X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.es.yml;h=d08edd6e5c4929d900598d8e37b3aceaedb99875;hb=1093e979ff49f9072c30d1d576c6adf1f8e76bdf;hp=70e64bec08575251fd5bb1ad367a9ca27b9e5963;hpb=9e0a49e6acf60c3dbf3c479cb36d404239dfda89;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml index 70e64bec..d08edd6e 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml @@ -70,7 +70,12 @@ config: 200_word: 'Leo ~200 palabras por minuto' 300_word: 'Leo ~300 palabras por minuto' 400_word: 'Leo ~400 palabras por minuto' + action_mark_as_read: + # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?' + # redirect_homepage: 'To the homepage' + # redirect_current_page: 'To the current page' # pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents + # android_configuration: Configure your Android application # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here." # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page." # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article." @@ -94,6 +99,18 @@ config: email_label: 'Direccion e-mail' twoFactorAuthentication_label: 'Autentificación de dos factores' # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email." + delete: + # title: Delete my account (a.k.a danger zone) + # description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out. + # confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE) + # button: Delete my account + reset: + # title: Reset area (a.k.a danger zone) + # description: By hiting buttons below you'll have ability to remove some informations from your account. Be aware that these actions are IRREVERSIBLE. + # annotations: Remove ALL annotations + # tags: Remove ALL tags + # entries: Remove ALL entries + # confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE) form_password: # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long." old_password_label: 'Contraseña actual' @@ -145,6 +162,7 @@ entry: archived: 'Artículos archivados' filtered: 'Artículos filtrados' # filtered_tags: 'Filtered by tags:' + # filtered_search: 'Filtered by search:' # untagged: 'Untagged entries' list: number_on_the_page: '{0} No hay artículos.|{1} Hay un artículo.|]1,Inf[ Hay %count% artículos.' @@ -168,6 +186,7 @@ entry: preview_picture_label: 'Hay una foto' preview_picture_help: 'Foto de preview' language_label: 'Idioma' + # http_status_label: 'HTTP status' reading_time: label: 'Duración de lectura en minutos' from: 'de' @@ -209,6 +228,8 @@ entry: placeholder: 'http://website.com' form_new: url_label: Url + search: + # placeholder: 'What are you looking for?' edit: page_title: 'Editar un artículo' title_label: 'Título' @@ -252,6 +273,9 @@ about: howto: page_title: 'Ayuda' page_description: 'Hay muchas maneras para guardar un artículo:' + tab_menu: + # add_link: "Add a link" + # shortcuts: "Use shortcuts" top_menu: browser_addons: 'Extensiones de navigador' mobile_apps: 'Aplicaciones para smartphone' @@ -261,6 +285,7 @@ howto: browser_addons: firefox: 'Extensión Firefox' chrome: 'Extensión Chrome' + opera: 'Extensión Opera' mobile_apps: android: via_f_droid: 'via F-Droid' @@ -269,6 +294,33 @@ howto: windows: 'por la tienda de Microsoft' bookmarklet: description: 'Desplazar y soltar este link en la barra de marcadores :' + shortcuts: + # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag. + # shortcut: Shortcut + # action: Action + # all_pages_title: Shortcuts available in all pages + # go_unread: Go to unread + # go_starred: Go to starred + # go_archive: Go to archive + # go_all: Go to all entries + # go_tags: Go to tags + # go_config: Go to config + # go_import: Go to import + # go_developers: Go to developers + # go_howto: Go to howto (this page!) + # go_logout: Logout + # list_title: Shortcuts available in listing pages + # search: Display the search form + # article_title: Shortcuts available in entry view + # open_original: Open original URL of the entry + # toggle_favorite: Toggle star status for the entry + # toggle_archive: Toggle read status for the entry + # delete: Delete the entry + # material_title: Shortcuts available with Material theme only + # add_link: Add a new link + # hide_form: Hide the current form (search or new link) + # arrows_navigation: Navigate through articles + # open_article: Display the selected entry quickstart: page_title: 'Comienzo rápido' @@ -329,6 +381,9 @@ tag: list: number_on_the_page: '{0} No hay ninguna etiqueta.|{1} Hay una etiqueta.|]1,Inf[ Hay %count% etiquetas.' # see_untagged_entries: 'See untagged entries' + new: + # add: 'Add' + # placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.' import: page_title: 'Importar' @@ -362,6 +417,7 @@ import: # how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.' worker: # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:" + # download_images_warning: "You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We strongly recommend to enable asynchronous import to avoid errors." firefox: page_title: 'Importar > Firefox' # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file." @@ -374,6 +430,10 @@ import: page_title: 'Importar > Instapaper' # description: 'This importer will import all your Instapaper articles. On the settings (https://www.instapaper.com/user) page, click on "Download .CSV file" in the "Export" section. A CSV file will be downloaded (like "instapaper-export.csv").' # how_to: 'Please select your Instapaper export and click on the below button to upload and import it.' + pinboard: + page_title: "Importar > Pinboard" + # description: 'This importer will import all your Instapaper articles. On the backup (https://pinboard.in/settings/backup) page, click on "JSON" in the "Bookmarks" section. A JSON file will be downloaded (like "pinboard_export").' + # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.' developer: page_title: 'Promotor' @@ -444,7 +504,6 @@ user: plain_password_label: '????' email_label: 'Email' # enabled_label: 'Enabled' - # locked_label: 'Locked' # last_login_label: 'Last login' # twofactor_label: Two factor authentication # save: Save @@ -465,8 +524,10 @@ flashes: rss_updated: 'La configuración de los feeds RSS ha sido actualizada' tagging_rules_updated: 'Regla de etiquetado borrada' tagging_rules_deleted: 'Regla de etiquetado actualizada' - user_added: 'Usuario "%username%" añadido' rss_token_updated: 'RSS token actualizado' + # annotations_reset: Annotations reset + # tags_reset: Tags reset + # entries_reset: Entries reset entry: notice: entry_already_saved: 'Entrada ya guardada por %fecha%' @@ -496,3 +557,8 @@ flashes: notice: client_created: 'Nuevo cliente creado.' client_deleted: 'Cliente suprimido' + user: + notice: + # added: 'User "%username%" added' + # updated: 'User "%username%" updated' + # deleted: 'User "%username%" deleted'