X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fa.yml;h=36a7cd80909d2b3e18c7623b856927e2fd6586bd;hb=70d99765c78d92835e15b8114a1c9d7e68e5a7f0;hp=0546815ea1f4f1eaea4739aad4da7c3d441c54ab;hpb=bbd4ae7b56d9db744482a5630abad350f2d819af;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index 0546815e..36a7cd80 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -76,6 +76,11 @@ config:
# redirect_current_page: 'To the current page'
pocket_consumer_key_label: Ú©ÙÛد Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Pocket Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û Ù
طاÙب
# android_configuration: Configure your Android application
+ # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here."
+ # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page."
+ # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
+ # help_language: "You can change the language of wallabag interface."
+ # help_pocket_consumer_key: "Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account."
form_rss:
description: 'با Ø®Ùراک آر-اس-اس Ú©Ù wallabag در اختÛارتا٠Ù
ÛâÚ¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø°Ø®ÛرÙâشد٠را در ÙرÙ
âاÙزار آر-اس-اس دÙØ®Ùا٠خÙد بخÙاÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠کار Ùخست باÛد ÛÚ© کد بسازÛد.'
token_label: 'کد آر-اس-اس'
@@ -93,6 +98,7 @@ config:
name_label: 'ÙاÙ
'
email_label: 'ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ'
twoFactorAuthentication_label: 'تأÛÛد Û²Ù
رØÙÙâاÛ'
+ # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email."
delete:
# title: Delete my account (a.k.a danger zone)
# description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.
@@ -106,6 +112,7 @@ config:
# entries: Remove ALL entries
# confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
form_password:
+ # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
old_password_label: 'رÙ
ز ÙدÛÙ
Û'
new_password_label: 'رÙ
ز تازÙ'
repeat_new_password_label: 'رÙ
ز تاز٠را دÙبار٠بÙÙÛسÛد'
@@ -155,15 +162,16 @@ entry:
archived: 'Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø§ÛگاÙÛâشدÙ'
filtered: 'Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û ÙÛÙترشدÙ'
# filtered_tags: 'Filtered by tags:'
+ # filtered_search: 'Filtered by search:'
# untagged: 'Untagged entries'
list:
number_on_the_page: '{0} ÙÛج Ù
ÙاÙÙâØ§Û ÙÛست.|{1} ÛÚ© Ù
ÙاÙÙ Ùست.|]1,Inf[ %count% Ù
ÙاÙÙ Ùست.'
reading_time: 'زÙ
ا٠تخÙ
ÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙاÙدÙ'
reading_time_minutes: 'زÙ
ا٠تخÙ
ÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙاÙدÙ: %readingTime% min'
- reading_time_less_one_minute: 'زÙ
ا٠تخÙ
ÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙاÙدÙ: < 1 min'
+ reading_time_less_one_minute: 'زÙ
ا٠تخÙ
ÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙاÙدÙ: < 1 min'
#Â number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
- reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min'
+ reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min'
original_article: 'original'
toogle_as_read: 'Ø®ÙاÙدÙâشدÙ/Ø®ÙاÙدÙâÙشدÙ'
toogle_as_star: 'برگزÛدÙ/ÙابرگزÛدÙ'
@@ -220,6 +228,8 @@ entry:
placeholder: 'http://website.com'
form_new:
url_label: ÙشاÙÛ
+ search:
+ # placeholder: 'What are you looking for?'
edit:
page_title: 'ÙÛراÛØ´ Ù
ÙاÙÙ'
title_label: 'عÙÙاÙ'
@@ -247,7 +257,7 @@ about:
getting_help:
documentation: 'راÙÙÙ
ا'
bug_reports: 'گزارش اشکاÙâÙا'
- support: 'در Ùبâگا٠پشتÛباÙÛ Ûا رÙÛ GitHub'
+ support: 'رÙÛ GitHub'
helping:
description: 'wallabag راÛگاÙØ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Ø Ù Ù
تÙâباز است. Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد ب٠Ù
ا Ú©Ù
Ú© Ú©ÙÛد:'
by_contributing: 'با Ù
شارکت در پرÙÚÙ:'
@@ -263,6 +273,9 @@ about:
howto:
page_title: 'Ø®ÙدآÙ
Ùز'
page_description: 'راÙâÙØ§Û Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø°Ø®ÛرÙÙ Ù
ÙاÙÙâÙا Ùست:'
+ tab_menu:
+ # add_link: "Add a link"
+ # shortcuts: "Use shortcuts"
top_menu:
browser_addons: 'اÙزÙÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ù
رÙرگرÙا'
mobile_apps: 'برÙاÙ
ÙâÙØ§Û Ù
ÙباÛÙ'
@@ -272,6 +285,7 @@ howto:
browser_addons:
firefox: 'اÙزÙÙÙÙ ÙاÛرÙاکس'
chrome: 'اÙزÙÙÙ٠کرÙÙ
'
+ # opera: 'Opera addon'
mobile_apps:
android:
via_f_droid: 'از را٠F-Droid'
@@ -280,6 +294,33 @@ howto:
windows: 'از را٠Microsoft Store'
bookmarklet:
description: 'اÛÙ Ù¾ÛÙÙد را ب٠ÙÙار بÙÚ©âÙ
ارک Ù
رÙرگرتا٠بکشÛد:'
+ shortcuts:
+ # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
+ # shortcut: Shortcut
+ # action: Action
+ # all_pages_title: Shortcuts available in all pages
+ # go_unread: Go to unread
+ # go_starred: Go to starred
+ # go_archive: Go to archive
+ # go_all: Go to all entries
+ # go_tags: Go to tags
+ # go_config: Go to config
+ # go_import: Go to import
+ # go_developers: Go to developers
+ # go_howto: Go to howto (this page!)
+ # go_logout: Logout
+ # list_title: Shortcuts available in listing pages
+ # search: Display the search form
+ # article_title: Shortcuts available in entry view
+ # open_original: Open original URL of the entry
+ # toggle_favorite: Toggle star status for the entry
+ # toggle_archive: Toggle read status for the entry
+ # delete: Delete the entry
+ # material_title: Shortcuts available with Material theme only
+ # add_link: Add a new link
+ # hide_form: Hide the current form (search or new link)
+ # arrows_navigation: Navigate through articles
+ # open_article: Display the selected entry
quickstart:
page_title: 'Quickstart'
@@ -463,7 +504,6 @@ user:
plain_password_label: '????'
email_label: 'ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ'
# enabled_label: 'Enabled'
- # locked_label: 'Locked'
# last_login_label: 'Last login'
# twofactor_label: Two factor authentication
# save: Save
@@ -477,7 +517,7 @@ error:
flashes:
config:
notice:
- config_saved: 'Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø°Ø®Ûر٠شد. Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² تÙظÛÙ
ات پس از اÛÙ Ú©Ù Ùطع شدÛد اعÙ
ا٠Ù
ÛâØ´Ùد.'
+ config_saved: 'Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø°Ø®Ûر٠شد.'
password_updated: 'رÙ
ز بÙâرÙز شد'
password_not_updated_demo: "در ØاÙت ÙÙ
اÛØ´Û ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد رÙ
ز کاربر را عÙض Ú©ÙÛد."
user_updated: 'اطÙاعات بÙâرÙز شد'