X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.es.yml;h=2e2fbb936a984a6a785dbcf3b24d600f9f737ee9;hb=09ef25c3c3882db94b3941f3ba33ebc78b5dbe4d;hp=ea4d84ba51d20380169a4f00ad12eba5164a8102;hpb=d69a66a58e958a5aa426085083bb93637ca3f61f;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index ea4d84ba..2e2fbb93 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -158,9 +158,10 @@ config:
or: 'Una regla U otra'
and: 'Una regla Y la otra'
matches: 'Prueba si un sujeto corresponde a una búsqueda (insensible a mayusculas).
Ejemplo : title matches "fútbol"
'
- # notmatches: 'Tests that a subject is not matches a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
+ # notmatches: 'Tests that a subject doesn''t match match a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
entry:
+ default_title: 'TÃtulo del artÃculo'
page_titles:
unread: 'ArtÃculos no leÃdos'
starred: 'ArtÃculos favoritos'
@@ -233,6 +234,7 @@ entry:
created_at: 'Fecha de creación'
# published_at: 'Publication date'
# published_by: 'Published by'
+ # provided_by: 'Provided by'
new:
page_title: 'Guardar un nuevo artÃculo'
placeholder: 'http://sitioweb.com'
@@ -244,12 +246,18 @@ entry:
page_title: 'Editar un artÃculo'
title_label: 'TÃtulo'
url_label: 'URL'
+ # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
save_label: 'Guardar'
public:
shared_by_wallabag: "Este artÃculo se ha compartido con wallabag"
confirm:
# delete: "Are you sure you want to remove that article?"
# delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
+ metadata:
+ # reading_time: "Estimated reading time"
+ # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+ # address: "Address"
+ # added_on: "Added on"
about:
page_title: 'Acerca de'
@@ -396,6 +404,12 @@ tag:
new:
add: 'Añadir'
placeholder: 'Puedes añadir varias etiquetas, separadas por una coma.'
+ rename:
+ # placeholder: 'You can update tag name.'
+
+# export:
+# footer_template: '
Produced by wallabag with %method%
Please open an issue if you have trouble with the display of this E-Book on your device.