X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fa.yml;h=6b6211d603d0a570ad78f114dd3c239a6211b58b;hb=da4136557963018287cae61226e9006c3c741747;hp=202f9d2dd623ef274c99aaa0b077686d89379edf;hpb=bfb3ae01dafa921505384c5db1cd6625ecdd0bb8;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index 202f9d2d..6b6211d6 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ menu:
search: 'جستجÙ'
save_link: 'ذخÛرÙÙ ÛÚ© Ù¾ÛÙÙد'
back_to_unread: 'بازگشت ب٠خÙاÙدÙâÙشدÙâÙا'
+ # users_management: 'Users management'
top:
add_new_entry: 'اÙزÙد٠Ù
ÙاÙÙ٠تازÙ'
search: 'جستجÙ'
@@ -70,6 +71,7 @@ config:
300_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۳۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
400_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۴۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
pocket_consumer_key_label: Ú©ÙÛد Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Pocket Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û Ù
طاÙب
+ # android_configuration: Configure your Android application
form_rss:
description: 'با Ø®Ùراک آر-اس-اس Ú©Ù wallabag در اختÛارتا٠Ù
ÛâÚ¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø°Ø®ÛرÙâشد٠را در ÙرÙ
âاÙزار آر-اس-اس دÙØ®Ùا٠خÙد بخÙاÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠کار Ùخست باÛد ÛÚ© کد بسازÛد.'
token_label: 'کد آر-اس-اس'
@@ -87,6 +89,18 @@ config:
name_label: 'ÙاÙ
'
email_label: 'ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ'
twoFactorAuthentication_label: 'تأÛÛد Û²Ù
رØÙÙâاÛ'
+ delete:
+ # title: Delete my account (a.k.a danger zone)
+ # description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.
+ # confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
+ # button: Delete my account
+ reset:
+ # title: Reset area (a.k.a danger zone)
+ # description: By hiting buttons below you'll have ability to remove some informations from your account. Be aware that these actions are IRREVERSIBLE.
+ # annotations: Remove ALL annotations
+ # tags: Remove ALL tags
+ # entries: Remove ALL entries
+ # confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
form_password:
old_password_label: 'رÙ
ز ÙدÛÙ
Û'
new_password_label: 'رÙ
ز تازÙ'
@@ -95,6 +109,7 @@ config:
if_label: 'اگر'
then_tag_as_label: 'اÛ٠برÚسب را بزÙ'
delete_rule_label: 'پاک Ú©Ù'
+ # edit_rule_label: 'edit'
rule_label: 'ÙاÙÙÙ'
tags_label: 'برÚسبâÙا'
faq:
@@ -128,12 +143,6 @@ config:
# or: 'One rule OR another'
# and: 'One rule AND another'
# matches: 'Tests that a subject is matches a search (case-insensitive).
Example: title matches "football"'
- form_new_user:
- username_label: 'ÙاÙ
کاربرÛ'
- password_label: 'رÙ
ز'
- repeat_new_password_label: 'رÙ
ز تاز٠را دÙبار٠بÙÙÛسÛد'
- plain_password_label: '????'
- email_label: 'ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ'
entry:
page_titles:
@@ -212,6 +221,8 @@ entry:
url_label: 'ÙشاÙÛ'
is_public_label: 'عÙ
ÙÙ
Û'
save_label: 'ذخÛرÙ'
+ public:
+ # shared_by_wallabag: "This article has been shared by wallabag"
about:
page_title: 'دربارÙ'
@@ -267,12 +278,14 @@ howto:
quickstart:
page_title: 'Quickstart'
+ # more: 'Moreâ¦'
intro:
title: 'ب٠wallabag Ø®ÙØ´ Ø¢Ù
دÛد!!'
paragraph_1: "ب٠شÙ
ا Ú©Ù
Ú© Ø®ÙاÙÛÙ
کرد تا wallabag را بشÙاسÛد ٠با Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø¬Ø§Ùبش آشÙا Ø´ÙÛد"
paragraph_2: 'اداÙ
٠دÙÛد!'
configure:
title: 'برÙاÙ
٠را تÙظÛÙ
Ú©ÙÛد'
+ # description: 'In order to have an application which suits you, have a look into the configuration of wallabag.'
language: 'زبا٠٠ÙÙ
Ø§Û Ø¨Ø±ÙاÙ
٠را تغÛÛر دÙÛد'
rss: 'Ø®Ùراک آر-اس-اس را Ùعا٠کÙÛد'
tagging_rules: 'ÙاÙÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø±ÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®Ùدکار Ù
ÙاÙÙâÙاÛتا٠را تعرÛÙ Ú©ÙÛد'
@@ -286,6 +299,7 @@ quickstart:
import: 'درÙÙâرÛØ²Û Ø±Ø§ تÙظÛÙ
Ú©ÙÛد'
first_steps:
title: 'گاÙ
Ùخست'
+ # description: "Now wallabag is well configured, it's time to archive the web. You can click on the top right sign + to add a link."
new_article: 'ÙخستÛÙ Ù
ÙاÙÙÙ Ø®Ùد را ذخÛر٠کÙÛد'
unread_articles: '٠آ٠را طبÙÙâبÙØ¯Û Ú©ÙÛد!'
migrate:
@@ -295,11 +309,15 @@ quickstart:
wallabag_v1: 'Ù
Ùاجرت از ÙسخÙÙ ÛÚ©Ù
wallabag'
wallabag_v2: 'Ù
Ùاجرت از ÙسخÙ٠دÙÙ
wallabag'
readability: 'Ù
Ùاجرت از ÙسخÙ٠دÙÙ
Readability'
+ instapaper: 'Ù
Ùاجرت از ÙسخÙ٠دÙÙ
Instapaper'
developer:
title: 'برÙاÙ
ÙâÙÙÛساÙ'
+ # description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
create_application: 'برÙاÙ
ÙÙ wallabag Ø®Ùد را بسازÛد'
+ # use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
docs:
title: 'راÙÙÙ
Ø§Û Ú©Ø§Ù
Ù'
+ # description: "There are so much features in wallabag. Don't hesitate to read the manual to know them and to learn how to use them."
annotate: 'رÙÛ Ù
ÙاÙÙâÙاÛتا٠Ûادداشت بگذارÛد'
export: 'Ù
ÙاÙÙâÙاÛتا٠را ب٠ÙاÙب ePUB Ûا PDF دربÛاÙرÛد'
search_filters: 'ب٠کÙ
Ú© Ù
ÙتÙر جستج٠٠ÙÛÙترÙا ب٠دÙبا٠Ù
ÙاÙÙâÙاÛتا٠بگردÛد'
@@ -350,6 +368,7 @@ import:
# how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.'
worker:
# enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
+ # download_images_warning: "You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We strongly recommend to enable asynchronous import to avoid errors."
firefox:
page_title: 'درÙÙâرÛØ²Û > Firefox'
# description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
@@ -388,12 +407,14 @@ developer:
# page_title: 'Developer > New client'
# page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
# form:
+ # name_label: 'Name of the client'
# redirect_uris_label: 'Redirect URIs'
# save_label: 'Create a new client'
# action_back: 'بازگشت'
# client_parameter:
# page_title: 'Developer > Client parameters'
# page_description: 'Here are your client parameters.'
+ # field_name: 'Client name'
# field_id: 'Client ID'
# field_secret: 'Client secret'
# back: 'بازگشت'
@@ -411,6 +432,36 @@ developer:
# paragraph_8: 'If you want to see all the API endpoints, you can have a look to our API documentation.'
# back: 'بازگشت'
+user:
+ # page_title: Users management
+ # new_user: Create a new user
+ # edit_user: Edit an existing user
+ # description: "Here you can manage all users (create, edit and delete)"
+ # list:
+ # actions: Actions
+ # edit_action: Edit
+ # yes: Yes
+ # no: No
+ # create_new_one: Create a new user
+ form:
+ username_label: 'ÙاÙ
کاربرÛ'
+ # name_label: 'Name'
+ password_label: 'رÙ
ز'
+ repeat_new_password_label: 'رÙ
ز تاز٠را دÙبار٠بÙÙÛسÛد'
+ plain_password_label: '????'
+ email_label: 'ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ'
+ # enabled_label: 'Enabled'
+ # locked_label: 'Locked'
+ # last_login_label: 'Last login'
+ # twofactor_label: Two factor authentication
+ # save: Save
+ # delete: Delete
+ # delete_confirm: Are you sure?
+ # back_to_list: Back to list
+
+error:
+ # page_title: An error occurred
+
flashes:
config:
notice:
@@ -423,6 +474,9 @@ flashes:
tagging_rules_deleted: 'ÙاÙÙ٠برÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø§Ú© شد'
user_added: 'کابر "%username%" اÙزÙد٠شد'
rss_token_updated: 'کد آر-اس-اس بÙâرÙز شد'
+ # annotations_reset: Annotations reset
+ # tags_reset: Tags reset
+ # entries_reset: Entries reset
entry:
notice:
entry_already_saved: 'اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در تارÛØ® %date% ذخÛر٠شد٠بÙد'
@@ -430,7 +484,7 @@ flashes:
# entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
entry_updated: 'Ù
ÙاÙ٠بÙâرÙز شد'
entry_reloaded: 'Ù
ÙاÙ٠بÙâرÙز شد'
- # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
+ # entry_reloaded_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
entry_archived: 'Ù
ÙاÙ٠باÛگاÙÛ Ø´Ø¯'
entry_unarchived: 'Ù
ÙاÙ٠از باÛگاÙÛ Ø¯Ø±Ø¢Ù
د'
entry_starred: 'Ù
ÙاÙ٠برگزÛد٠شد'
@@ -452,3 +506,8 @@ flashes:
notice:
# client_created: 'New client created.'
# client_deleted: 'Client deleted'
+ user:
+ notice:
+ # added: 'User "%username%" added'
+ # updated: 'User "%username%" updated'
+ # deleted: 'User "%username%" deleted'