X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fa.yml;h=545514b3b3c0533d8377354125f82089ac727d9a;hb=e8911f7c09fa9d8009d7c7ee9fb0c181d2ffbc31;hp=d9d76b32c2d2bb6209660e937dbe8e2c9668f04d;hpb=5f82fc23a7ce72fee9b6a817e9729bbe7794293d;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index d9d76b32..545514b3 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ config:
             300_word: 'من تقریباً ۳۰۰ واژه را در دقیقه می‌خوانم'
             400_word: 'من تقریباً ۴۰۰ واژه را در دقیقه می‌خوانم'
         action_mark_as_read:
-            # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?'
+            # label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
             # redirect_homepage: 'To the homepage'
             # redirect_current_page: 'To the current page'
         pocket_consumer_key_label: کلید کاربری Pocket برای درون‌ریزی مطالب
@@ -110,6 +110,7 @@ config:
         # annotations: Remove ALL annotations
         # tags: Remove ALL tags
         # entries: Remove ALL entries
+        # archived: Remove ALL archived entries
         # confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
     form_password:
         # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
@@ -154,6 +155,7 @@ config:
         #         or: 'One rule OR another'
         #         and: 'One rule AND another'
         #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+        #         notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
     page_titles:
@@ -185,6 +187,8 @@ entry:
         unread_label: 'خوانده‌نشده'
         preview_picture_label: 'دارای عکس پیش‌نمایش'
         preview_picture_help: 'پیش‌نمایش عکس'
+        # is_public_label: 'Has a public link'
+        # is_public_help: 'Public link'
         language_label: 'زبان'
         # http_status_label: 'HTTP status'
         reading_time:
@@ -223,6 +227,8 @@ entry:
         original_article: 'اصلی'
         annotations_on_the_entry: '{0} بدون حاشیه|{1} یک حاشیه|]1,Inf[ %nbحاشیه% annotations'
         created_at: 'زمان ساخت'
+        # published_at: 'Publication date'
+        # published_by: 'Published by'
     new:
         page_title: 'ذخیرهٔ مقالهٔ تازه'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -234,10 +240,12 @@ entry:
         page_title: 'ویرایش مقاله'
         title_label: 'عنوان'
         url_label: 'نشانی'
-        is_public_label: 'عمومی'
         save_label: 'ذخیره'
     public:
         # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    confirm:
+        # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+        # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
 
 about:
     page_title: 'درباره'
@@ -510,6 +518,8 @@ user:
         # delete: Delete
         # delete_confirm: Are you sure?
         # back_to_list: Back to list
+    search:
+        # placeholder: Filter by username or email
 
 error:
     # page_title: An error occurred
@@ -528,6 +538,7 @@ flashes:
             # annotations_reset: Annotations reset
             # tags_reset: Tags reset
             # entries_reset: Entries reset
+            # archived_reset: Archived entries deleted
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'این مقاله در تاریخ %date% ذخیره شده بود'