X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.es.yml;h=d45f8bf5fd9fe68cf6dfd28f963b34cc363a2ae2;hb=cace43dd7ba27b3e26497ada1e62718c817ea735;hp=3876725e195561f52af4ab5993ec4a970c952ac7;hpb=49b042dfdf33a0efd3c838e1476754e6019730d2;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index 3876725e..d45f8bf5 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -168,10 +168,10 @@ entry:
         number_on_the_page: '{0} No hay artículos.|{1} Hay un artículo.|]1,Inf[ Hay %count% artículos.'
         reading_time: 'tiempo estimado de lectura'
         reading_time_minutes: 'tiempo estimado de lectura: %readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute: 'tiempo estimado de lectura: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute: 'tiempo estimado de lectura: &lt; 1 min'
         # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '&lt; 1 min'
         original_article: 'original'
         toogle_as_read: 'Marcar como leído/ no leído'
         toogle_as_star: 'Marcar como favorito/ no favorito'
@@ -273,6 +273,9 @@ about:
 howto:
     page_title: 'Ayuda'
     page_description: 'Hay muchas maneras para guardar un artículo:'
+    tab_menu:
+        # add_link: "Add a link"
+        # shortcuts: "Use shortcuts"
     top_menu:
         browser_addons: 'Extensiones de navigador'
         mobile_apps: 'Aplicaciones para smartphone'
@@ -282,6 +285,7 @@ howto:
     browser_addons:
         firefox: 'Extensión Firefox'
         chrome: 'Extensión Chrome'
+        opera: 'Extensión Opera'
     mobile_apps:
         android:
             via_f_droid: 'via F-Droid'
@@ -290,6 +294,33 @@ howto:
         windows: 'por la tienda de Microsoft'
     bookmarklet:
         description: 'Desplazar y soltar este link en la barra de marcadores :'
+    shortcuts:
+        # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
+        # shortcut: Shortcut
+        # action: Action
+        # all_pages_title: Shortcuts available in all pages
+        # go_unread: Go to unread
+        # go_starred: Go to starred
+        # go_archive: Go to archive
+        # go_all: Go to all entries
+        # go_tags: Go to tags
+        # go_config: Go to config
+        # go_import: Go to import
+        # go_developers: Go to developers
+        # go_howto: Go to howto (this page!)
+        # go_logout: Logout
+        # list_title: Shortcuts available in listing pages
+        # search: Display the search form
+        # article_title: Shortcuts available in entry view
+        # open_original: Open original URL of the entry
+        # toggle_favorite: Toggle star status for the entry
+        # toggle_archive: Toggle read status for the entry
+        # delete: Delete the entry
+        # material_title: Shortcuts available with Material theme only
+        # add_link: Add a new link
+        # hide_form: Hide the current form (search or new link)
+        # arrows_navigation: Navigate through articles
+        # open_article: Display the selected entry
 
 quickstart:
     page_title: 'Comienzo rápido'
@@ -473,7 +504,6 @@ user:
         plain_password_label: '????'
         email_label: 'Email'
         # enabled_label: 'Enabled'
-        # locked_label: 'Locked'
         # last_login_label: 'Last login'
         # twofactor_label: Two factor authentication
         # save: Save