines informations de votre compte. Attention, ces actions sont IRRÉVERSIBLES !
+        annotations: Supprimer TOUTES les annotations
+        tags: Supprimer TOUS les tags
+        entries: Supprimer TOUS les articles
+        confirm: Êtes-vous vraiment vraiment sûr ? (C'EST IRRÉVERSIBLE)
     form_password:
         old_password_label: 'Mot de passe actuel'
         new_password_label: 'Nouveau mot de passe'
@@ -195,7 +207,7 @@ entry:
                 description: "Est-ce que cet article s'affiche mal ?"
         edit_title: 'Modifier le titre'
         original_article: 'original'
-        annotations_on_the_entry: '{0} Aucune annotation|{1} Une annotation|]1,Inf[ %nbAnnotations% annotations'
+        annotations_on_the_entry: '{0} Aucune annotation|{1} Une annotation|]1,Inf[ %count% annotations'
         created_at: 'Date de création'
     new:
         page_title: 'Sauvegarder un nouvel article'
@@ -386,7 +398,7 @@ developer:
         field_grant_types: 'Type de privilège accordé'
         no_client: 'Aucun client pour le moment'
     remove:
-        warn_message_1: 'Vous avez la possibilité de supprimer le client %name%. Cette action est IRREVERSIBLE !'
+        warn_message_1: 'Vous avez la possibilité de supprimer le client %name%. Cette action est IRRÉVERSIBLE !'
         warn_message_2: "Si vous supprimez le client %name%, toutes les applications qui l'utilisaient ne fonctionneront plus avec votre compte wallabag."
         action: 'Supprimer le client %name%'
     client:
@@ -457,9 +469,12 @@ flashes:
             tagging_rules_deleted: 'Règle supprimée'
             user_added: 'Utilisateur "%username%" ajouté'
             rss_token_updated: 'Jeton RSS mis à jour'
+            annotations_reset: Annotations supprimées
+            tags_reset: Tags supprimés
+            entries_reset: Articles supprimés
     entry:
         notice:
-            entry_already_saved: 'Article déjà sauvergardé le %date%'
+            entry_already_saved: 'Article déjà sauvegardé le %date%'
             entry_saved: 'Article enregistré'
             entry_saved_failed: 'Article enregistré mais impossible de récupérer le contenu'
             entry_updated: 'Article mis à jour'