X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.es.yml;h=2351d467fe6e5158532c6352ca730ea0a37ffaed;hb=fc6d92c63dc5629a9e005628e416e0ecf4daa6ed;hp=ebf6745a2564111230f70c0af6c2e8f7c96cc6a4;hpb=c37515f880bd05b86e3e848cc184018295ec1920;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index ebf6745a..2351d467 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -155,6 +155,7 @@ config:
                 or: 'Una regla U otra'
                 and: 'Una regla Y la otra'
                 matches: 'Prueba si un <i>sujeto</i> corresponde a una <i>búsqueda</i> (insensible a mayusculas).<br />Ejemplo : <code>title matches "fútbol"</code>'
+                # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
     page_titles:
@@ -215,7 +216,7 @@ entry:
             share_email_label: 'e-mail'
             public_link: 'enlace público'
             delete_public_link: 'eliminar enlace público'
-            download: 'Descargar'
+            export: 'Exportar'
             print: 'Imprimir'
             problem:
                 label: '¿Algún problema?'
@@ -240,6 +241,9 @@ entry:
         save_label: 'Guardar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Este artículo se ha compartido con <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    confirm:
+        # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+        # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
 
 about:
     page_title: 'Acerca de'
@@ -513,9 +517,28 @@ user:
         delete_confirm: ¿Estás seguro?
         back_to_list: Volver a la lista
     search:
-        # label: Filter
         # placeholder: Filter by username or email
 
+site_credential:
+    # page_title: Site credentials management
+    # new_site_credential: Create a credential
+    # edit_site_credential: Edit an existing credential
+    # description: "Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc."
+    # list:
+    #     actions: Actions
+    #     edit_action: Edit
+    #     yes: Yes
+    #     no: No
+    #     create_new_one: Create a new credential
+    # form:
+    #     username_label: 'Username'
+    #     host_label: 'Host'
+    #     password_label: 'Password'
+    #     save: Save
+    #     delete: Delete
+    #     delete_confirm: Are you sure?
+    #     back_to_list: Back to list
+
 error:
     page_title: Ha ocurrido un error
 
@@ -568,3 +591,8 @@ flashes:
             added: 'Añadido el usuario "%username%"'
             updated: 'Actualizado el usuario "%username%"'
             deleted: 'Eliminado el usuario "%username%"'
+    site_credential:
+        notice:
+            # added: 'Site credential for "%host%" added'
+            # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
+            # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'