X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fa.yml;h=619b596a14de4c7663fe1b0ead2d481b57d4e789;hb=ece4718f63078acf6d4ac1e68e47f088569add84;hp=b02ffea02fe1431397eeee328b1a93fbcf336ab2;hpb=152fcccd4489378a8ed9391e3e191df4aeba6435;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index b02ffea0..619b596a 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -137,7 +137,7 @@ entry:
         starred: 'مقاله‌های برگزیده'
         archived: 'مقاله‌های بایگانی‌شده'
         filtered: 'مقاله‌های فیلترشده'
-        # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+        # filtered_tags: 'Filtered by tags:'
         # untagged: 'Untagged entries'
     list:
         number_on_the_page: '{0} هیج مقاله‌ای نیست.|{1} یک مقاله هست.|]1,Inf[ %count% مقاله هست.'
@@ -208,6 +208,8 @@ entry:
         url_label: 'نشانی'
         is_public_label: 'عمومی'
         save_label: 'ذخیره'
+    public:
+        # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
 
 about:
     page_title: 'درباره'
@@ -227,7 +229,7 @@ about:
     getting_help:
         documentation: 'راهنما'
         bug_reports: 'گزارش اشکال‌ها'
-        support: '<a href="https://support.wallabag.org">در وب‌گاه پشتیبانی</a> یا <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">روی GitHub</a>'
+        support: '<a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">روی GitHub</a>'
     helping:
         description: 'wallabag رایگان، آزاد، و متن‌باز است. شما می‌توانید به ما کمک کنید:'
         by_contributing: 'با مشارکت در پروژه:'
@@ -442,10 +444,13 @@ user:
         # delete_confirm: Are you sure?
         # back_to_list: Back to list
 
+error:
+    # page_title: An error occurred
+
 flashes:
     config:
         notice:
-            config_saved: 'پیکربندی ذخیره شد. برخی از تنظیمات پس از این که قطع شدید اعمال می‌شود.'
+            config_saved: 'پیکربندی ذخیره شد.'
             password_updated: 'رمز به‌روز شد'
             password_not_updated_demo: "در حالت نمایشی نمی‌توانید رمز کاربر را عوض کنید."
             user_updated: 'اطلاعات به‌روز شد'
@@ -461,7 +466,7 @@ flashes:
             # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
             entry_updated: 'مقاله به‌روز شد'
             entry_reloaded: 'مقاله به‌روز شد'
-            # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
+            # entry_reloaded_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
             entry_archived: 'مقاله بایگانی شد'
             entry_unarchived: 'مقاله از بایگانی درآمد'
             entry_starred: 'مقاله برگزیده شد'