X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.en.yml;h=d1d7415913c998dc983aa50bd87a5d15ec16f4be;hb=50f35f0db2be9586205e793f315608eec59c9666;hp=88517c82fe63e634fa446b21c124cfc8a8272179;hpb=44043ebe82a22470e2514d05efac324035ee809a;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 88517c82..d1d74159 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -37,6 +37,7 @@ menu:
         add_new_entry: 'Add a new entry'
         search: 'Search'
         filter_entries: 'Filter entries'
+        random_entry: Jump to a random entry from that list
         export: 'Export'
     search_form:
         input_label: 'Enter your search here'
@@ -72,9 +73,9 @@ config:
             300_word: 'I read ~300 words per minute'
             400_word: 'I read ~400 words per minute'
         action_mark_as_read:
-            label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
-            redirect_homepage: 'To the homepage'
-            redirect_current_page: 'To the current page'
+            label: 'What to do after removing, starring or marking as read an article?'
+            redirect_homepage: 'Go to the homepage'
+            redirect_current_page: 'Stay on the current page'
         pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
         android_configuration: Configure your Android application
         android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
@@ -116,7 +117,7 @@ config:
         archived: Remove ALL archived entries
         confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
     form_password:
-        description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
+        description: "You can change your password here. Your new password should be at least 8 characters long."
         old_password_label: 'Current password'
         new_password_label: 'New password'
         repeat_new_password_label: 'Repeat new password'
@@ -157,8 +158,8 @@ config:
                 not_equal_to: 'Not equal to...'
                 or: 'One rule OR another'
                 and: 'One rule AND another'
-                matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
-                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+                matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
     default_title: 'Title of the entry'
@@ -253,6 +254,11 @@ entry:
     confirm:
         delete: "Are you sure you want to remove that article?"
         delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
+    metadata:
+        reading_time: "Estimated reading time"
+        reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        address: "Address"
+        added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'About'
@@ -399,9 +405,12 @@ tag:
     new:
         add: 'Add'
         placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.'
+    rename:
+        placeholder: 'You can update tag name.'
 
 export:
     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+    unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'Import'
@@ -582,9 +591,11 @@ flashes:
             entry_starred: 'Entry starred'
             entry_unstarred: 'Entry unstarred'
             entry_deleted: 'Entry deleted'
+            no_random_entry: 'No article with these criterias was found'
     tag:
         notice:
             tag_added: 'Tag added'
+            tag_renamed: 'Tag renamed'
     import:
         notice:
             failed: 'Import failed, please try again.'