X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fa.yml;h=99fcc3781f2b71518d2dc6c02792cff00eab284b;hb=9d7dd6b0d2480d3efff5b0ab1461f2ef99bfd57a;hp=fa34c307f6c0e006a9f0470da1578d1af981cea4;hpb=cdd3010b478c9ca818dd6d22d03c81ef4a5ab208;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index fa34c307..99fcc378 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -68,6 +68,7 @@ config:
200_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۲۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
300_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۳۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
400_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۴۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
+ pocket_consumer_key_label: Ú©ÙÛد Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Pocket Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û Ù
طاÙب
form_rss:
description: 'با Ø®Ùراک آر-اس-اس Ú©Ù wallabag در اختÛارتا٠Ù
ÛâÚ¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø°Ø®ÛرÙâشد٠را در ÙرÙ
âاÙزار آر-اس-اس دÙØ®Ùا٠خÙد بخÙاÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠کار Ùخست باÛد ÛÚ© کد بسازÛد.'
token_label: 'کد آر-اس-اس'
@@ -292,6 +293,7 @@ quickstart:
pocket: 'Ù
Ùاجرت از Pocket'
wallabag_v1: 'Ù
Ùاجرت از ÙسخÙÙ ÛÚ©Ù
wallabag'
wallabag_v2: 'Ù
Ùاجرت از ÙسخÙ٠دÙÙ
wallabag'
+ readability: 'Ù
Ùاجرت از ÙسخÙ٠دÙÙ
Readability'
developer:
title: 'برÙاÙ
ÙâÙÙÛساÙ'
create_application: 'برÙاÙ
ÙÙ wallabag Ø®Ùد را بسازÛد'
@@ -316,16 +318,16 @@ tag:
# see_untagged_entries: 'See untagged entries'
import:
- page_title: 'درÙÙâرÛزÛ'
- page_description: 'ب٠درÙÙâرÛز wallabag Ø®ÙØ´ Ø¢Ù
دÛد. ÙØ·Ùا٠سرÙÛس ÙبÙÛ Ø®Ùد را Ú©Ù Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد از Ø¢Ù Ù
Ùاجرت Ú©ÙÛد اÙتخاب Ú©ÙÛد.'
- action:
+ page_title: 'درÙÙâرÛزÛ'
+ page_description: 'ب٠درÙÙâرÛز wallabag Ø®ÙØ´ Ø¢Ù
دÛد. ÙØ·Ùا٠سرÙÛس ÙبÙÛ Ø®Ùد را Ú©Ù Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد از Ø¢Ù Ù
Ùاجرت Ú©ÙÛد اÙتخاب Ú©ÙÛد.'
+ action:
import_contents: 'درÙÙâرÛØ²Û Ù
ÙاÙÙâÙا'
- form:
+ form:
mark_as_read_title: 'عÙاÙ
تâزد٠ÙÙ
٠ب٠عÙÙا٠خÙاÙدÙâشدÙØ'
mark_as_read_label: 'ÙÙ
ÙÙ Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û Ø´Ø¯Ù Ø±Ø§ ب٠عÙÙا٠خÙاÙدÙâشد٠عÙاÙ
ت بزÙ'
file_label: 'پرÙÙدÙ'
save_label: 'Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙ'
- pocket:
+ pocket:
page_title: 'درÙÙâرÛØ²Û > Pocket'
description: "اÛ٠برÙاÙ
Ù ÙÙ
Ù٠دادÙâÙØ§Û Pocket Ø´Ù
ا را درÙÙâرÛØ²Û Ù
ÛâÚ©Ùد. سرÙÛس Pocket اجاز٠ÙÙ
ÛâدÙد Ú©Ù Ù
ت٠Ù
ÙاÙÙâÙا را درÙÙâرÛØ²Û Ú©ÙÛÙ
Ø Ø¨ÙابراÛÙ wallabag Ù
ت٠Ù
ÙاÙÙâÙا را دÙبار٠از اÛÙترÙت درÛاÙت Ù
ÛâÚ©Ùد."
config_missing:
@@ -334,13 +336,19 @@ import:
user_message: 'Ù
دÛر سرÙر Ø´Ù
ا باÛد ÛÚ© API Key Ø¨Ø±Ø§Û Pocket تعرÛÙ Ú©Ùد.'
authorize_message: 'Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد دادÙâÙاÛتا٠را از Øساب Pocket Ø®Ùد درÙÙâرÛØ²Û Ú©ÙÛد. رÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù٠زÛر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد ٠ب٠برÙاÙ
٠اجاز٠دÙÛد تا ب٠getpocket.com Ùص٠شÙد.'
connect_to_pocket: 'ب٠Pocket Ùص٠ش٠٠دادÙâÙا را درÛاÙت Ú©Ù'
- wallabag_v1:
+ wallabag_v1:
page_title: 'درÙÙâرÛØ²Û > Wallabag v1'
description: 'اÛ٠برÙاÙ
Ù ÙÙ
Ù٠دادÙâÙØ§Û Ø´Ù
ا را در ÙسخÙÙ Û± wallabag درÙÙâرÛØ²Û Ù
ÛâÚ©Ùد. در صÙØÙ٠تÙظÛÙ
Ø§ØªØ Ø±ÙÛ "JSON export" در بخش "Export your wallabag data" Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. با اÛ٠کار Ø´Ù
ا پرÙÙدÙâØ§Û Ø¨Ù Ø´Ú©Ù "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json" درÛاÙت Ø®ÙاÙÛد کرد.'
how_to: 'ÙØ·Ùا٠پرÙÙد٠را اÙتخاب Ú©ÙÛد ٠رÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù٠زÛر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û Ø´Ùد.'
- wallabag_v2:
+ wallabag_v2:
page_title: 'درÙÙâرÛØ²Û > Wallabag v2'
description: 'اÛ٠برÙاÙ
Ù ÙÙ
Ù٠دادÙâÙØ§Û Ø´Ù
ا را در ÙسخÙÙ Û² wallabag درÙÙâرÛØ²Û Ù
ÛâÚ©Ùد. ب٠بخش «ÙÙ
ÙÙ Ù
ÙاÙÙâÙا» برÙÛد ٠در بخش «برÙÙâرÛزÛ» رÙÛ "JSON" Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. با اÛ٠کار Ø´Ù
ا پرÙÙدÙâØ§Û Ø¨Ù Ø´Ú©Ù "All articles.json" درÛاÙت Ø®ÙاÙÛد کرد.'
+ readability:
+ page_title: 'درÙÙâرÛØ²Û > Readability'
+ # description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).'
+ # how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.'
+ worker:
+ # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
developer:
# page_title: 'Developer'
@@ -406,10 +414,10 @@ flashes:
notice:
entry_already_saved: 'اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در تارÛØ® %date% ذخÛر٠شد٠بÙد'
entry_saved: 'Ù
ÙاÙ٠ذخÛر٠شد'
- # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
+ # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
entry_updated: 'Ù
ÙاÙ٠بÙâرÙز شد'
entry_reloaded: 'Ù
ÙاÙ٠بÙâرÙز شد'
- entry_reload_failed: 'بÙâرÙزرساÙÛ Ù
ÙاÙ٠شکست Ø®Ùرد'
+ # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
entry_archived: 'Ù
ÙاÙ٠باÛگاÙÛ Ø´Ø¯'
entry_unarchived: 'Ù
ÙاÙ٠از باÛگاÙÛ Ø¯Ø±Ø¢Ù
د'
entry_starred: 'Ù
ÙاÙ٠برگزÛد٠شد'
@@ -423,6 +431,10 @@ flashes:
failed: 'درÙÙâرÛØ²Û Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ùرد. ÙØ·Ùا٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد.'
failed_on_file: 'خطا ÙÙگاÙ
پردازش پرÙÙدÙÙ ÙرÙدÛ. Ø¢Ûا پرÙÙدÙ٠درÙÙâرÛØ²Û Ø´Ø¯Ù Ø³Ø§ÙÙ
استØ'
summary: 'گزارش درÙÙâرÛزÛ: %imported% Ùارد شد, %skipped% از Ùب٠ذخÛر٠شد٠بÙد.'
+ # summary_with_queue: 'Import summary: %queued% queued.'
+ error:
+ # redis_enabled_not_installed: Redis is enabled for handle asynchronous import but it looks like we can't connect to it. Please check Redis configuration.
+ # rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ is enabled for handle asynchronous import but it looks like we can't connect to it. Please check RabbitMQ configuration.
developer:
notice:
# client_created: 'New client created.'