X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.es.yml;h=6391fbe6a03c10badf69c2ac9549edd1c06f2c94;hb=d5d161215390ca6465d246a77b485ab64efa842e;hp=8351bcf4eb026ff0a0ecd5447ef3cf4217f154d2;hpb=15840670287d9c3683e7d02984f61deab825e08a;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index 8351bcf4..6391fbe6 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -135,15 +135,19 @@ config:
entry:
page_titles:
- unread: 'Artúclos no leÃdos'
+ unread: 'ArtÃculos no leÃdos'
starred: 'ArtÃculos favoritos'
archived: 'ArtÃculos archivados'
filtered: 'ArtÃculos filtrados'
+ # filtered_tags: 'Filtered by tags'
list:
number_on_the_page: '{0} No hay artÃculos.|{1} Hay un artÃculo.|]1,Inf[ Hay %count% artÃculos.'
reading_time: 'tiempo estimado de lectura'
reading_time_minutes: 'tiempo estimado de lectura: %readingTime% min'
reading_time_less_one_minute: 'tiempo estimado de lectura: < 1 min'
+ #Â number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+ reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
+ reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min'
original_article: 'original'
toogle_as_read: 'Marcar como leÃdo/ no leÃdo'
toogle_as_star: 'Marcar como favorito/ no favorito'
@@ -176,13 +180,15 @@ entry:
back_to_homepage: 'Regrese a la página principal'
set_as_read: 'Marcar como leÃdo'
set_as_unread: 'Marcar como no leÃdo'
- set_as_favorite: 'Marcar como favorito'
+ set_as_starred: 'Marcar como favorito'
view_original_article: 'ArtÃculo original'
re_fetch_content: 'Redescargar el contenido'
delete: 'Suprimir'
add_a_tag: 'Añadir una etiqueta'
share_content: 'Compartir'
share_email_label: 'Dirección e-mail'
+ # public_link: 'public link'
+ # delete_public_link: 'delete public link'
download: 'Descargar'
print: 'Imprimir'
problem:
@@ -191,6 +197,7 @@ entry:
edit_title: 'Modificar el tÃtulo'
original_article: 'original'
annotations_on_the_entry: '{0} Sin anotaciones|{1} Una anotación|]1,Inf[ %nbAnnotations% anotaciones'
+ created_at: 'Fecha de creación'
new:
page_title: 'Guardar un nuevo artÃculo'
placeholder: 'http://website.com'
@@ -305,6 +312,7 @@ tag:
page_title: 'Etiquetas'
list:
number_on_the_page: '{0} No hay ninguna etiqueta.|{1} Hay una etiqueta.|]1,Inf[ Hay %count% etiquetas.'
+ # see_untagged_entries: 'See untagged entries'
import:
page_title: 'Importar'