X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fa.yml;h=730b7e68f901dd6cc43509787cc77acc2088885c;hb=8668796106b856ca041512af27268ce6e49d2caf;hp=785e39ee956dea2e75c64a8ef23cc16525529138;hpb=ea54c2adb126a77c244c30059c40149754d4dbb7;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index 785e39ee..730b7e68 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -33,10 +33,12 @@ menu:
back_to_unread: 'بازگشت ب٠خÙاÙدÙâÙشدÙâÙا'
# users_management: 'Users management'
# site_credentials: 'Site credentials'
+ quickstart: "Quickstart"
top:
add_new_entry: 'اÙزÙد٠Ù
ÙاÙÙ٠تازÙ'
search: 'جستجÙ'
filter_entries: 'ÙÛÙترکرد٠Ù
ÙاÙÙâÙا'
+ # random_entry: Jump to a random entry from that list
export: 'برÙÙâبرÛ'
search_form:
input_label: 'جستجÙÛ Ø®Ùد را اÛÙâجا بÙÙÛسÛد:'
@@ -53,11 +55,12 @@ config:
page_title: 'Ù¾ÛکربÙدÛ'
tab_menu:
settings: 'تÙظÛÙ
ات'
- rss: 'آر-اس-اس'
+ feed: 'آر-اس-اس'
user_info: 'اطÙاعات کاربر'
password: 'رÙ
ز'
rules: 'برÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®Ùدکار'
new_user: 'اÙزÙد٠کاربر'
+ # reset: 'Reset area'
form:
save: 'ذخÛرÙ'
form_settings:
@@ -65,12 +68,8 @@ config:
items_per_page_label: 'تعداد Ù
ÙاÙ٠در Ùر صÙØÙ'
language_label: 'زباÙ'
reading_speed:
- label: 'سرعت Ø®ÙاÙدÙ'
+ # label: 'Reading speed (words per minute)'
help_message: 'سرعت Ø®ÙاÙدÙâتا٠را با ابزارÙØ§Û Ø¢ÙÙاÛ٠تخÙ
Û٠بزÙÛد:'
- 100_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۱۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
- 200_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۲۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
- 300_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۳۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
- 400_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۴۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
action_mark_as_read:
# label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
# redirect_homepage: 'To the homepage'
@@ -83,25 +82,35 @@ config:
# help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
# help_language: "You can change the language of wallabag interface."
# help_pocket_consumer_key: "Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account."
- form_rss:
+ form_feed:
description: 'با Ø®Ùراک آر-اس-اس Ú©Ù wallabag در اختÛارتا٠Ù
ÛâÚ¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø°Ø®ÛرÙâشد٠را در ÙرÙ
âاÙزار آر-اس-اس دÙØ®Ùا٠خÙد بخÙاÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠کار Ùخست باÛد ÛÚ© کد بسازÛد.'
token_label: 'کد آر-اس-اس'
no_token: 'بدÙ٠کد'
token_create: 'کد Ø®Ùد را بسازÛد'
token_reset: 'بازÙشاÙÛ Ú©Ø¯'
- rss_links: 'Ù¾ÛÙÙد آر-اس-اس'
- rss_link:
+ # token_revoke: 'Revoke the token'
+ feed_links: 'Ù¾ÛÙÙد آر-اس-اس'
+ feed_link:
unread: 'Ø®ÙاÙدÙâÙشدÙ'
starred: 'برگزÛدÙ'
archive: 'باÛگاÙÛ'
# all: 'All'
- rss_limit: 'Ù
ØدÙدÛت آر-اس-اس'
+ feed_limit: 'Ù
ØدÙدÛت آر-اس-اس'
form_user:
- two_factor_description: "با ÙعاÙâکرد٠تأÛÛد Û²Ù
رØÙÙâØ§Û Ùر بار ک٠اتصا٠تأÛÛدÙشدÙâØ§Û Ø¨Ø±Ùرار Ø´Ø¯Ø Ø¨Ù Ø´Ù
ا ÛÚ© کد از را٠اÛÙ
ÛÙ Ùرستاد٠Ù
ÛâØ´Ùد"
+ # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
+ # login_label: 'Login (can not be changed)'
name_label: 'ÙاÙ
'
email_label: 'ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ'
- twoFactorAuthentication_label: 'تأÛÛد Û²Ù
رØÙÙâاÛ'
- # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email."
+ two_factor:
+ # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+ # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
+ # table_method: Method
+ # table_state: State
+ # table_action: Action
+ # state_enabled: Enabled
+ # state_disabled: Disabled
+ # action_email: Use email
+ # action_app: Use OTP App
delete:
# title: Delete my account (a.k.a danger zone)
# description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.
@@ -127,6 +136,15 @@ config:
# edit_rule_label: 'edit'
rule_label: 'ÙاÙÙÙ'
tags_label: 'برÚسبâÙا'
+ # card:
+ # new_tagging_rule: Create a tagging rule
+ # import_tagging_rules: Import tagging rules
+ # import_tagging_rules_detail: You have to select the JSON file you previously exported.
+ # export_tagging_rules: Export tagging rules
+ # export_tagging_rules_detail: This will download a JSON file that you can use to import tagging rules elsewhere or to backup them.
+ # file_label: JSON file
+ # import_submit: Import
+ # export: Export
faq:
title: 'پرسشâÙØ§Û Ù
تداÙÙ'
tagging_rules_definition_title: 'برÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®Ùدکار ÛعÙÛ ÚÙØ'
@@ -159,6 +177,15 @@ config:
# and: 'One rule AND another'
# matches: 'Tests that a subject matches a search (case-insensitive).
Example: title matches "football"
'
# notmatches: 'Tests that a subject doesn''t match match a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
+ otp:
+ # page_title: Two-factor authentication
+ # app:
+ # two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+ # two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
+ # two_factor_code_description_3: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
+ # two_factor_code_description_4: 'Test an OTP code from your configured app:'
+ # cancel: Cancel
+ # enable: Enable
entry:
# default_title: 'Title of the entry'
@@ -353,7 +380,7 @@ quickstart:
title: 'برÙاÙ
٠را تÙظÛÙ
Ú©ÙÛد'
# description: 'In order to have an application which suits you, have a look into the configuration of wallabag.'
language: 'زبا٠٠ÙÙ
Ø§Û Ø¨Ø±ÙاÙ
٠را تغÛÛر دÙÛد'
- rss: 'Ø®Ùراک آر-اس-اس را Ùعا٠کÙÛد'
+ feed: 'Ø®Ùراک آر-اس-اس را Ùعا٠کÙÛد'
tagging_rules: 'ÙاÙÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø±ÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®Ùدکار Ù
ÙاÙÙâÙاÛتا٠را تعرÛÙ Ú©ÙÛد'
admin:
title: 'Ù
دÛرÛت'
@@ -401,9 +428,12 @@ tag:
list:
number_on_the_page: '{0} ÙÛÚ Ø¨Ø±ÚØ³Ø¨Û ÙÛست.|{1} ÛÚ© برÚسب Ùست.|]1,Inf[ %count% برÚسب Ùست.'
# see_untagged_entries: 'See untagged entries'
+ # no_untagged_entries: 'There are no untagged entries.'
new:
# add: 'Add'
# placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.'
+ rename:
+ # placeholder: 'You can update tag name.'
# export:
# footer_template: '
Produced by wallabag with %method%
Please open an issue if you have trouble with the display of this E-Book on your device.