X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.es.yml;h=13e96e0fd38141e6c62645a7b2af49c528fc6ee9;hb=66fa0c26ab74467645e2cc63a4f48ef82e3f5748;hp=d37cd08d49c0e284b4bc02ace1e76c136623a92b;hpb=757ca53f6326a9b31c9f2f8508fc432e42ecf9c5;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index d37cd08d..13e96e0f 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -68,12 +68,8 @@ config:
         items_per_page_label: 'Número de artículos por página'
         language_label: 'Idioma'
         reading_speed:
-            label: 'Velocidad de lectura'
+            label: 'Velocidad de lectura (palabras por minuto)'
             help_message: 'Puede utilizar herramientas en línea para calcular su velocidad de lectura:'
-            100_word: 'Leo ~100 palabras por minuto'
-            200_word: 'Leo ~200 palabras por minuto'
-            300_word: 'Leo ~300 palabras por minuto'
-            400_word: 'Leo ~400 palabras por minuto'
         action_mark_as_read:
             label: '¿Dónde quieres ser redirigido después de marcar un artículo como leído?'
             redirect_homepage: 'A la página de inicio'
@@ -92,6 +88,7 @@ config:
         no_token: 'Sin token'
         token_create: 'Crear token'
         token_reset: 'Reiniciar token'
+        # token_revoke: 'Revoke the token'
         feed_links: 'URLs de feeds RSS'
         feed_link:
             unread: 'sin leer'
@@ -101,6 +98,7 @@ config:
         feed_limit: 'Límite de artículos en feed RSS'
     form_user:
         # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
+        # login_label: 'Login (can not be changed)'
         name_label: 'Nombre'
         email_label: 'Dirección de e-mail'
         two_factor:
@@ -138,6 +136,15 @@ config:
         edit_rule_label: 'editar'
         rule_label: 'Regla'
         tags_label: 'Etiquetas'
+        # card:
+        #     new_tagging_rule: Create a tagging rule
+        #     import_tagging_rules: Import tagging rules
+        #     import_tagging_rules_detail: You have to select the JSON file you previously exported.
+        #     export_tagging_rules: Export tagging rules
+        #     export_tagging_rules_detail: This will download a JSON file that you can use to import tagging rules elsewhere or to backup them.
+        # file_label: JSON file
+        # import_submit: Import
+        # export: Export
         faq:
             title: 'Preguntas frecuentes'
             tagging_rules_definition_title: '¿Qué significa « reglas de etiquetado automático »?'
@@ -421,6 +428,7 @@ tag:
     list:
         number_on_the_page: '{0} No hay ninguna etiqueta.|{1} Hay una etiqueta.|]1,Inf[ Hay %count% etiquetas.'
         see_untagged_entries: 'Ver artículos sin etiquetas'
+        # no_untagged_entries: 'There are no untagged entries.'
     new:
         add: 'Añadir'
         placeholder: 'Puedes añadir varias etiquetas, separadas por una coma.'
@@ -510,6 +518,7 @@ developer:
             redirect_uris_label: 'URIs de redirección'
             save_label: 'Crear un nuevo cliente'
         action_back: 'Volver'
+        # copy_to_clipboard: Copy to clipboard
     client_parameter:
         page_title: 'Gestión de clientes API > Parámetros del cliente'
         page_description: 'Aquí están los parámetros del cliente.'
@@ -594,10 +603,14 @@ flashes:
             tagging_rules_updated: 'Regla de etiquetado actualizada'
             tagging_rules_deleted: 'Regla de etiquetado eliminada'
             feed_token_updated: 'Token RSS actualizado'
+            # feed_token_revoked: 'RSS token revoked'
             annotations_reset: Anotaciones reiniciadas
             tags_reset: Etiquetas reiniciadas
             entries_reset: Artículos reiniciados
             # archived_reset: Archived entries deleted
+            # otp_enabled: Two-factor authentication enabled
+            # tagging_rules_imported: Tagging rules imported
+            # tagging_rules_not_imported: Error while importing tagging rules
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Artículo ya guardado el %fecha%'