X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.es.yml;h=1082e6de2c7b5d8a9d1fdfb253fc79411d4d81a7;hb=c80cc01afa315dcfa38b2a01c5b05d4516659c24;hp=75978f16b8f6936fc8df626cc00381283c03fcf2;hpb=e408d7e895e784271a55c3a200666034db0af80a;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index 75978f16..1082e6de 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -139,11 +139,16 @@ entry:
         starred: 'Artículos favoritos'
         archived: 'Artículos archivados'
         filtered: 'Artículos filtrados'
+        # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+        # untagged: 'Untagged entries'
     list:
         number_on_the_page: '{0} No hay artículos.|{1} Hay un artículo.|]1,Inf[ Hay %count% artículos.'
         reading_time: 'tiempo estimado de lectura'
         reading_time_minutes: 'tiempo estimado de lectura: %readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute: 'tiempo estimado de lectura: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+        reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         original_article: 'original'
         toogle_as_read: 'Marcar como leído/ no leído'
         toogle_as_star: 'Marcar como favorito/ no favorito'
@@ -176,13 +181,15 @@ entry:
             back_to_homepage: 'Regrese a la página principal'
             set_as_read: 'Marcar como leído'
             set_as_unread: 'Marcar como no leído'
-            set_as_favorite: 'Marcar como favorito'
+            set_as_starred: 'Marcar como favorito'
             view_original_article: 'Artículo original'
             re_fetch_content: 'Redescargar el contenido'
             delete: 'Suprimir'
             add_a_tag: 'Añadir una etiqueta'
             share_content: 'Compartir'
             share_email_label: 'Dirección e-mail'
+            # public_link: 'public link'
+            # delete_public_link: 'delete public link'
             download: 'Descargar'
             print: 'Imprimir'
             problem:
@@ -191,6 +198,7 @@ entry:
         edit_title: 'Modificar el título'
         original_article: 'original'
         annotations_on_the_entry: '{0} Sin anotaciones|{1} Una anotación|]1,Inf[ %nbAnnotations% anotaciones'
+        created_at: 'Fecha de creación'
     new:
         page_title: 'Guardar un nuevo artículo'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -284,6 +292,7 @@ quickstart:
         pocket: 'Migrar desde Pocket'
         wallabag_v1: 'Migrar desde wallabag v1'
         wallabag_v2: 'Migrar desde wallabag v2'
+        readability: 'Migrar desde Readability'
     developer:
         title: 'Promotores'
         create_application: 'Cree su tercera aplicación'
@@ -305,6 +314,7 @@ tag:
     page_title: 'Etiquetas'
     list:
         number_on_the_page: '{0} No hay ninguna etiqueta.|{1} Hay una etiqueta.|]1,Inf[ Hay %count% etiquetas.'
+        # see_untagged_entries: 'See untagged entries'
 
 import:
     page_title: 'Importar'
@@ -332,6 +342,12 @@ import:
     wallabag_v2:
         page_title: 'Importar > Wallabag v2'
         description: 'Va a importar sus artículos de otra instancia de wallabag v2. Vaya a Todos los artículos, entonces, en la barra lateral, oprima en "JSON". Usted tendrá un fichero "All articles.json"'
+    readability:
+        page_title: 'Importar > Readability'
+    #     description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).'
+    #     how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.'
+    worker:
+        # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
 
 developer:
     page_title: 'Promotor'
@@ -411,9 +427,10 @@ flashes:
             tag_added: 'Etiqueta añadida'
     import:
         notice:
-             failed: 'Importación reprobada, por favor inténtelo de nuevo.'
-             failed_on_file: 'Se ocurre un error por procesar importación. Por favor verifique su archivo importado.'
-             summary: 'Resúmen importado: %importado% importado, %saltados% ya guardado.'
+            failed: 'Importación reprobada, por favor inténtelo de nuevo.'
+            failed_on_file: 'Se ocurre un error por procesar importación. Por favor verifique su archivo importado.'
+            summary: 'Resúmen importado: %importado% importado, %saltados% ya guardado.'
+            # summary_with_queue: 'Import summary: %queued% queued.'
     developer:
         notice:
             client_created: 'Nuevo cliente creado.'