X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.es.yml;h=5364e99a616a23e2750579c645e80085d7f1b106;hb=52c1fc7449554c942c945e6c740e0e11d2f60a0d;hp=b7f6ab244ffca10f4b6cb9d928854e2be69fde64;hpb=1264029cd413a4e29642a219e2647d886f0de0d6;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index b7f6ab24..5364e99a 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -95,6 +95,7 @@ config:
         if_label: 'si'
         then_tag_as_label: 'Etiquete como'
         delete_rule_label: 'Borre'
+        # edit_rule_label: 'edit'
         rule_label: 'Regla'
         tags_label: 'Etiquetas'
         faq:
@@ -267,12 +268,14 @@ howto:
 
 quickstart:
     page_title: 'Comienzo rápido'
+    # more: 'More…'
     intro:
         title: 'Bienvenido a wallabag !'
         paragraph_1: "Le acompañaremos a su visita de wallabag y le mostraremos algunas características que le pueden interesar."
         paragraph_2: '¡Síganos!'
     configure:
         title: 'Configure la aplicación'
+        # description: 'In order to have an application which suits you, have a look into the configuration of wallabag.'
         language: 'Cambie el idioma y el diseño de la aplicación'
         rss: 'Activar los feeds RSS'
         tagging_rules: 'Escribir reglas para etiquetear automaticamente sus artículos'
@@ -286,6 +289,7 @@ quickstart:
         import: 'Configure importación'
     first_steps:
         title: 'Primeros pasos'
+        # description: "Now wallabag is well configured, it's time to archive the web. You can click on the top right sign + to add a link."
         new_article: 'Guarde su primer artículo'
         unread_articles: '¡Y clasifíquelo!'
     migrate:
@@ -295,11 +299,15 @@ quickstart:
         wallabag_v1: 'Migrar desde wallabag v1'
         wallabag_v2: 'Migrar desde wallabag v2'
         readability: 'Migrar desde Readability'
+        instapaper: 'Migrar desde Instapaper'
     developer:
         title: 'Promotores'
+        # description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
         create_application: 'Cree su tercera aplicación'
+        # use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
     docs:
         title: 'Documentación completa'
+        # description: "There are so much features in wallabag. Don't hesitate to read the manual to know them and to learn how to use them."
         annotate: 'Anote su artículo'
         export: 'Convierta sus artículos a ePub o a PDF'
         search_filters: 'Aprenda a utilizar el buscador y los filtros para encontrar el artículo que le interese'
@@ -352,7 +360,7 @@ import:
         # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
     firefox:
        page_title: 'Importar > Firefox'
-       # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. <p>For Firefox, just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
+       # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
        # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched."
     chrome:
        page_title: 'Importar > Chrome'